Sentence view

Universal Dependencies - Greek - GDT

LanguageGreek
ProjectGDT
Corpus Parttest

Text: -


[1] tree
Συνεργασία μεγάλων φαρμακοβιομηχανιών σε έρευνες για θεραπείες σοβαρών ασθενειών.
s-1
gdt-20140205-voa-1-1
Συνεργασία μεγάλων φαρμακοβιομηχανιών σε έρευνες για θεραπείες σοβαρών ασθενειών.
[2] tree
10 απ’ τις μεγαλύτερες φαρμακοβιομηχανίες του κόσμου, που συνήθως ανταγωνίζονται έντονα η μια την άλλη, συνεργάζονται τώρα με τις αμερικανικές αρχές σε μια ασυνήθιστη νέα προσπάθεια για την ανάπτυξη θεραπειών για ορισμένες απ’ τις σοβαρότατες ασθένειες.
s-2
gdt-20140205-voa-1-2
10 απ’ τις μεγαλύτερες φαρμακοβιομηχανίες του κόσμου, που συνήθως ανταγωνίζονται έντονα η μια την άλλη, συνεργάζονται τώρα με τις αμερικανικές αρχές σε μια ασυνήθιστη νέα προσπάθεια για την ανάπτυξη θεραπειών για ορισμένες απ’ τις σοβαρότατες ασθένειες.
[3] tree
Η συμφωνία προβλέπει ότι οι εταιρείες θα δαπανήσουν από κοινού 230 εκατομμύρια δολάρια μέσα στα επόμενα 5 χρόνια σε έρευνες για ασθένειες όπως η Νόσος Αλτσχάιμερ, ο διαβήτης τύπου Β, η ρευματοειδής αρθρίτιδα και ο ερυθηματώδης λύκος.
s-3
gdt-20140205-voa-1-3
Η συμφωνία προβλέπει ότι οι εταιρείες θα δαπανήσουν από κοινού 230 εκατομμύρια δολάρια μέσα στα επόμενα 5 χρόνια σε έρευνες για ασθένειες όπως η Νόσος Αλτσχάιμερ, ο διαβήτης τύπου Β, η ρευματοειδής αρθρίτιδα και ο ερυθηματώδης λύκος.
[4] tree
Οι εν λόγω φαρμακοβιομηχανίες έχουν ήδη ξοδέψει δισεκατομμύρια δολάρια τα τελευταία χρόνια σε έρευνες για νέα φάρμακα με στόχο την αύξηση των κερδών τους και τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητάς τους έναντι άλλων φαρμακοβιομηχανιών.
s-4
gdt-20140205-voa-1-4
Οι εν λόγω φαρμακοβιομηχανίες έχουν ήδη ξοδέψει δισεκατομμύρια δολάρια τα τελευταία χρόνια σε έρευνες για νέα φάρμακα με στόχο την αύξηση των κερδών τους και τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητάς τους έναντι άλλων φαρμακοβιομηχανιών.
[5] tree
Αλλά ο επικεφαλής του Εθνικού Ινστιτούτου Υγείας, Φράνσις Κόλλινς, δήλωσε ότι η προσέγγιση της εταιρικής απομόνωσης που ακολουθούσαν μέχρι σήμερα οι φαρμακοβιομηχανίες έχει οδηγήσει σε υψηλά ποσοστά αποτυχίας για την ανάπτυξη νέων πρωτοποριακών θεραπειών.
s-5
gdt-20140205-voa-1-5
Αλλά ο επικεφαλής του Εθνικού Ινστιτούτου Υγείας, Φράνσις Κόλλινς, δήλωσε ότι η προσέγγιση της εταιρικής απομόνωσης που ακολουθούσαν μέχρι σήμερα οι φαρμακοβιομηχανίες έχει οδηγήσει σε υψηλά ποσοστά αποτυχίας για την ανάπτυξη νέων πρωτοποριακών θεραπειών.
[6] tree
Μια φαρμακοβιομηχανία χρειάζεται 14 χρόνια για να αναπτύξει ένα νέο φάρμακο με κόστος 1 δισεκατομμύριο δολάρια κατά μέσο όρο, και το 99% των ερευνητικών προσπαθειών αποτυγχάνουν, επεσήμανε ο κ. Κόλλινς, προσθέτοντας:
s-6
gdt-20140205-voa-1-6
Μια φαρμακοβιομηχανία χρειάζεται 14 χρόνια για να αναπτύξει ένα νέο φάρμακο με κόστος 1 δισεκατομμύριο δολάρια κατά μέσο όρο, και το 99% των ερευνητικών προσπαθειών αποτυγχάνουν, επεσήμανε ο κ. Κόλλινς, προσθέτοντας:
[7] tree
'Είναι καιρός να συνεργαστούμε' προς αναζήτηση επιστημονικών καινοτομιών και την ανάπτυξη φαρμάκων που θα θεραπεύουν σοβαρότατες ασθένειες.
s-7
gdt-20140205-voa-1-7
'Είναι καιρός να συνεργαστούμε' προς αναζήτηση επιστημονικών καινοτομιών και την ανάπτυξη φαρμάκων που θα θεραπεύουν σοβαρότατες ασθένειες.
[8] tree
Η ερευνητική αυτή ομάδα δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία του Εθνικού Ινστιτούτου Υγείας και της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ.
s-8
gdt-20140205-voa-1-8
Η ερευνητική αυτή ομάδα δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία του Εθνικού Ινστιτούτου Υγείας και της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ.
[9] tree
Τα ερευνητικά συμπεράσματα της ομάδας και οι σχετικές της αναλύσεις θα είναι διαθέσιμα στο ευρύτερο κοινό, προσφέροντας έτσι πρόσβαση και σε άλλους ερευνητές να μελετήσουν στοιχεία που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για περαιτέρω έρευνες και ανάπτυξη νέων φαρμάκων.
s-9
gdt-20140205-voa-1-9
Τα ερευνητικά συμπεράσματα της ομάδας και οι σχετικές της αναλύσεις θα είναι διαθέσιμα στο ευρύτερο κοινό, προσφέροντας έτσι πρόσβαση και σε άλλους ερευνητές να μελετήσουν στοιχεία που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για περαιτέρω έρευνες και ανάπτυξη νέων φαρμάκων.

Edit as listText viewDependency trees