Sentence view
Universal Dependencies - Icelandic - PUD
Language | Icelandic |
---|
Project | PUD |
---|
Corpus Part | test |
---|
Fréttir af blekkingum fyrirtækisins, sem höfðu staðið yfir árum saman, lækkuðu virði fyrirtækisins um milljarða evra og kostuðu framkvæmdastjórann Martin Winterkorn starfið.
s-1
n01107005
Fréttir af blekkingum fyrirtækisins, sem höfðu staðið yfir árum saman, lækkuðu virði fyrirtækisins um milljarða evra og kostuðu framkvæmdastjórann Martin Winterkorn starfið.
News of the company’s deceit - which had run for years - wiped tens of billions of euros from VW's value and cost chief executive Martin Winterkorn his job.
Þær hafa einnig gert það að verkum að háar skaðabótakröfur og málaferli vofa yfir VW og fyrirtækið hefur lagt rúmar 16 milljónir evra í úrbætur.
s-2
n01107006
Þær hafa einnig gert það að verkum að háar skaðabótakröfur og málaferli vofa yfir VW og fyrirtækið hefur lagt rúmar 16 milljónir evra í úrbætur.
It has also opened VW up to huge compensation claims, legal action and has seen it take more than €16bn of provisions.
Rannsóknin hófst í júní, með áherslu á Winterkorn og vörumerkjastjórann Herbert Diess, sem starfar enn hjá bílaframleiðandanum.
s-3
n01107008
Rannsóknin hófst í júní, með áherslu á Winterkorn og vörumerkjastjórann Herbert Diess, sem starfar enn hjá bílaframleiðandanum.
The probe began in June, focusing on Mr Winterkorn and brand chief Herbert Diess, who remains at the car maker.
Hann fékk stöðuhækkun og varð stjórnarformaður í október 2015, mánuði eftir að hneykslið var gert opinbert.
s-4
n01107010
Hann fékk stöðuhækkun og varð stjórnarformaður í október 2015, mánuði eftir að hneykslið var gert opinbert.
He was promoted to chairman in October 2015, the month after the scandal was unearthed.
Edit as list • Text view • Dependency trees