Universal Dependencies - Welsh - CCG

s-1

cy_ccg_train:00557

Mae'r Cyngor Celfyddydau yn chwilio am Gyfarwyddwr fydd yn gyfrifol am yr iaith Gymraeg o fewn y sefydliad, ond fydd dim rheidrwydd ar y swyddog hwnnw i fedru siarad yr iaith.

s-2

cy_ccg_train:00558

Dywed y Cyngor Celfyddydau mewn swydd ddisgrifiad:

s-3

cy_ccg_train:00559

Rydyn ni'n gweithio trwy gyfrwng y Gymraeg a'r Saesneg, felly mae rhuglder yn y Gymraeg (wrth ysgrifennu ac wrth siarad) yn ddymunol, er nad yn hanfodol ar gyfer y swydd hon.

s-4

cy_ccg_train:00560

Mae ymgyrchwyr iaith wedi disgrifio'r sefyllfa fel 'dipyn o ffars' ac yn mynnu bod angen i Gyfarwyddwr sy'n gyfrifol am y Gymraeg fedru siarad yr iaith, neu fynd ati i'w dysgu yn dilyn penodiad.

s-5

cy_ccg_train:00561

Byddwn i'n dweud bod agwedd tuag at y Gymraeg yn mynd yn bell iawn, er bod y peth ar y wyneb yn ffars.

s-6

cy_ccg_train:00562

Dyw e ddim yn ddigon da i ddweud bod gallu'r Gymraeg yn ddymunol, dylai ddweud ei fod yn hanfodol neu fod y person yn dysgu o fewn blwyddyn.

s-7

cy_ccg_train:00563

Does dim eisiau gwahanu rhwng pobol ddi-Gymraeg a Chymraeg, ond mae angen gofyn iddyn nhw ddysgu.

s-8

cy_ccg_train:00564

Dylai'r Gymraeg fod yn hanfodol, naill ai nawr neu eu bod nhw yn gallu ymdrin â'r iaith o fewn blwyddyn.

s-9

cy_ccg_train:00565

Mae'n rhaid parchu'r pobl sy'n gweithio yng nghefn gwlad achos dyma eu lle gwaith nhw ac hefyd parchu'r anifeiliaid sy'n byw yng nghefn gwlad.

s-10

cy_ccg_train:00566

Mae 99 y cant o bobl yn iawn ac ni'n croesawu nhw achos maen nhw'n dod â lot o arian i gefn gwlad.

s-11

cy_ccg_train:00567

Ni wedi gweld cynnydd yn naturiol mewn pethe fel ymosodiadau ar ddefaid gan gŵn.

s-12

cy_ccg_train:00568

Bydd Cyngor Dinas Bangor yn neilltuo £5,000 i gefnogi 'Y nyth', y ganolfan gelfyddydol yn eglwys y Santes Fair.

s-13

cy_ccg_train:00569

Rhoddir gwahoddiad i gynrychiolydd cwmni y Frân Wen i gyfarfod nesaf y Pwyllgor Cyllid i ddweud sut bydd yr arian yn cael ei fuddsoddi.

s-14

cy_ccg_train:00570

Mae cyfranogwyr yn astudio trwy raglen dysgu o bell â chymorth a does dim angen cymryd amser i ffwrdd o'r gwaith.

s-15

cy_ccg_train:00571

Mae pob modiwl yn para tua 14 wythnos ac yn cael eu cyflwyno mewn rhaglen dreigl gyda dyddiadau cychwyn blynyddol ym mis Chwefror, Mehefin a Hydref, gan roi cyfle i gyfranogwyr y cwrs ddewis pob modiwl yn ei dro.

s-16

cy_ccg_train:00572

Dwi erioed wedi llwyddo i ddod o hyd i gwrs sy'n cyd-fynd â'r hyn rydw i eisiau dysgu yn ei gylch a hefyd yn fy helpu gyda fy ngwaith beunyddiol fel athro.

s-17

cy_ccg_train:00573

Pan welais yr unedau oedd ar gael o fewn Cynhyrchu Cyfryngau Uwch roeddwn yn eiddgar i ddechrau!

s-18

cy_ccg_train:00574

Gallaf wneud popeth o gartref!

s-19

cy_ccg_train:00575

Mae'r holl ddarlithoedd ar-lein yn ogystal â'r taflenni gwaith a'r tasgau ymarferol.

s-20

cy_ccg_train:00576

Mae'r darlithwyr a'r tiwtorialau byw ar-lein a gynhelir unwaith yr wythnos yn help mawr i'ch paratoi ar gyfer yr aseiniadau.

s-21

cy_ccg_train:00577

Yn Awst 1894 y rhoddwyd caniatâd i'w godi.

s-22

cy_ccg_train:00578

Roedd Bil Pier Bangor yn achlysur i'w ddathlu yn y ddinas gyda gorymdaith o gloc y dref tuag at Fferi'r Garth a'r cyngor yn derbyn agoriad arian i giatiau'r fferi.

s-23

cy_ccg_train:00579

Gofynnwyd am dendrau i'w adeiladu a rhoddwyd y contract i Alfred Thorne o Westminster, a oedd wedi gweithio ar nifer o bierau yn y Deyrnas unedig a thramor.

s-24

cy_ccg_train:00580

Dechreuodd y gwaith yn hydref 1894 a chymerodd ddeunaw mis i'w gwblhau.

s-25

cy_ccg_train:00581

Cofiwch fod gan bobol ifanc 16 ac 17 oed yr hawl i bleidleisio yn etholiadau'r Senedd ym mis Mai.

s-26

cy_ccg_train:00582

Mae'n bwysicach nag erioed bod

s-27

cy_ccg_train:00583

llais ein hieuenctid yn cael ei glywed yn glir.

s-28

cy_ccg_train:00584

Mae'n bwysig hefyd bod rhieni ac aelodau hŷn y teulu yn eu hannog i gofrestru.

s-29

cy_ccg_train:00585

Mae'n cymryd llai na 3 munud i gofrestru i bleidleisio, a gallwch wneud hynny yn Gymraeg drwy ddilyn y ddolen hon.

s-30

cy_ccg_train:00586

Mewn cyfarfod o Gyngor Dinas Bangor dywedodd Cadeirydd y Pwyllgor Cyllid wrth y Cyngor fod Iechyd Cyhoeddus Cymru yn defnyddio'r term 'De Bangor', wrth drafod ffigyrau brechu Covid-19.

s-31

cy_ccg_train:00587

Penderfynwyd fod y Cyfarwyddwr Dinesig yn gofyn am eglurhad ar frys am y term daearyddol hwn, gan nad yw wedi'i ddefnyddio o'r blaen nac yn gyfarwydd i'r aelodau.

s-32

cy_ccg_train:00588

Ers i ddisgyblion hŷn Ysgol Friars orffen yr ysgol ar ôl hanner tymor, mae rhai wedi gweld eu stryd yn dipyn tawelach.

s-33

cy_ccg_train:00589

Byddai'n dda pe byddent yn cael parcio ar iard yr ysgol neu gerdded yno wrth gwrs.

s-34

cy_ccg_train:00590

Gall organ hynafol Eglwys Dewi Sant, Glanadda fynd i goleg dri chan milltir o Fangor.

s-35

cy_ccg_train:00591

Mae Prifysgol Caerwysg wedi gwneud cais amdani i'w gosod mewn capel coffa yno.

s-36

cy_ccg_train:00592

Mae'n rhaid mynd drwy'r drefn gywir gan fod yr adeilad yn rhestredig.

s-37

cy_ccg_train:00593

Llongyfarchiadau mawr i ddisgyblion blwyddyn 11 Mabon, Wil, Guto a Meilyr ar lwyddo i ddod yn Enillwyr Cenedlaethol Her Gwyddorau Bwyd, yr Ysgol Feddygaeth.

s-38

cy_ccg_train:00594

Ein hwythnos olaf o ymarfer, ac mae hi wedi bod yn wythnos go wahanol i'r rheiny ddaeth gynt.

s-39

cy_ccg_train:00595

Lle buom yn eistedd o amgylch bwrdd rai wythnosau yn ôl yn ceisio cyrraedd at bopeth oedd gan y sgript i'w gynnig, ry'n ni nawr yn eistedd mewn tywyllwch, â thraciau sain a golau'n cael eu gosod yn eu lle'n ofalus, a'r actorion prin yn symud o'r llwyfan.

s-40

cy_ccg_train:00596

Ces i'n rhyfeddu ganddo.

s-41

cy_ccg_train:00597

Fel yr haul wrth droed ffiordydd Norwy, galw mewn yn achlysurol ar yr ystafell ymarfer dwi wedi bod yn gwneud yr wythnos yma.

s-42

cy_ccg_train:00598

Y rheswm nad ydw i wedi bod yn yr ystafell ymarfer trwy gydol yr wythnos hon yw bod sgript y ddrama – heddiw – yn mynd i'r wasg.

s-43

cy_ccg_train:00599

Pwrpas y grant gan Gyngor Celfyddydau Cymru yw i mi barhau i ddysgu a datblygu fy sgiliau o fewn y diwydiant trwy weithio gyda chwmnïau gwahanol yn y diwydiant.

s-44

cy_ccg_train:00600

Gyda thair wythnos arall i fynd tan i ni agor yn Aberdaugleddau, mae hi'n teimlo'n wythnos o bwys yma.

s-45

cy_ccg_train:00601

Serch hynny, rhag colli golwg ar le y'n ni nawr, mae hi'n bwysig i beidio ag edrych yn rhy bell ymlaen.

s-46

cy_ccg_train:00602

Fu hi'n wythnos brysur yma.

s-47

cy_ccg_train:00603

Gan i mi ddechrau gyda'r rhif tri, mae hi'n addas hefyd i mi orffen gydag e, a dweud wrthym ni ddechrau gweithio ar y drydedd act ddoe, gan fwriadu cyrraedd ei diwedd hi erbyn diwedd y dydd heddiw.

s-48

cy_ccg_train:00604

Dan gyfyngiadau covid, roedd hi'n wyrth bod nifer cyfyngedig wedi cael y fraint o weld y ddrama 'Faust a Greta', cydgynhyrchiad rhwng Cwmni'r Fran Wen, Theatr Genedlaethol Cymru a chanolfan Pontio.

s-49

cy_ccg_train:00605

Addasiad cyfoes yw'r cynhyrchiad o fersiwn T Gwynn Jones o ddrama Goethe.

s-50

cy_ccg_train:00606

Hon yw'r siop fydd yn agor ar Stryd Fawr, Bangor ddechrau mis Awst.

s-51

cy_ccg_train:00607

Maent wedi bod wrthi'n ddiwyd yn ei pharatoi.

s-52

cy_ccg_train:00608

Bydd yn arbenigo ar werthu cynnyrch organig lleol.

s-53

cy_ccg_train:00609

Poundland oedd yma nes iddi gau y llynedd.

s-54

cy_ccg_train:00610

O'r diwedd mae'r Stryd Fawr wedi ailagor.

s-55

cy_ccg_train:00611

Ar fore Gorffennaf 7 roedd cerbydau yn cael mynd ar hyd-ddi eto.

s-56

cy_ccg_train:00612

Er mae peth gwaith ar ôl i orffen y lle gwag a adawyd gan yr adeiladau a losgodd.

s-57

cy_ccg_train:00613

Mae Parc Cenedlaethol Eryri wedi cadarnhau bod llygredd sylweddol o ficro-plastigion wedi ei ddarganfod ar gopa'r Wyddfa.

s-58

cy_ccg_train:00614

Yn ddiweddar, mae'r Wyddfa wedi gweld cynnydd mawr yn nifer y dringwyr a cherddwyr, ac mae hynny wedi golygu bod mwy yn ymgynnull wrth y copa, gan arwain at giwiau o hyd at dri chwarter awr ar adegau.

s-59

cy_ccg_train:00615

Gyda phrisiau gwlân Cymru yn cyrraedd lefel is nag erioed y tymor hwn, mae prosiect newydd wedi'i lansio i ychwanegu gwerth at wlân.

s-60

cy_ccg_train:00616

Yn ogystal, maen nhw'n bwriadu defnyddio'r gwlân fel ynyswr mewn pecynnau bwyd ar gyfer y sector hunanarlwyo.

s-61

cy_ccg_train:00617

Mae 'na alwadau ar gerddwyr ar Yr Wyddfa i 'barchu'r mynydd' wrth i effaith cynnydd yn nifer ymwelwyr ddod i'r amlwg.

s-62

cy_ccg_train:00618

Erbyn hyn mae tua 700,000 o bobl yn ymweld â'r Wyddfa bob blwyddyn ac ym mis Gorffennaf roedd adroddiadau fod ciwiau o hyd at 45 munud i gyrraedd copa'r mynydd.

s-63

cy_ccg_train:00619

Dywedodd John Harold, cyfarwyddwr Cymdeithas Eryri, sy'n helpu i gynnal a chadw'r mynyddoedd, fod y lleoliad wedi dod yn 'bot mêl' i gerddwyr.

s-64

cy_ccg_train:00620

Os ewch chi i fyny mynydd fel Yr Wyddfa heb baratoi, heb offer priodol, neu gyda disgwyliadau amhriodol, dydych chi ddim yn mynd i'w fwynhau cymaint ag y gallech chi, ac rydych chi o bosib yn mynd i'w adael mewn cyflwr gwaeth nag y dylech chi.

s-65

cy_ccg_train:00621

Roedd Deddf Cau Tafarnau ar y Sul (Cymru) 1881 yn Ddeddf Senedd y Deyrnas Unedig.

s-66

cy_ccg_train:00622

Roedd yn un o nifer o ddeddfau trwyddedu i'w cyflwyno rhwng 1828 a 1886.

s-67

cy_ccg_train:00623

O dan y ddeddf roedd yn ofynnol i bob tafarn yng Nghymru aros ar gau ar Ddydd Sul.

s-68

cy_ccg_train:00624

Roedd gan y Ddeddf bwysigrwydd gwleidyddol sylweddol fel cydnabyddiaeth ffurfiol o gymeriad gwahanol Gymru i weddill y Deyrnas Unedig, gan osod cynsail ar gyfer deddfwriaeth a phenderfyniadau yn y dyfodol.

s-69

cy_ccg_train:00625

Fe'i diddymwyd ym 1961.

s-70

cy_ccg_train:00626

Cafodd y Ddeddf ei diddymu gan Ddeddf Trwyddedu 1961, a oedd yn caniatáu i awdurdodau lleol yng Nghymru i gynnal polau o'u trigolion ar barhad y gwaharddiad os oedd o leiaf 500 o bleidleiswyr yn gofyn am bôl.

s-71

cy_ccg_train:00627

Disgwylir i nifer y disgyblion ysgol cynradd sy'n cael eu haddysgu drwy'r Wyddeleg gyrraedd y nifer uchaf erioed eleni.

s-72

cy_ccg_train:00628

Yn ôl adroddiad yn yr Irish Times, mae tair gaelscoileanna newydd wedi agor yn ardal Dulyn yn unig ym mlwyddyn academaidd 2021-22.

s-73

cy_ccg_train:00629

Dywedodd Caoimhín Ó hEaghra, ysgrifennydd cyffredinol An Foras Pátrúnachta – noddwr mwyaf ysgolion cyfrwng Gwyddelig – fod mwy o rieni'n fwy ymwybodol o fanteision addysg ddwyieithog ac amlieithog.

s-74

cy_ccg_train:00630

Yn ogystal â bod yn gyd-ed ac aml-genedlaethol, bydd yr ysgolion hyn hefyd yn amlieithog.

s-75

cy_ccg_train:00631

Bydd plant yn dysgu pwnc drwy iaith Ewropeaidd fawr fel cerddoriaeth drwy Ffrangeg neu Addysg Gorfforol drwy Almaeneg.

s-76

cy_ccg_train:00632

Ni fydd plant sy'n ymuno â'r ysgol yn clywed unrhyw Saesneg yn yr ystafell ddosbarth am ddwy flynedd gyntaf addysg.

s-77

cy_ccg_train:00633

Fodd bynnag, dywedodd fod ymchwil yn dangos bod disgyblion yn perfformio cystal yn Saesneg o gymharu ag ysgolion eraill mewn profion safonedig.