Universal Dependencies - German - PUD

s-1

n01064009

Platon hielt es für bedeutend sicherer, die Macht hoch gebildeten Wächtern anzuvertrauen.

It would be much safer, Plato thought, to entrust power to carefully educated guardians.

s-2

n01064096

Wie viele andere, die ich kenne, bin ich die letzten Monate lange aufgeblieben und habe mit Schrecken die Umfragen verfolgt.

Like many people I know, I’ve spent recent months staying up late, reading polls in terror.

s-3

n01064113

Caplan hält nichts von retrospektivem Wählen und zitiert zwei Gelehrte, die sagen, es sei „genau so vernünftig wie den Pharao zu töten, wenn der Nil nicht über die Ufer tritt.“

Caplan dismisses retrospective voting, quoting a pair of scholars who call it “no more rational than killing the pharaoh when the Nile does not flood.”