Sentence view

Universal Dependencies - Hindi - PUD

[1] tree

वे रुडयार्ड झील क्षेत्र की खूबसूरती से इतने प्रभावित थे कि जब उन्हें पहला बच्चा हुआ तो उसके नामकरण के समय उसका संदर्भ दिया।

s-1

w01073007

They had been so moved by the beauty of the Rudyard Lake area that when their first child was born they referenced it when naming him.

[2] tree

वहां रहने के दौरान, किपलिंग फ्लोरेंस गेरार्ड से भी मिला और उसे दिल दे बैठा जो कि ट्रिक्स के साथ साउथसी में रह रही थी (जहां से ट्रिक्स लौट आई)।

s-2

w01073042

During his time there, Kipling also met and fell in love with Florence Garrard who was boarding with Trix at Southsea (to which Trix had returned).

[3] tree

संपादक स्टीफन व्हीलर ने किपलिंग से कठिन परिश्रम कराया, लेकिन किपलिंग की लिखने की जरूरत रुकने वाली नहीं थी।

s-3

w01073054

Stephen Wheeler, the editor, worked Kipling hard, but Kipling's need to write was unstoppable.

[4] tree

लाहौर लौटने पर, नवम्बर 1886 से जून 1887 के बीच गजेट में कुछ एक 39 कहानियां प्रकाशित हुईं।

s-4

w01073067

Back in Lahore, some thirty-nine stories appeared in the Gazette between November 1886 and June 1887.

[5] tree

~~इस समय तक, वह लगातार भविष्य के बारे में सोचता रहा।~~

s-5

w01073075

इस समय तक, वह लगातार भविष्य के बारे में सोचता रहा।

By this time, he had been increasingly thinking about the future.