Universal Dependencies - Croatian - SET

s-1

set.hr-s822

Otkazivanje parade u Srbiji moglo bi dovesti do zabrana udruga

s-2

set.hr-s823

Beogradska gay Parada ponosa -- koja se trebala održati ranije ovog tjedna -- otkazana je zbog prijetnji ekstremističkih skupina.

s-3

set.hr-s824

Policija provjerava isprave srpskog ultranacionalista u nedjelju (20. rujna) u Beogradu.

s-4

set.hr-s825

Srbijanske vlasti razmatraju zabranu političkih skupina koje prijete drugima, izjavili su dužnosnici u utorak (22. rujna).

s-5

set.hr-s826

Katalizator su bile prijetnje ultranacionalističkih skupina koje su dovele do otkazivanja nedjeljne gay Parade ponosa u Beogradu.

s-6

set.hr-s827

Zamjenik ministra pravosuđa Slobodan Homen izjavio je za B92 kako vlasti planiraju zatražiti od najvišeg suda u Srbiji 'zabranu svih udruga koje upućuju prijetnje'.

s-7

set.hr-s828

Ultranacionalističke skupine Obraz i Srpski narodni pokret 1389 protivile su se gay paradi.

s-8

set.hr-s829

Vođa Obraza Mladen Obradović upozorio je kako će organizatori biti odgovorni za ono što bi se moglo dogoditi ukoliko se događaj održi kao što je planirano.

s-9

set.hr-s830

Prema izvješćima lokalnih medija, skupina od oko 10.000 huligana planirala je zasuti sudionike parade kamenjem skrivenim u kanalizacijskim otvorima duž puta kojim se parada trebala kretati.

s-10

set.hr-s831

Skupine su također planirale napad na veleposlanstvo Švedske, koje je trebalo biti domaćin domjenka za sudionike parade.

s-11

set.hr-s832

Određeni članovi tih ekstremističkih skupina čak su se kanili infiltrirati među sudionike parade, što bi im omogućilo da kasnije izravno napadnu sudionike.

s-12

set.hr-s833

Ministarstvo unutarnjih poslova priopćilo je kako policija ne može jamčiti sigurnost sudionika parade i preporučilo premještaj parade iz središta grada u park Ušće, u blizini rijeka Dunava i Save, gdje bi sudionici parade mogli biti bolje zaštićeni.

s-13

set.hr-s834

'Ministarstvo unutarnjih poslova obvezatno je skrenuti pozornost na visok rizik kada su u pitanju imovina i ljudski životi.

s-14

set.hr-s835

Predložili smo izbor lokacije koju bi policija mogla osigurati, kako ne bismo bili odgovorni niti za jedan ljudski život', izjavio je ministar unutarnjih poslova Ivica Dačić.

s-15

set.hr-s836

Organizatori su to odbili.

s-16

set.hr-s837

'Tradicija u svim velikim svjetskim gradovima jest da se takvi događaji održavaju na glavnim ulicama, kako bi se pokazalo da su članovi gay i lezbijskog dijela stanovništva ravnopravni članovi društva.

s-17

set.hr-s838

Ne želimo šetati oko neke livade u blizini rijeke; to ne bi bila Parada ponosa ', kazala je članica organizacijskog odbora Majda Puača.

s-18

set.hr-s839

Predlaganje druge lokacije pokazalo je kako je 'država ustuknula pred prijetnjama nasiljem', kazali su organizatori.

s-19

set.hr-s840

Šef srbijanske policije Milorad Veljović izjavio je u ponedjeljak kako će biti poduzete 'striktnije mere' protiv osoba koje promiču nasilje, ukazujući kako je u nedjelju uhićeno 37 osoba nakon što su pokušali organizirati protu-gay skup u središtu Beograda.

s-20

set.hr-s841

Policija je također priopćila kako 'ubuduće' nikakvi javni skupovi neće biti dozvoljeni u središtu Beograda iz sigurnosnih razloga.