Sentence view

Universal Dependencies - Hindi - PUD

LanguageHindi
ProjectPUD
Corpus Parttest


[1] tree
छठी शताब्दी में स्लावों द्वारा खुद को स्थापित करने से पहले विभिन्न जर्मन और मुख्य स्लाव जनजातियां प्रवासन अवधि में मोराविया को पार कर गयी थीं
s-1
w01010044
छठी शताब्दी में स्लावों द्वारा खुद को स्थापित करने से पहले विभिन्न जर्मन और मुख्य स्लाव जनजातियां प्रवासन अवधि में मोराविया को पार कर गयी थीं।
A variety of Germanic and major Slavic tribes crossed through Moravia during the Migration Period before Slavs established themselves in the 6th century AD.
[2] tree
आठवीं शताब्दी के अन्त में, मोरिवियाई रियासत आज के दक्षिण-पूर्वी मोराविया, दक्षिण-पश्चिम स्लोवाकिया में ज़होरी और आस्ट्रिया के निचले हिस्से में अस्तित्व में आयी
s-2
w01010045
आठवीं शताब्दी के अन्त में, मोरिवियाई रियासत आज के दक्षिण-पूर्वी मोराविया, दक्षिण-पश्चिम स्लोवाकिया में ज़होरी और आस्ट्रिया के निचले हिस्से में अस्तित्व में आयी।
At the end of the 8th century, the Moravian Principality came into being in present-day south-eastern Moravia, Záhorie in south-western Slovakia and parts of Lower Austria.
[3] tree
833 ईस्वी में, नितरा (आज का स्लोवाकिया) रियासत की जीतेने साथ यह महान मोरिविया राज्य बन गया
s-3
w01010046
833 ईस्वी में, नितरा (आज का स्लोवाकिया) रियासत की जीतेने साथ यह महान मोरिविया राज्य बन गया।
In 833 AD, this became the state of Great Moravia with the conquest of the Principality of Nitra (present-day Slovakia).
[4] tree
यहां का पहला राजा मोजमिर प्रथम था (जिसने 830-846 ईस्वी तक शासन किया)
s-4
w01010047
यहां का पहला राजा मोजमिर प्रथम था (जिसने 830-846 ईस्वी तक शासन किया)।
Their first king was Mojmír I (ruled 830–846).
[5] tree
लुई जर्मन ने मोरिविया पर हमला करके मोजमिर प्रथम के स्थान पर उसके भतीजे रास्तिज़ को राजा नियुक्त कर दिया जो बाद में संत रास्तिस्लाव हुआ
s-5
w01010048
लुई द जर्मन ने मोरिविया पर हमला करके मोजमिर प्रथम के स्थान पर उसके भतीजे रास्तिज़ को राजा नियुक्त कर दिया जो बाद में संत रास्तिस्लाव हुआ।
Louis the German invaded Moravia and replaced Mojmír I with his nephew Rastiz who became St. Rastislav.

Edit as listText viewDependency trees