Sentence view Universal Dependencies - Spanish - PUD Language Spanish Project PUD Corpus Part test
Text: Transcription Written form - Colors
La gravedad y la presencia de la revolución en el campo alarmó a la Corte y la Asamblea Nacional en Versalles .
s-1
w02009002
La gravedad y la presencia de la revolución en el campo alarmó a la Corte y la Asamblea Nacional en Versalles.
The severity and the presence of the revolution in the countryside alarmed the Court and National Assembly in Versailles.
En París se supo del evento , lo que incrementó el descontento en un clima que ya estaba cargado por motivo del precio persistentemente alto del pan y la falta de provisiones .
s-2
w02009025
En París se supo del evento, lo que incrementó el descontento en un clima que ya estaba cargado por motivo del precio persistentemente alto del pan y la falta de provisiones.
The event was known about in Paris and caused more upset in a mood which was already charged by the persistently high price of bread and lack of provisions.
El Rey no tomó precauciones especiales durante su fuga y fue reconocido múltiples veces durante sus estancias .
s-3
w02009087
El Rey no tomó precauciones especiales durante su fuga y fue reconocido múltiples veces durante sus estancias.
The king did not take special precautions during his escape and was recognized multiple times during his stays.
Edit as list • Text view • Dependency trees