Universal Dependencies - Hindi - PUD

s-1

n01059008

आर्थिक आंकड़े और राजनीतिक बयानबाजी के बीच यह भिन्नता जानी-पहचानी है, या होनी चाहिए।

This discordance between economic data and political rhetoric is familiar, or should be.

s-2

n01059019

रिपब्लिकन पार्टी के अर्थशास्त्री इस डेटा को सबूत के तौर पर लेने के प्रति सचेत करते हैं कि उनकी पार्टी आर्थिक नीति के मामले में घटिया है।

Republican economists caution against taking this data as proof that their party is lousy at economic policy.

s-3

n01059025

मैं नहीं जानता कि वाशिंगटन और लिंकन प्रशासन के दौरान जी.डी.पी. ग्रोथ क्या था, लेकिन उन कार्यकालों में सांस्थानिक विकास ज्यादा हुए थे और उनका प्रभाव लम्बे समय तक था।

“I don’t know what G.D.P. growth was during the Washington and Lincoln Administrations, but the institutional developments in those terms had large and long-lasting effects.”

s-4

n01059054

सुल्ला और ट्रम्प, रोम और अमेरिका के बीच समानताओं से ज्यादा अन्तर हैं, लेकिन इससे समानताओं की साख कम नहीं होती है।

There are more differences between Sulla and Trump, Rome and the U.S., than there are similarities, but that doesn’t discredit the resemblances.