Universal Dependencies - Hindi - PUD

s-1

n01101003

ब्रिटेन द्वारा वर्ष 1997 में हांगकांग के हस्तांतरण के बाद से बीजिंग का हस्तक्षेप संभवतः बहुत दूरगामी है।

The intervention is potentially the most far-reaching by Beijing since the 1997 handover of Hong Kong from the UK.

s-2

n01101007

शपथ ग्रहण में सांसदों द्वारा चीन के लोक गणराज्य के अंग के तौर पर हांगकांग के प्रति निष्ठा की शपथ लेना शामिल है।

The oath involves lawmakers swearing allegiance to Hong Kong as part of the People’s Republic of China.

s-3

n01101012

हांगकांग सरकार, जिसका नेतृत्व बीजिंग समर्थन सांसदों द्वारा किया जा रहा है, ने दलील दी है कि युगल को पदभार नहीं संभालना चाहिए।

The Hong Kong government, which is led by pro-Beijing lawmakers, have argued that the pair should not take office.

s-4

n01101015

उन्होंने कहा, “बीजिंग का मानना है कि शहर में जारी विधायी निर्बलता को रोकने के लिए उसका हस्तक्षेप आवश्यक है।”

“Beijing believes its intervention is necessary to prevent a continued legislative paralysis in the city,” he said.

s-5

n01101017

इस बीच, ऐसा लगता है कि हांगकांग विरोध की एक लहर को बढ़ा रहा है।

Hong Kong, meanwhile, appears to be bracing for a wave of protests.