Sentence view Universal Dependencies - French - Rhapsodie Language French Project Rhapsodie Corpus Part test
Text: Transcription Written form - Colors
showing 201 - 300 of 840 • previous • next
enfin , j' étais membre du PC .
s-201
Rhap_D2010-61
enfin, j'étais membre du PC.
ce qui fait que le Barrage , ça a été une expérience épouvantable pour la famille , pour ma mère , et que j' en ai été punie par ailleurs quand j' en ai parlé , quand j' en ai écrit , enfin .
s-202
Rhap_D2010-62
ce qui fait que le Barrage, ça a été une expérience épouvantable pour la famille, pour ma mère, et que j'en ai été punie par ailleurs quand j'en ai parlé, quand j'en ai écrit, enfin.
alors , venons à L' Amant .
s-204
Rhap_D2010-63
alors, venons à L'Amant.
oui .
s-205
Rhap_D2010-63bis
oui.
L' Amant , nous sommes à , nous sommes à Saigon entre les deux guerres , dans les années vingt , euh .
s-206
Rhap_D2010-64
L'Amant, nous sommes à, nous sommes à Saigon entre les deux guerres, dans les années vingt, euh.
vous avez quinze ans et demi .
s-207
Rhap_D2010-65
vous avez quinze ans et demi.
et vous êtes sur un bac qui traverse le fleuve , c'est-à-dire le Mekong .
s-208
Rhap_D2010-66
et vous êtes sur un bac qui traverse le fleuve, c'est-à-dire le Mekong.
et vous êtes drôlement attifée quand même .
s-209
Rhap_D2010-67
et vous êtes drôlement attifée quand même.
vous voulez pas …
s-210
Rhap_D2010-68
vous voulez pas…
vous êtes attifée comment ?
s-211
Rhap_D2010-69
vous êtes attifée comment ?
racontez -nous .
s-212
Rhap_D2010-70
racontez-nous.
j' ai un chapeau d' homme .
s-213
Rhap_D2010-71
j'ai un chapeau d'homme.
oui .
s-214
Rhap_D2010-71bis
oui.
un feutre .
s-215
Rhap_D2010-71ter
un feutre.
oui .
s-216
Rhap_D2010-71quater
oui.
un feutre .
s-217
Rhap_D2010-71quinquies
un feutre.
rose .
s-218
Rhap_D2010-71sexies
rose.
couleur bois de rose au large ruban noir .
s-219
Rhap_D2010-71septies
couleur bois de rose au large ruban noir.
ouais .
s-220
Rhap_D2010-71octies
ouais.
et aux pieds ?
s-221
Rhap_D2010-72
et aux pieds ?
j' ai eu ce chapeau -là .
s-222
Rhap_D2010-72bis
j'ai eu ce chapeau-là.
vraiment , je l' ai eu .
s-223
Rhap_D2010-73
vraiment, je l'ai eu.
aux pieds , j' ai des , des lamés or , des , des , des souliers de , pour danser .
s-224
Rhap_D2010-74
aux pieds, j'ai des, des lamés or, des, des, des souliers de, pour danser.
oui , alors , danser .
s-225
Rhap_D2010-74bis
oui, alors, danser.
vraiment , sur le bac , évidemment , vous devez faire , euh …
s-226
Rhap_D2010-75
vraiment, sur le bac, évidemment, vous devez faire, euh…
on doit vous remarquer .
s-227
Rhap_D2010-76
on doit vous remarquer.
aujourd'hui , on vous remarquerait à peine parce que c' est une mode qui se porte couramment chez les jeunes filles , hein ?
s-228
Rhap_D2010-77
aujourd'hui, on vous remarquerait à peine parce que c'est une mode qui se porte couramment chez les jeunes filles, hein ?
oui .
s-229
Rhap_D2010-77bis
oui.
oui , oui .
s-230
Rhap_D2010-78
oui, oui.
hein ?
s-231
Rhap_D2010-78bis
hein ?
c' est vrai .
s-232
Rhap_D2010-79
c'est vrai.
aujourd'hui , on ne vous remarquerait pas .
s-233
Rhap_D2010-80
aujourd'hui, on ne vous remarquerait pas.
mais à cette époque , on vous remarquerait .
s-234
Rhap_D2010-81
mais à cette époque, on vous remarquerait.
et d' ailleurs , quelqu'un vous a remarquée qui est dans une grande limousine noire .
s-235
Rhap_D2010-82
et d'ailleurs, quelqu'un vous a remarquée qui est dans une grande limousine noire.
oui .
s-236
Rhap_D2010-82bis
oui.
et , et vos regards se croisent .
s-237
Rhap_D2010-83
et, et vos regards se croisent.
et on peut dire …
s-238
Rhap_D2010-84
et on peut dire…
est -ce qu' on peut dire que cet échange de regards va changer votre vie ?
s-239
Rhap_D2010-85
est-ce qu'on peut dire que cet échange de regards va changer votre vie ?
oui .
s-240
Rhap_D2010-85bis
oui.
le livre s' appelait avant La Photographie Absolue .
s-241
Rhap_D2010-86
le livre s'appelait avant La Photographie Absolue.
il m' a été commandé ce livre , attention , hein .
s-242
Rhap_D2010-87
il m'a été commandé ce livre, attention, hein.
et cette photographie absolue n' avait pas été prise si vous voulez .
s-243
Rhap_D2010-88
et cette photographie absolue n'avait pas été prise si vous voulez.
c' était celle -là , cet instant -là , du bac .
s-244
Rhap_D2010-89
c'était celle-là, cet instant-là, du bac.
on n' avait rien vu qu' un homme , une auto noire et une jeune fille et , et des cars pour indigènes .
s-245
Rhap_D2010-90
on n'avait rien vu qu'un homme, une auto noire et une jeune fille et, et des cars pour indigènes.
mais c' est de là que tout est parti , le fleuve une fois traversé .
s-246
Rhap_D2010-91
mais c'est de là que tout est parti, le fleuve une fois traversé.
qui il y a dans , qui y a -t-il dans la voiture noire ?
s-247
Rhap_D2010-92
qui il y a dans, qui y a-t-il dans la voiture noire ?
alors , vous en donnez …
s-248
Rhap_D2010-93
alors, vous en donnez…
c' est une Morris Léon Bollée .
s-249
Rhap_D2010-94
c'est une Morris Léon Bollée.
oui .
s-250
Rhap_D2010-94bis
oui.
hein ?
s-251
Rhap_D2010-94ter
hein ?
mais je n' en vois plus de ces autos -là .
s-252
Rhap_D2010-95
mais je n'en vois plus de ces autos-là.
ah , oui , non , de toute façon , il y a bien longtemps qu' elles sont dans les musées , hein .
s-253
Rhap_D2010-96
ah, oui, non, de toute façon, il y a bien longtemps qu'elles sont dans les musées, hein.
c' était …
s-254
Rhap_D2010-97
c'était…
je pense que si on s' était assis l' un devant l' autre , on aurait été à c~ , à cette distance -là dans cette auto .
s-255
Rhap_D2010-98
je pense que si on s'était assis l'un devant l'autre, on aurait été à c~, à cette distance-là dans cette auto.
avec XXX .
s-256
Rhap_D2010-98bis
avec XXX.
dans cette auto .
s-257
Rhap_D2010-98ter
dans cette auto.
c' était gigantesque .
s-258
Rhap_D2010-99
c'était gigantesque.
alors , qui vous regarde ?
s-259
Rhap_D2010-100
alors, qui vous regarde ?
c' est un Chinois , très riche .
s-260
Rhap_D2010-101
c'est un Chinois, très riche.
mais vous le savez pas , qu' il est riche , à ce moment -là .
s-261
Rhap_D2010-102
mais vous le savez pas, qu'il est riche, à ce moment-là.
si .
s-262
Rhap_D2010-102bis
si.
je le sais à l' automobile , et puis au chauffeur .
s-263
Rhap_D2010-103
je le sais à l'automobile, et puis au chauffeur.
ah ouais .
s-264
Rhap_D2010-103bis
ah ouais.
je sais les choses comme ça .
s-265
Rhap_D2010-104
je sais les choses comme ça.
il a douze ans de plus que vous .
s-266
Rhap_D2010-105
il a douze ans de plus que vous.
j' ai quinze ans .
s-267
Rhap_D2010-106
j'ai quinze ans.
il a vingt-sept ans .
s-268
Rhap_D2010-107
il a vingt-sept ans.
c' est ça .
s-269
Rhap_D2010-108
c'est ça.
et vous savez , on a l' impression que vous savez qu' il va devenir votre amant , votre premier amant , tout de suite .
s-270
Rhap_D2010-109
et vous savez, on a l'impression que vous savez qu'il va devenir votre amant, votre premier amant, tout de suite.
c'est-à-dire que j' ai su après qu' il m' avait pas déplu , sur le bac .
s-271
Rhap_D2010-110
c'est-à-dire que j'ai su après qu'il m'avait pas déplu, sur le bac.
mais sur le moment , je n' avais pas d' avis .
s-272
Rhap_D2010-111
mais sur le moment, je n'avais pas d'avis.
sauf que j' étais assez étonnée par tout cet attirail de milliardaire .
s-273
Rhap_D2010-112
sauf que j'étais assez étonnée par tout cet attirail de milliardaire.
j' étais un peu étonnée , un peu épatée , enfin , et attirée aussi bien sûr .
s-274
Rhap_D2010-113
j'étais un peu étonnée, un peu épatée, enfin, et attirée aussi bien sûr.
deux préludes de Karol Szymanowski extraits de son opus un de mille neuf cents , le sixième et le septième interprétés par , euh , Maria Yudina , enregistrés en mille neuf cent cinquante-six .
s-275
Rhap_D2012-1
deux préludes de Karol Szymanowski extraits de son opus un de mille neuf cents, le sixième et le septième interprétés par, euh, Maria Yudina, enregistrés en mille neuf cent cinquante-six.
vous n' avez pas choisi Yudina , euh , par hasard Didier Von Moere .
s-276
Rhap_D2012-2
vous n'avez pas choisi Yudina, euh, par hasard Didier Von Moere.
je l' ai choisie parce que c' était une , une élève de Blumenfeld , de Felix Blumenfeld , l' oncle de Szymanoski dont on va parler tout à l' heure .
s-278
Rhap_D2012-3
je l'ai choisie parce que c'était une, une élève de Blumenfeld, de Felix Blumenfeld, l'oncle de Szymanoski dont on va parler tout à l'heure.
donc , on peut penser que c' est une tradition , euh , ici qui est représentée .
s-279
Rhap_D2012-4
donc, on peut penser que c'est une tradition, euh, ici qui est représentée.
on peut penser que , euh , à l' époque de Szymanoski , on jouait ces préludes comme ça , que par exemple , Neuhaus , le cousin de Szymanoski les jouait , euh , de cette façon aussi .
s-280
Rhap_D2012-5
on peut penser que, euh, à l'époque de Szymanoski, on jouait ces préludes comme ça, que par exemple, Neuhaus, le cousin de Szymanoski les jouait, euh, de cette façon aussi.
alors , c' est à la fois , euh , comment dire …
s-281
Rhap_D2012-6
alors, c'est à la fois, euh, comment dire…
parce que prélude , ça fait penser à , évidemment , à Frédéric Chopin .
s-282
Rhap_D2012-7
parce que prélude, ça fait penser à, évidemment, à Frédéric Chopin.
mais moi , je trouve pas ça chopinien du tout .
s-283
Rhap_D2012-8
mais moi, je trouve pas ça chopinien du tout.
je trouve ça plutôt dans une mouvance wagnérienne .
s-284
Rhap_D2012-9
je trouve ça plutôt dans une mouvance wagnérienne.
ben , le premier qu' on a entendu est très tristanien .
s-285
Rhap_D2012-10
ben, le premier qu'on a entendu est très tristanien.
il y a , d' ailleurs , à un moment le , le motif , euh , avec la montée chromatique du leitmotiv du désir de Tristan qui apparaît .
s-286
Rhap_D2012-11
il y a, d'ailleurs, à un moment le, le motif, euh, avec la montée chromatique du leitmotiv du désir de Tristan qui apparaît.
et c' est l' occasion de dire que la découverte de Wagner pour Szymanoski a peut-être déterminé sa vocation musicale .
s-287
Rhap_D2012-12
et c'est l'occasion de dire que la découverte de Wagner pour Szymanoski a peut-être déterminé sa vocation musicale.
il a treize ans .
s-288
Rhap_D2012-13
il a treize ans.
il est à l' opéra de Vienne .
s-289
Rhap_D2012-14
il est à l'opéra de Vienne.
il entend Lohengrin .
s-290
Rhap_D2012-15
il entend Lohengrin.
et il l' a dit , euh , ensuite à plusieurs reprises .
s-291
Rhap_D2012-16
et il l'a dit, euh, ensuite à plusieurs reprises.
ça a été vraiment pour lui une , une révélation .
s-292
Rhap_D2012-17
ça a été vraiment pour lui une, une révélation.
je n~ me demande d' ailleurs si , euh , l' arrivée du berger dans Le Roi Roger , ce berger qui , euh , amène d' autres , d' autres valeurs , si vous voulez , dans un monde qui est figé , euh , ne rappelle pas un peu l' arrivée de Lohengrin .
s-293
Rhap_D2012-18
je n~ me demande d'ailleurs si, euh, l'arrivée du berger dans Le Roi Roger, ce berger qui, euh, amène d'autres, d'autres valeurs, si vous voulez, dans un monde qui est figé, euh, ne rappelle pas un peu l'arrivée de Lohengrin.
d' autres XXX .
s-294
Rhap_D2012-18bis
d'autres XXX.
mais je ne voudrais pas faire de la psychanalyse à trois sous .
s-295
Rhap_D2012-19
mais je ne voudrais pas faire de la psychanalyse à trois sous.
c' est à la fois à ce moment -là , euh , Lohengrin et Parsifal , il me semble , dans le …
s-296
Rhap_D2012-20
c'est à la fois à ce moment-là, euh, Lohengrin et Parsifal, il me semble, dans le…
ça pourrait être Lohengrin et Parsifal effectivement .
s-297
Rhap_D2012-21
ça pourrait être Lohengrin et Parsifal effectivement.
oui .
s-298
Rhap_D2012-21bis
oui.
alors , page cent douze de votre ouvrage , donc cette , cette monumentale biographie de Szymanoski , je lis son , le portrait de notre , de votre héros vers vingt-six ans à peu près , euh , fait par un ami qui l' attend à la gare .
s-299
Rhap_D2012-22
alors, page cent douze de votre ouvrage, donc cette, cette monumentale biographie de Szymanoski, je lis son, le portrait de notre, de votre héros vers vingt-six ans à peu près, euh, fait par un ami qui l'attend à la gare.
il était d' une belle taille , très élégamment vêtu , boitait légèrement de la jambe gauche qui sans être plus courte que la droite trahissait discrètement à chaque pas un raidissement de l' articulation .
s-300
Rhap_D2012-23
il était d'une belle taille, très élégamment vêtu, boitait légèrement de la jambe gauche qui sans être plus courte que la droite trahissait discrètement à chaque pas un raidissement de l'articulation.
Edit as list • Text view • Dependency trees