Universal Dependencies - German - PUD

s-1

n01096006

Die Welt – und damit auch das Vereinigte Königreich – steht einem Mangel an Fachkräften mit den Fähigkeiten, die für eine effektive Verteidigung nötig sind, gegenüber.

The world – and by extension the UK – is facing a shortage of people with the skills needed to mount an effective defence.

s-2

n01096032

Firmen versuchen, eine Firewall zwischen sensiblen Systemen und fremden Mächten aufzubauen, doch das funktioniert nicht immer.

Companies may try to set up a firewall between sensitive systems and foreign powers, but it does not always work.

s-3

n01096040

Aber sie können wenigstens Fallen zur Verwirrung und Abschreckung legen – ein Konzept, das als „aktive Verteidigung“ bekannt ist.

But they can at least lay booby-traps to confuse and deter – a concept known as “active defence”.