Sentence view

Universal Dependencies - German - PUD

Text: -

[1] tree

~~Im 20. Jahrhundert zwischen 1904 und 1914 führte Antonio Gaudí eine Reform ein, die zehn Jahre dauern sollte.~~

s-1

w05001026

Im 20. Jahrhundert zwischen 1904 und 1914 führte Antonio Gaudí eine Reform ein, die zehn Jahre dauern sollte.

In the 20th century, between 1904 and 1914, Antonio Gaudí brought about a reform that lasted ten years.

[2] tree

~~Es gibt drei parallele Kapellen in der Apsis und viele seitliche Kapellen zwischen den Stützpfeilern.~~

s-2

w05001036

Es gibt drei parallele Kapellen in der Apsis und viele seitliche Kapellen zwischen den Stützpfeilern.

It has three parallel chapels at the apse and many lateral chapels between the buttresses.

[3] tree

~~Der Überlieferung nach wurde das Thema absichtlich gewählt wegen der großen Zahl konvertierter Juden, die in Palma lebten.~~

s-3

w05001045

Der Überlieferung nach wurde das Thema absichtlich gewählt wegen der großen Zahl konvertierter Juden, die in Palma lebten.

Tradition has it that the theme was selected intentionally because of the great number of converted Jews who lived in Palma.