Sentence view
Universal Dependencies - German - PUD
Language | German |
---|
Project | PUD |
---|
Corpus Part | test |
---|
In Asien und dem pazifischen Raum wurden zwischen 3 Millionen und über 10 Millionen Zivilisten von den japanischen Besatzern getötet, die meisten davon Chinesen (schätzungsweise rund 7,5 Millionen).
s-1
w01096013
In Asien und dem pazifischen Raum wurden zwischen 3 Millionen und über 10 Millionen Zivilisten von den japanischen Besatzern getötet, die meisten davon Chinesen (schätzungsweise rund 7,5 Millionen).
In Asia and the Pacific, between 3 million and more than 10 million civilians, mostly Chinese (estimated at 7.5 million), were killed by the Japanese occupation forces.
In Europa hatten die Allierten vor dem Ausbruch des Krieges beträchtliche Vorteile in Bezug auf Bevölkerungszahlen und Wirtschaft.
s-2
w01096055
In Europa hatten die Allierten vor dem Ausbruch des Krieges beträchtliche Vorteile in Bezug auf Bevölkerungszahlen und Wirtschaft.
In Europe, before the outbreak of the war, the Allies had significant advantages in both population and economics.
Die Kriegsführung zu Lande wandelte sich von den starren Frontlinien des Ersten Weltkriegs hin zu erhöhter Mobilität und der Verwendung von Verbundstreitkräften.
s-3
w01096074
Die Kriegsführung zu Lande wandelte sich von den starren Frontlinien des Ersten Weltkriegs hin zu erhöhter Mobilität und der Verwendung von Verbundstreitkräften.
Land warfare changed from the static front lines of World War I to increased mobility and combined arms.
Edit as list • Text view • Dependency trees