Sentence view

Universal Dependencies - German - PUD

LanguageGerman
ProjectPUD
Corpus Parttest

Text: -

[1] tree
Die südkoreanische Firma ging zunächst von einem Akkufehler aus und tauschte ihre eigene Komponente gegen eine Batterie von einem anderen Hersteller aus.
s-1
n01016014
Die südkoreanische Firma ging zunächst von einem Akkufehler aus und tauschte ihre eigene Komponente gegen eine Batterie von einem anderen Hersteller aus.
The South Korean company initially thought a battery fault was to blame, and switched its own component for a third-party power cell.
[2] tree
Verschiedene Experten haben darauf hingewiesen, dass Huawei am meisten von Samsungs Rückschlag profitieren könnte.
s-2
n01016019
Verschiedene Experten haben darauf hingewiesen, dass Huawei am meisten von Samsungs Rückschlag profitieren könnte.
Several analysts have suggested Huawei is best placed to benefit from Samsung's setback.
[3] tree
Den Mate 9 Smartphones fehlt eine Schnittstelle für künstliche Intelligenz, wie der Google Assistant oder Siri (Apple).
s-3
n01016032
Den Mate 9 Smartphones fehlt eine Schnittstelle für künstliche Intelligenz, wie der Google Assistant oder Siri (Apple).
The Mate 9 phones lack an artificial intelligence interface, like the Google Assistant or Apple's Siri.

Edit as list • Text view • Dependency trees