Sentence view

Universal Dependencies - Italian - PUD

LanguageItalian
ProjectPUD
Corpus Parttest

Text: -

[1] tree
Secondo Parker, gli agenti dei servizi segreti russi sono attivi in gran numero in Gran Bretagna.
s-1
n02027007
Secondo Parker, gli agenti dei servizi segreti russi sono attivi in gran numero in Gran Bretagna.
According to Parker, Russian Secret Service agents are active in large numbers in Great Britain.
[2] tree
La Russia ha annunciato una sospensione del contratto agli inizi di ottobre.
s-2
n02027019
La Russia ha annunciato una sospensione del contratto agli inizi di ottobre.
Russia announced a suspension of the contract at the beginning of October.
[3] tree
La legge delinea un numero di condizioni il cui adempimento potrebbe riportare l'accordo in vigore: gli Stati Uniti dovrebbero ritirare tutte le loro truppe dai paesi che si sono uniti alla NATO dopo il 2000, revocare tutte le sanzioni contro la Russia nonché rimborsare i costi dovuti a tali sanzioni.
s-3
n02027021
La legge delinea un numero di condizioni il cui adempimento potrebbe riportare l'accordo in vigore: gli Stati Uniti dovrebbero ritirare tutte le loro truppe dai paesi che si sono uniti alla NATO dopo il 2000, revocare tutte le sanzioni contro la Russia nonché rimborsare i costi dovuti a tali sanzioni.
The law delineates a number of conditions whose fulfillment could bring the agreement back into effect: the USA would have to withdraw all of its troops from countries who joined NATO after 2000, rescind all of the sanctions against Russia as well as reimburse the costs that have been incurred as a result of the sanctions.

Edit as list • Text view • Dependency trees