Universal Dependencies - Croatian - SET

s-1

set.hr-s1215

Vlak Priština - Skoplje simbol promjene

s-2

set.hr-s1216

Putnički željeznički promet između Prištine i Skoplja ponovno je obnovljen nakon šest godina prekida prouzročenog krizom u regiji.

s-3

set.hr-s1217

Ponovljena uspostava željezničke linije pozdravljena je kao simbol obnovljenih veza nakon godina kriza u tom dijelu jugoistočne Europe.

s-4

set.hr-s1218

Nakon šest godine prekida, željeznički promet između Prištine i Skoplja obnovljen je 27. veljače.

s-5

set.hr-s1219

Ponovna uspostava željezničke linije pozdravljena je kao simbol obnovljenih veza nakon godina kriza u tom dijelu jugoistočne Europe.

s-6

set.hr-s1220

Zasad, osiguran je samo putnički promet.

s-7

set.hr-s1221

Međutim, članovi poslovne zajednice također žele vidjeti i obnovu teretnog prometa.

s-8

set.hr-s1222

'Bolji transport znači bolje poslovanje', kaže Besim Idrizi, koji ima vezu s Kosovom preko svoje kompanije za građevinski materijal, kao i kroz obiteljske i društvene veze.

s-9

set.hr-s1223

'Trenutačno, teretni transport odvija se isključivo velikim kamionima.

s-10

set.hr-s1224

Bolje je zaustaviti sukobe i razviti poslovanje'.

s-11

set.hr-s1225

Proširenje usluga koje bi uključivale i transport robe vjerojatno će ovisiti o transformaciji Makedonskih željeznica, što je proces čiji se početak očekuje uskoro.

s-12

set.hr-s1226

Željeznička kompanija priopćila je kako će svoju odluku donijeti na temelju razine interesa.

s-13

set.hr-s1227

Trenutačno, putnički vlakovi prometuju dva puta dnevno.

s-14

set.hr-s1228

Na temelju sporazuma s civilnim vlastima na Kosovu, carinska i policijska provjera vrši se na graničnom prijelazu Blace.

s-15

set.hr-s1229

Vlak polazi iz Skoplja u 9:40 prijepodne i 4:10 poslijepodne.

s-16

set.hr-s1230

Zaustavlja se u postajama Skoplje sjever, Gorce Petrov, Volkovo, Jankovik, Uroševac i Kosovo Polje, završavajući svoj put u Prištini.

s-17

set.hr-s1231

Svečano ponovno pokretanje linije Skoplje - Priština održano je u prosincu prošle godine, kada je skupina ministara makedonske vlade otputovala vlakom u Prištinu.

s-18

set.hr-s1232

Međutim, ispostavilo se kako su malo poranili, jer još uvijek nije bila uspostavljena procedura kontrole putnika i robe, a nedostajali su i objekti.

s-19

set.hr-s1233

Kao rezultat toga došlo je do odgode početka redovitog prometa.

s-20

set.hr-s1234

Međutim za samo dva mjeseca izgrađeni su objekti, te vlakovi sada prometuju.

s-21

set.hr-s1235

Ako započne teretni promet, carinska i fitosanitarna inspekcija poljoprivrednih proizvoda bit će obavljana u Volkovu, oko 10 kilometara od granice.