Sentence view

Universal Dependencies - Hindi - PUD

LanguageHindi
ProjectPUD
Corpus Parttest


[1] tree
उसका मानना है कि हमारा इंतजार करने वाला कोई भी व्यक्ति हमारी प्रतीक्षा नहीं करता
s-1
n05007006
उसका मानना है कि हमारा इंतजार करने वाला कोई भी व्यक्ति हमारी प्रतीक्षा नहीं करता।
He believes that nobody waiting for us waits for us.
[2] tree
शायद यही कारण है कि आंसुओं का एक रेला उसके शिष्यों को घेर लेता है जबकि समय का एक टुकड़ा उसकी फसल को उखाड़कर उसके रहस्य को सीमित पानी को समर्पित कर देता है
s-2
n05007014
शायद यही कारण है कि आंसुओं का एक रेला उसके शिष्यों को घेर लेता है जबकि समय का एक टुकड़ा उसकी फसल को उखाड़कर उसके रहस्य को सीमित पानी को समर्पित कर देता है।
Perhaps that's why a surge of tears clouds his pupils while the syllable of time unearths his crop and surrenders his mystery to the bound waters.
[3] tree
और उनका स्वागत खुले मन और सुलझे दिमाग से किया जाना चाहिए क्योंकि वे सुन्दरता और उम्मीद की नयी पीढ़ी के लोग हैं
s-3
n05007025
और उनका स्वागत खुले मन और सुलझे दिमाग से किया जाना चाहिए क्योंकि वे सुन्दरता और उम्मीद की नयी पीढ़ी के लोग हैं।
And they must be greeted with an open spirit and clear mind because they form the new generation of beauty and hope.

Edit as listText viewDependency trees