Universal Dependencies - Spanish - PUD

s-1

n05002004

Por primera vez en los últimos seis años la tasa de paro ha bajado del 20%, y ya hay 600.000 ocupados más que hace un año.

For the first time in the last six years the rate of unemployment has dropped below 20%, and there are already 600,000 more people employed than there were a year ago.

s-2

n05002015

Su gestión, sin embargo, no ha estado exenta de críticas.

Its management, however, hasn't been devoid of criticism.

s-3

n05002017

Los sindicatos se han mostrado muy combativos y han pedido en reiteradas ocasiones derogar la norma de la que Fátima Báñez se siente más orgullosa.

The unions have been very combative and on several occasions have called for the repeal of the legislation that Fátima Báñez is proudest of.

s-4

n05002020

Ahora, este Ministerio se enfrenta a nuevos desafíos.

This department now faces new challenges.

s-5

n05002023

Además, el Gobierno tendrá que lidiar con otra patata caliente.

Furthermore, the Government will have to deal with another 'hot potato'.