Sentence view

Universal Dependencies - Spanish - PUD

LanguageSpanish
ProjectPUD
Corpus Parttest

Text: -

[1] tree
A partir del 1 de enero subirán los precios de la gasolina y el diésel.
s-1
n04006003
A partir del 1 de enero subirán los precios de la gasolina y el diésel.
From the 1st of January there will be an increase in petrol and diesel.
[2] tree
El CGI Mestre ha declarado en un nota que no habrá subidas de IVA, al menos en 2017.
s-2
n04006004
El CGI Mestre ha declarado en un nota que no habrá subidas de IVA, al menos en 2017.
The CGI Mestre have stated in a note, that there will be no rise in VAT, for 2017 at least.
[3] tree
Un nivel que, en ambos casos, está entre los más altos de la UE.
s-3
n04006010
Un nivel que, en ambos casos, está entre los más altos de la UE.
A level that in both cases is at the top of the EU.
[4] tree
Las últimas cifras corresponden al 24 de octubre del año pasado y nos indican que nuestro diésel cuesta 1,335 euros por litro, en contraste con la media de la eurozona de 1,165 euros.
s-4
n04006014
Las últimas cifras corresponden al 24 de octubre del año pasado y nos indican que nuestro diésel cuesta 1,335 euros por litro, en contraste con la media de la eurozona de 1,165 euros.
The latest figures relate to the 24th of October last year, and tell us that our diesel costs 1,335 euros per litre, compared with the eurozone average of 1,165 euros.
[5] tree
Un costo singinicantemente alto el cual claramente excede el promedio de los países que adoptan una sola moneda, la cual es igual a 1,365 euros por litro.
s-5
n04006016
Un costo singinicantemente alto el cual claramente excede el promedio de los países que adoptan una sola moneda, la cual es igual a 1,365 euros por litro.
A significantly higher cost which clearly exceeds the average of the countries that adopt the single currency, which is equal to 1,365 euros per litre.

Edit as list • Text view • Dependency trees