Sentence view

Universal Dependencies - Icelandic - PUD

[1] tree

~~Í fyrstu hélt suðurkóreska fyrirtækið að rafhlöðugalla væri um að kenna og skipti eigin íhlut út fyrir rafhlöðu þriðja aðila.~~

s-1

n01016014

Í fyrstu hélt suðurkóreska fyrirtækið að rafhlöðugalla væri um að kenna og skipti eigin íhlut út fyrir rafhlöðu þriðja aðila.

The South Korean company initially thought a battery fault was to blame, and switched its own component for a third-party power cell.

[2] tree

~~Nokkrir greinendur hafa sagt Huawei vera í bestu stöðunni til að hagnast á bakslagi Samsung.~~

s-2

n01016019

Nokkrir greinendur hafa sagt Huawei vera í bestu stöðunni til að hagnast á bakslagi Samsung.

Several analysts have suggested Huawei is best placed to benefit from Samsung's setback.

[3] tree

~~Mate 9 símana skortir gervigreindarviðmót, svo sem Google Assistant eða Siri frá Apple.~~

s-3

n01016032

Mate 9 símana skortir gervigreindarviðmót, svo sem Google Assistant eða Siri frá Apple.

The Mate 9 phones lack an artificial intelligence interface, like the Google Assistant or Apple's Siri.