Universal Dependencies - Hindi - PUD

s-1

w02013015

औद्योगिक क्रान्ति किसी अन्य देश से पहले ग्रेट ब्रिटेन में हुई।

The Industrial Revolution took place in Great Britain earlier than in any other country.

s-2

w02013033

स्वेज संकट ने बदलती दुनिया में ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस जैसी पुरानी औपनिवेशिक शक्तियों की सीमाएं प्रदर्शित की।

The Suez Crisis showed the limits of the old colonial powers such as Great Britain and France in a changing world.

s-3

w02013076

राष्ट्रीय समाजवादियों द्वारा 1933 में सत्ता पर कब्जे के बाद पुराने उपनिवेशों को फिर से जीतने के बिखरे हुए प्रयास किए गए थे।

After the seizure of power by the National Socialists in 1933 there were dispersed attempts to win back the old colonies.

s-4

w02013093

1917 में रूसी क्रान्ति के बाद, कुछ देशों, जैसेकि फिनलैंड, पोलैंड और बाल्टिक राज्यों ने अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की।

After the Russian Revolution in 1917, some countries, such as Finland, Poland and the Baltic States, won their independence.