Universal Dependencies - Icelandic - PUD

s-1

n01091013

Þetta er í besta falli barnalegt og í versta falli sleppur þrýstihópur skotmanna auðveldlega enn eina ferðina.

At best it is naive and at worst it would yet again let the shooting lobby off the hook.

s-2

n01091017

Yfirmaður náttúrverndarmála, Jeff Knott, sagði: „Það kæmi mér mjög á óvart ef annaðhvort bann eða leyfisveiting kæmi til sögunnar í kjölfar hennar.“

Their head of nature policy, Jeff Knott, stated: “I’d be amazed if either a ban or licensing was introduced off the back of it”.

s-3

n01091019

Viðhorf RSPB hafa líka valdið átökum við marga leiðandi náttúruverndarsinna, allt frá upphafsmanni undirskriftasöfnunarinnar, Mark Avery, til sjónvarpsmannsins Chris Packham.

The RSPB’s stance has also brought it into conflict with many leading conservationists, from the author of the petition, Mark Avery, to the TV presenter Chris Packham.