Sentence view

Universal Dependencies - German - PUD

LanguageGerman
ProjectPUD
Corpus Parttest


[1] tree
Die Produzenten von Miami Bass nahmen die Kunst sehr ernst, Hintern zu bewegen ihr Hauptanliegen.
s-1
n01063011
Die Produzenten von Miami Bass nahmen die Kunst sehr ernst, Hintern zu bewegen – ihr Hauptanliegen.
Miami Bass producers were clinical in the art of moving butts—their main concern.
[2] tree
In einem kürzlich gegebenen Interview beschrieben Zay und Zayion, wie sie ihre Version von Knuck If You Buck auf einem heimischen Laptop aufnahmen.
s-2
n01063043
In einem kürzlich gegebenen Interview beschrieben Zay und Zayion, wie sie ihre Version von „Knuck If You Buck“ auf einem heimischen Laptop aufnahmen.
In a recent interview, Zay and Zayion described recording their version of “Knuck If You Buck” on a home laptop.
[3] tree
Doch Herausforderungen und die Songs, die diese musikalisch untermalen, fügen ein verbindendes, nachvollziehbares Nervensystem zu der zuckenden Masse grobkörniger Videoschleifen hinzu.
s-3
n01063048
Doch Herausforderungen und die Songs, die diese musikalisch untermalen, fügen ein verbindendes, nachvollziehbares Nervensystem zu der zuckenden Masse grobkörniger Videoschleifen hinzu.
But challenges, and the songs that score them, add a connective, traceable nervous system to the writhing mass of grainy video loops.
[4] tree
Das Revival dieser Songs unterstreicht den Reiz einer richtigen Herausforderung, ob künstlerisch oder anderweitig: Unbehagen, Entfaltung und eine tiefgehende Verbindung.
s-4
n01063051
Das Revival dieser Songs unterstreicht den Reiz einer richtigen Herausforderung, ob künstlerisch oder anderweitig: Unbehagen, Entfaltung und eine tiefgehende Verbindung.
Their revivals underscore the appeal of a good challenge, artistic or otherwise: discomfort, growth, and a meaningful connection.

Edit as listText viewDependency trees