Universal Dependencies - Hindi - PUD

s-1

w01119059

जैस्मिन के साथ उसी तरह की दुविधा को टालने के लिए, फिल्म निर्माताओं ने आखिरकार एक स्टूडियो में राजकुमारी का पूरी तरह एनीमेशन बनाने का फैसला किया।

To avoid experiencing a similar dilemma with Jasmine, the filmmakers ultimately decided to have the princess animated entirely at one studio.

s-2

w01119076

उसकी उपस्थिति को अन्तिम रूप दिए जाने के बाद, जैस्मिन डिज्नी की पहली गैर-श्वेत राजकुमारी बन गयी क्योंकि उसके यूरोपीय विरासत का होने का विरोध किया गया था।

With her appearance finalized, Jasmine became Disney's first non-white princess as opposed to being of European heritage.

s-3

w01119100

थीम के अनुसार, जैस्मिन नागरिक अधिकारों, नस्लीय सहिष्णुता, सामाजिक पदानुक्रम, साथ ही जीवन, स्वतंत्रता और खुशी की तलाश का प्रतिनिधित्व करती है

Thematically, Jasmine also represents civil rights, racial tolerance, social hierarchy, as well as life, liberty and the pursuit of happiness.