Sentence view

Universal Dependencies - German - PUD

Text: -

[1] tree

~~Die Expansion begann jedoch erst, als Schiffe gebaut wurden, die groß genug waren, um die Meere zu überqueren.~~

s-1

w03007008

Die Expansion begann jedoch erst, als Schiffe gebaut wurden, die groß genug waren, um die Meere zu überqueren.

However, they did not expand until ships big enough to cross seas were built.

[2] tree

~~Handel entwickelte sich mit der Errichtung gewerbsmäßiger Außenposten im gesamten Mittelmeerraum - eine Praxis, die bis dahin unüblich war.~~

s-2

w03007039

Handel entwickelte sich mit der Errichtung gewerbsmäßiger Außenposten im gesamten Mittelmeerraum - eine Praxis, die bis dahin unüblich war.

Trade was developed by establishing commercial outposts throughout the Mediterranean, a technique that had not been used until then.