Sentence view
Universal Dependencies - Spanish - PUD
| Language | Spanish |
|---|
| Project | PUD |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
Los directivos también recibieron las conocidas como 'remuneraciones por rendimiento' por alcanzar o superar las expectativas, compartiendo un bote de 1,5 millones de dólares entre ellos o unos 15 000 dólares cada uno.
s-1
n01043005
Los directivos también recibieron las conocidas como 'remuneraciones por rendimiento' por alcanzar o superar las expectativas, compartiendo un bote de 1,5 millones de dólares entre ellos o unos 15 000 dólares cada uno.
The executives also received so-called 'performance pay' for succeeding or surpassing expectations, sharing a pot of $1.5 million among them, or an estimated $15,000 each on average.
El presupuesto anual es de más de 1,4 mil millones de dólares y cuenta con más de 6 000 empleados.
s-2
n01043014
El presupuesto anual es de más de 1,4 mil millones de dólares y cuenta con más de 6 000 empleados.
Its annual budget is more than $1.4 billion, and it employs more than 6,000 people.
El gobierno federal informa de manera proactiva sobre remuneraciones extra por rendimiento y sobre los grados de bonificación para cada departamento, pero la última publicación en la web es de 2013-2014, es decir, de hace dos años.
s-3
n01043025
El gobierno federal informa de manera proactiva sobre remuneraciones extra por rendimiento y sobre los grados de bonificación para cada departamento, pero la última publicación en la web es de 2013-2014, es decir, de hace dos años.
The federal government proactively reports on aggregate performance pay and bonus levels for each department, but the latest web posting is for 2013-2014 — or two years out of date.
La suma total de las remuneraciones por rendimiento y de las bonificaciones ese año fue de 1,5 millones de dólares, cuantía similar a la de 2015-2016.
s-4
n01043027
La suma total de las remuneraciones por rendimiento y de las bonificaciones ese año fue de 1,5 millones de dólares, cuantía similar a la de 2015-2016.
The total for performance pay and bonus that year was $1.5 million, about the same level as for 2015-2016.
Text view • Dependency trees • Edit as list