Sentence view
Universal Dependencies - Italian - PUD
| Language | Italian |
|---|
| Project | PUD |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
Text: -
Dal punto di vista del regista, il film è un equilibrio precario tra vivaci avventure familiari e vigorosi drammi sociali.
s-1
n01119011
Dal punto di vista del regista, il film è un equilibrio precario tra vivaci avventure familiari e vigorosi drammi sociali.
From the director's point of view, the film is a precarious balancing act, between cheery family hijinks and hard-hitting social drama.
Da un lato, si presenta come un programma piacevole, senza pretese, commovente, che sembra fatto su misura per essere guardato la domenica pomeriggio.
s-2
n01119012
Da un lato, si presenta come un programma piacevole, senza pretese, commovente, che sembra fatto su misura per essere guardato la domenica pomeriggio.
On one level, it works as an amiable, unpretentious heartwarmer that seems tailor-made for Sunday afternoon viewing.
E, ovviamente, c'è Bob, una fonte costante di divertimento.
s-3
n01119017
E, ovviamente, c'è Bob, una fonte costante di divertimento.
And, of course, there's Bob, a constant source of entertainment.
Quindi, è difficile che il risultato sia eccellente.
s-4
n01119019
Quindi, è difficile che il risultato sia eccellente.
The result, then, is hardly the cat's pyjamas.
Edit as list • Text view • Dependency trees