Sentence view

Universal Dependencies - German - PUD

LanguageGerman
ProjectPUD
Corpus Parttest

Text: -


[1] tree
Was als Routine-Ultraschall begann, wurde kompliziert, als der werdenden Mutter Margaret Boemer aus Plano, Texas, mitgeteilt wurde, dass ihr ungeborenes Kind eine seltene Krankheit habe und sofort operiert werden müsse, um zu überleben.
s-1
n01051004
Was als Routine-Ultraschall begann, wurde kompliziert, als der werdenden Mutter Margaret Boemer aus Plano, Texas, mitgeteilt wurde, dass ihr ungeborenes Kind eine seltene Krankheit habe und sofort operiert werden müsse, um zu überleben.
What started as a routine ultrasound became complicated when expectant mother Margaret Boemer, of Plano, Texas, was told her unborn child had a rare condition and needed surgery to survive.
[2] tree
Ein Steißbeinteratom ist ein Tumor, der sich vor der Geburt entwickelt und am Steißbein des Babys wächst.
s-2
n01051006
Ein Steißbeinteratom ist ein Tumor, der sich vor der Geburt entwickelt und am Steißbein des Babys wächst.
A sacrococcygeal teratoma is a tumour that develops before birth and grows from a baby's tailbone.
[3] tree
Es ist der bei Babys am häufigsten zu findende Tumor, der in einer von 35.000 Geburten auftritt.
s-3
n01051007
Es ist der bei Babys am häufigsten zu findende Tumor, der in einer von 35.000 Geburten auftritt.
It is the most common tumour found in babies, occurring in one of every 35,000 births.

Edit as listText viewDependency trees