Sentence view

Universal Dependencies - Italian - PUD

LanguageItalian
ProjectPUD
Corpus Parttest

Text: -


[1] tree
Una revisione delle Nazioni Unite sui piani nazionali atti a diminuire la presenza di carbonio afferma che i livelli necessari a mantenere l'aumento della temperatura globale sotto i 2° non sono abbastanza.
s-1
n01022002
Una revisione delle Nazioni Unite sui piani nazionali atti a diminuire la presenza di carbonio afferma che i livelli necessari a mantenere l'aumento della temperatura globale sotto i 2° non sono abbastanza.
A UN review of national plans to cut carbon says they are well short of the levels needed to keep the rise in global temperatures under 2C.
[2] tree
Molti scienziati affermano che, al fine di rispettare gli obiettivi della conferenza di Parigi, sarà necessaria una tecnologia atta alla rimozione dei derivati del carbonio dall' aria.
s-2
n01022005
Molti scienziati affermano che, al fine di rispettare gli obiettivi della conferenza di Parigi, sarà necessaria una tecnologia atta alla rimozione dei derivati del carbonio dall'aria.
Many scientists say that technology to remove carbon from the air will now be needed to meet the Paris targets.
[3] tree
Ci stiamo muovendo nella giusta direzione: l'Accordo di Parigi rallenterà il cambiamento climatico, così come il recente Emendamento di Kigali, volto alla riduzione degli idrofluorocarburi, ha affermato Erik Solheim, direttore del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente.
s-3
n01022010
Ci stiamo muovendo nella giusta direzione: l'Accordo di Parigi rallenterà il cambiamento climatico, così come il recente Emendamento di Kigali, volto alla riduzione degli idrofluorocarburi, ha affermato Erik Solheim, direttore del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente.
'We are moving in the right direction: the Paris Agreement will slow climate change, as will the recent Kigali Amendment to reduce HFCs,' said Erik Solheim, head of UN Environment.
[4] tree
Gli investimenti in quest'area sono cresciuti del 6% nel 2015, raggiungendo i 221 miliardi di dollari.
s-4
n01022016
Gli investimenti in quest'area sono cresciuti del 6% nel 2015, raggiungendo i 221 miliardi di dollari.
Investments in this area were up by 6% in 2015 to $221bn.
[5] tree
È fantastico che abbiano partecipato all' Accordo di Parigi, ma i loro contributi al momento non sono minimamente vicini al raggiungimento dell' obiettivo di 1,5 gradi.
s-5
n01022027
È fantastico che abbiano partecipato all'Accordo di Parigi, ma i loro contributi al momento non sono minimamente vicini al raggiungimento dell'obiettivo di 1,5 gradi.
It's fantastic that they got the Paris Agreement but their contributions at the moment are nowhere near the 1.5-degree target.

Edit as listText viewDependency trees