Sentence view

Universal Dependencies - Spanish - PUD

Text: -

[1] tree

~~A cambio, Uber recibirá una inversión de mil millones de dólares y un puesto en el consejo de administración de la compañía china.~~

s-1

n04010006

A cambio, Uber recibirá una inversión de mil millones de dólares y un puesto en el consejo de administración de la compañía china.

In return, Uber will receive a billion dollar investment and a seat on the board of directors of the Chinese company.

[2] tree

~~Más y más compañías de tecnología están al mando más que nunca en Wall Street, incluso más que en Silicon Valley.~~

s-2

n04010016

Más y más compañías de tecnología están al mando más que nunca en Wall Street, incluso más que en Silicon Valley.

More and more tech companies are calling the shots more than ever before on Wall Street, even more than in Silicon Valley.

[3] tree

~~Amazon se ha convertido en la cuarta compañía americana con la mayor capitalización del mercado, sobrepasando a ExxonMobil.~~

s-3

n04010017

Amazon se ha convertido en la cuarta compañía americana con la mayor capitalización del mercado, sobrepasando a ExxonMobil.

Amazon has become the fourth American company with the largest market capitalisation, surpassing ExxonMobil.

[4] tree

~~Los directores de empresas como Spotify, Tesla, Uber y Snapchat asistirán a un evento privado, además de a la cumbre de Mountain View.~~

s-4

n04010021

Los directores de empresas como Spotify, Tesla, Uber y Snapchat asistirán a un evento privado, además de a la cumbre de Mountain View.

Leaders of companies such as Spotify, Tesla, Uber and Snapchat will attend a private event in addition to the Mountain View Summit.