Universal Dependencies - Armenian - ArmTDP

s-1

news-003Q-00010AIA

ՀՀ վարչապետ Կարեն Կարապետյանը կարևորեց վերականգնվող էներգետիկայի ոլորտի զարգացումը և փոքր ՀԷԿ-երի ոլորտի կարգավորման ուղղությամբ տվեց հանձնարարական:

HH varčapet Karen Karapetyanë kareworec’ verakangnvoġ ēnergetikayi olorti zargac’owmë ew p’ok’r HĒK-eri olorti kargavorman owġġowt’yamb tvec’ hanjnararakan.

s-2

news-003Q-00020AIB

Վարչապետի խոսքով, կարևորելով շրջական միջավայրի պահպանությունը, վերականգնվող էներգետիկայի ոլորտում ներդրումների աճը՝ ՀՀ-ն քայլեր է կատարում խրախուսելու փոքր ՀԷԿ-երի շահագործումը՝ սահմանելով երկարաժամկետ և տրամաբանական վաճառքի սակագին և ներգրավվելով ցածր դրույքաչափով վարկային միջոցներ:

Varčapeti xosk’ov, kareworelov šrǰakan miǰavayri pahpanowt’yownë, verakangnvoġ ēnergetikayi olortowm nerdrowmneri ač̣ë, HH-n k’ayler ē katarowm xraxowselow p’ok’r HĒK-eri šahagorçowmë, sahmanelov erkaražamket ew tramabanakan vač̣aṙk’i sakagin ew nergravvelov c’açr drowyk’ačap’ov varkayin miǰoc’ner.

s-3

news-003Q-00030AIC

«Սակայն օրենսդրական, տեխնիկական և ինստիտուցիոնալ անբավարար կարգավորումների պատճառով փոքր ՀԷԿ-երը ներկայումս զգալի բացասական ազդեցություն են թողնում ինչպես շրջակա միջավայրի, այնպես էլ սոցիալական և տնտեսական երկարաժամկետ զարգացումների վրա»,- ասաց Կարեն Կարապետյանը:

«Sakayn òrensdrakan, texnikakan ew institowc’ional anbavarar kargavorowmneri patč̣aṙov p’ok’r HĒK-erë nerkayowms zgali bac’asakan azdec’owt’yown en t’oġnowm inčpes šrǰaka miǰavayri, aynpes ēl soc’ialakan ew tntesakan erkaražamket zargac’owmneri vra»,- asac’ Karen Karapetyanë.

s-4

news-003Q-00040AID

Խնդիրները համակարգելու համար վարչապետը հանձնարարեց ՀՀ բնապահպանության նախարարին երկամսյա ժամկետում սահմանել փոքր ՀԷԿ-երի կառուցման և շահագործման համար շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության գանահատման հստակ չափորոշիչներ, երկրորդ՝ վերանայել բնապահպանական թողքի վերաբերյալ ՀՀ կառավարության 2011 թվականի հունիսի 30-ի համապատասխան որոշումը՝ հաշվի առնելով գետերի սնուցման և սեզոնային առանձնահատկությունները, և թողքի խախտման համար պատասխանատվության տեսակները:

Xndirnerë hamakargelow hamar varčapetë hanjnararec’ HH bnapahpanowt’yan naxararin erkamsya žamketowm sahmanel p’ok’r HĒK-eri kaṙowc’man ew šahagorçman hamar šrǰaka miǰavayri vra azdec’owt’yan ganahatman hstak čap’orošičner, erkrord, veranayel bnapahpanakan t’oġk’i veraberyal HH kaṙavarowt’yan 2011 t’vakani hownisi 30-i hamapatasxan orošowmë, hašvi aṙnelov geteri snowc’man ew sezonayin aṙanjnahatkowt’yownnerë, ew t’oġk’i xaxtman hamar patasxanatvowt’yan tesaknerë.

s-5

news-003Q-00050AIE

Վարչապետի հանձնարարականով համագործակցելով ՀՀ գյուղատնտեսության, էներգետիկ ենթակառուցվածքների և բնական պաշարների նախարարությունների հետ, էներգետիկ ենթակառուցվածքների և բնական պաշարների նախարարությունը պետք է հստակեցնի գետերի ցանկը, որտեղ բնապահպանական, գյուղատնտեսական և այլ առանձնահատկություններից ելնելով արգելվում է ՀԷԿ-երի կառուցումը:

Varčapeti hanjnararakanov hamagorçakc’elov HH gyowġatntesowt’yan, ēnergetik ent’akaṙowc’vaçk’neri ew bnakan pašarneri naxararowt’yownneri het, ēnergetik ent’akaṙowc’vaçk’neri ew bnakan pašarneri naxararowt’yownë petk’ ē hstakec’ni geteri c’ankë, orteġ bnapahpanakan, gyowġatntesakan ew ayl aṙanjnahatkowt’yownneric’ elnelov argelvowm ē HĒK-eri kaṙowc’owmë.

s-6

news-003Q-00060AIF

«Համագործակցելով ՀՀ գիտությունների ազգային ակադեմիայի Հիդրոէկոլոգիայի և ձկնաբանության ինստիտուտի, ինչպես նաև Քաղաքաշինության պետական կոմիտեի և Ստանդարտների ազգային ինստիտուտի հետ, պետք է մշակել ձկնուղիների կառուցման և աստիճանների բարձրության նորմեր:

«Hamagorçakc’elov HH gitowt’yownneri azgayin akademiayi Hidroēkologiayi ew jknabanowt’yan institowti, inčpes naew K’aġak’ašinowt’yan petakan komitei ew Standartneri azgayin institowti het, petk’ ē mšakel jknowġineri kaṙowc’man ew astič̣anneri barjrowt’yan normer.

s-7

news-003Q-00060AIG

Հաշվի առնելով նաև միջազգային փորձը, անհրաժեշտ է ուսումնասիրել ՀԷԿ-երի կողմից օգտագործվող ջրային ռեսուրսների համար բնօգտագործման վճարների ներդրման և նպատակային օգտագործման հնարավորությունները»,- ասաց Կարեն Կարապետյանը:

Hašvi aṙnelov naew miǰazgayin p’orjë, anhražešt ē owsowmnasirel HĒK-eri koġmic’ ògtagorçvoġ ǰrayin ṙesowrsneri hamar bnògtagorçman vč̣arneri nerdrman ew npatakayin ògtagorçman hnaravorowt’yownnerë»,- asac’ Karen Karapetyanë.

s-8

news-003Q-00070AIH

Վարչապետը նաև ՀՀ էներգետիկ ենթակառուցվածքների և բնական պաշարների նախարարին հանձնարարեց երկամսյա ժամկետում համագործակցելով գյուղատնտեսության, բնապահպանության նախարարությունների, ինչպես նաև Պետական եկամուտների կոմիտեի և Հանրային ծառայությունները կարգավորող հանձնաժողովի հետ՝ մշակել լրացուցիչ խթանման գործիքներ ոռոգման համակարգերի և խմելու ջրի ջրատարների վրա ՀԷԿ-երի կառուցման համար:

Varčapetë naew HH ēnergetik ent’akaṙowc’vaçk’neri ew bnakan pašarneri naxararin hanjnararec’ erkamsya žamketowm hamagorçakc’elov gyowġatntesowt’yan, bnapahpanowt’yan naxararowt’yownneri, inčpes naew Petakan ekamowtneri komitei ew Hanrayin çaṙayowt’yownnerë kargavoroġ hanjnažoġovi het, mšakel lrac’owc’ič xt’anman gorçik’ner oṙogman hamakargeri ew xmelow ǰri ǰratarneri vra HĒK-eri kaṙowc’man hamar.

s-9

news-003Q-00070AII

Երկրորդ՝ ուսումնասիրել ՀԷԿ-երի կողմից արտադրված էլեկտրաէներգիայի մատակարարման ժամկետները, ծավալները և ջրօգտագործման թույլտվությունների ժամկետները, վեր հանել առկա խնդիրները:

Erkrord, owsowmnasirel HĒK-eri koġmic’ artadrvaç ēlektraēnergiayi matakararman žamketnerë, çavalnerë ew ǰrògtagorçman t’owyltvowt’yownneri žamketnerë, ver hanel aṙka xndirnerë.

s-10

news-003Q-00080AIJ

Նախարարությունը պետք է նաև ուսումնասիրի գործող և կառուցվող բոլոր փոքր ՀԷԿ-երի ջրառի կետերում շահագործողի միջոցներով, հնարավորության դեպքում նաև դրամաշնորհների ներգրավման ժամանակի իրական ռեժիմում տեղեկատվության փոխանցման համակարգի ներդրման հնարավորությունները:

Naxararowt’yownë petk’ ē naew owsowmnasiri gorçoġ ew kaṙowc’voġ bolor p’ok’r HĒK-eri ǰraṙi keterowm šahagorçoġi miǰoc’nerov, hnaravorowt’yan depk’owm naew dramašnorhneri nergravman žamanaki irakan ṙežimowm teġekatvowt’yan p’oxanc’man hamakargi nerdrman hnaravorowt’yownnerë.