Sentence view Universal Dependencies - Italian - PUD Language Italian Project PUD Corpus Part test
Text: Transcription Written form - Colors
Quali sono i limiti che potrebbero inibire l' espressione del credo religioso nelle aziende private ?
s-1
n03006003
Quali sono i limiti che potrebbero inibire l'espressione del credo religioso nelle aziende private?
What are the limits that could inhibit the expression of religious beliefs in private companies?
Anche se la maggior parte delle situazioni che emerge nei contesti lavorativi può essere risolta senza conflitti .
s-2
n03006008
Anche se la maggior parte delle situazioni che emerge nei contesti lavorativi può essere risolta senza conflitti.
Even if the majority of situations that arise in the workplace can be resolved without conflict.
I lavoratori hanno il permesso di tenere oggetti religiosi sulle loro scrivanie ?
s-3
n03006016
I lavoratori hanno il permesso di tenere oggetti religiosi sulle loro scrivanie?
Are workers allowed to keep religious objects on their desks?
Il sindacato Force Ouvrière rimpiange che i suoi commenti sul contenuto della guida non fossero stati inclusi : ' Non c' è mai stata una vera consultazione ' , ha detto la Gillard .
s-4
n03006028
Il sindacato Force Ouvrière rimpiange che i suoi commenti sul contenuto della guida non fossero stati inclusi: 'Non c'è mai stata una vera consultazione', ha detto la Gillard.
The Force Ouvrière union regrets that its remarks on the content of the guide were not included: 'There wasn't really any consultation,' said Ms. Gillard.
La guida è problematica , per prima cosa perché è stata sviluppata ' in un contesto di stato di emergenza ' .
s-5
n03006034
La guida è problematica, per prima cosa perché è stata sviluppata 'in un contesto di stato di emergenza'.
The guide is problematic, firstly because it has been developed 'in the context of a state of emergency'.
Edit as list • Text view • Dependency trees