Universal Dependencies - Icelandic - PUD

s-1

n01064009

Platón taldi mun öruggara að fela vandlega menntuðum gæslumönnum völdin.

It would be much safer, Plato thought, to entrust power to carefully educated guardians.

s-2

n01064096

Eins og margt fólk sem ég þekki hef ég eytt síðustu mánuðum í að vaka fram eftir og lesa skoðanakannanir með skelfingu.

Like many people I know, I’ve spent recent months staying up late, reading polls in terror.

s-3

n01064113

Caplan gefur lítið fyrir eftirákosningar og vitnar í tvo fræðimenn sem segja þær „engu rökréttari en að drepa faraóinn þegar Níl flæðir ekki yfir bakka sína“.

Caplan dismisses retrospective voting, quoting a pair of scholars who call it “no more rational than killing the pharaoh when the Nile does not flood.”