Universal Dependencies - Italian - PUD

s-1

n01096006

Il mondo - e per estensione il Regno Unito - sta registrando una carenza di individui con le competenze necessarie per impostare una difesa efficace.

The world – and by extension the UK – is facing a shortage of people with the skills needed to mount an effective defence.

s-2

n01096032

Le aziende possono tentare di impostare un firewall tra i sistemi sensibili e le potenze straniere, ma non sempre funziona.

Companies may try to set up a firewall between sensitive systems and foreign powers, but it does not always work.

s-3

n01096040

Ma possono almeno collocare trappole esplosive per confondere e dissuadere - un concetto conosciuto sotto il nome di 'difesa attiva'.

But they can at least lay booby-traps to confuse and deter – a concept known as “active defence”.