Sentence view

Universal Dependencies - Spanish - PUD

LanguageSpanish
ProjectPUD
Corpus Parttest

Text: -

[1] tree
Dijo en una ocasión Federico Fellini: 'El payaso es a la humanidad como la sombra es al hombre'.
s-1
n05005002
Dijo en una ocasión Federico Fellini: 'El payaso es a la humanidad como la sombra es al hombre'.
Federico Fellini once said: 'The clown is to humanity as the shadow is to man'.
[2] tree
Se halla solo frente al público y, en el fondo, tiene que sacar lo mejor de sí mismo para hacer reír al espectador.
s-2
n05005016
Se halla solo frente al público y, en el fondo, tiene que sacar lo mejor de sí mismo para hacer reír al espectador.
He stands alone in front of the audience and, ultimately, he has to bring out the best of himself in order to make the audience laugh.

Edit as list • Text view • Dependency trees