Universal Dependencies - Welsh - CCG

s-1

cy_ccg_test:00839

Eisteddwn ar y bont yn nhref Llanrwst a chofio am brotestwyr Pont Trefechan ym 1963.

s-2

cy_ccg_test:00840

Safwn ar bont arall, wrth ymyl y maes, yn ysgwyd y strwythur metal fel teyrnged i brotestwyr Hong Kong 2019.

s-3

cy_ccg_test:00841

Mae'r naws yn llac ac yn ysgafn ond hefyd yn gyfoethog â chydnabyddiaeth o frwydrau hanesyddol lleol a rhyngwladol.

s-4

cy_ccg_test:00842

Trwy gydol y daith, ry'n ni'n cael ein cymell i ystyried gwahanol ffyrdd o ymyrryd mewn gofodau cyhoeddus er mwyn gorfodi newid, i ystyried sut y gall protest fod yn theatr, a theatr yn brotest, a'r graddau y gall y dychymyg torfol fod yn arf, dim ots beth yw'r frwydr.

s-5

cy_ccg_test:00843

Ar y maes eleni mae stondin Yes Cymru yn brysur.

s-6

cy_ccg_test:00844

Dyma'r Eisteddfod gyntaf ers i sticeri coch y mudiad ddod yn rhan eiconig ac anochel o wead gweledol strydoedd ein dinasoedd a'n ffyrdd gwledig.

s-7

cy_ccg_test:00845

Ac mae'r mis Awst dryslyd hwn wedi teimlo i mi fel un o lanw a thrai, o newid yn sicr, a llif yn troi.

s-8

cy_ccg_test:00846

Mae John Humphrys yn dweud bod y BBC wedi methu â deall penderfyniad y bobol i bleidleisio o blaid gadael yr Undeb Ewropeaidd.

s-9

cy_ccg_test:00847

Mae'r newyddiadurwr o Gymru, sy'n gadael ei rôl yn cyflwyno rhaglen Today ar BBC Radio 4, yn cyhuddo'r Gorfforaeth o fod yn rhagfarnllyd o blaid yr asgell chwith ryddfrydol.

s-10

cy_ccg_test:00848

Mae fersiwn newydd Ubuntu yn cael ei ryddhau heddi.

s-11

cy_ccg_test:00849

Dydw i wedi ei drio fe eto, ond rydw wedi clywed o newyddion o bobl arall.

s-12

cy_ccg_test:00850

Yn gyntaf, mae menu sain wedi cael newidiadau er mwyn ddangos Rhythmbox yn canu caneuon mewn menu gyda botomau nôl, canu ac ymlaen.

s-13

cy_ccg_test:00851

Hefyd, mae gosodwr Ubuntu yn gosod Ubuntu pan ti'n rhoi gwybodaeth i Ubuntu.

s-14

cy_ccg_test:00852

Does dim aros am y tudalenau gwybodaeth i gwpla cyn i ti allu dechrau'r gosod!

s-15

cy_ccg_test:00853

Mae gosodwr yn rhoi siawns i di lawrlwytho updates a galluogi MP3 codecs i gael ei osod.

s-16

cy_ccg_test:00854

Mae'n edrych yn hyfryd i osod ac bydda i'n ei thrio hi nes mlaen!

s-17

cy_ccg_test:00855

Dwi'n teimlo'r pwysau i gario mlaen ond teimlo'r pwysau i gael eraill i wneud hefyd.

s-18

cy_ccg_test:00856

A fydd criw Aber yn cario ymlaen?

s-19

cy_ccg_test:00857

Byddai'n braf meddwl hynny.

s-20

cy_ccg_test:00858

Fydd y gyfres pan gaiff ei darlledu yn ysgogi eraill i wneud run fath?

s-21

cy_ccg_test:00859

Byddai'n braf meddwl hynny hefyd.

s-22

cy_ccg_test:00860

Gellir gofyn: pam mae hi'n 'gyfrol cenedl' i ni'r Cymry?

s-23

cy_ccg_test:00861

Yr ateb: am ei bod yn cynnwys o'i mewn yr ymgais gyntaf erioed i ysgrifennu hanes pobl yn yr ynys hon, a ninnau'r Cymry wedyn drwy'r canrifoedd wedi cymryd mai ni yw disgynyddion neu etifeddion y bobl yr adroddir eu hanes.

s-24

cy_ccg_test:00862

A ydych chi'n ansicr neu'n ddihyder pan fydd angen i chi ysgrifennu yn Gymraeg, yn enwedig yn eich gwaith?

s-25

cy_ccg_test:00863

A ydych chi'n ansicr o'r cywair neu'r ieithwedd briodol wrth siarad neu ysgrifennu yn Gymraeg?

s-26

cy_ccg_test:00864

A ydych yn teimlo nad yw eich Cymraeg chi'n 'ddigon da'?

s-27

cy_ccg_test:00865

Os ydych chi wedi ateb 'ydw' i unrhyw un o'r cwestiynau uchod, yna mae'n debyg y byddai cwrs Sgiliau Iaith yn ddefnyddiol i chi.

s-28

cy_ccg_test:00866

Mae Canolfan Bedwyr yn darparu nifer o gyrsiau sgiliau iaith i'ch helpu i ddod yn fwy hyderus wrth ddefnyddio'r Gymraeg ar lafar ac yn ysgrifenedig.

s-29

cy_ccg_test:00867

Ddôn nhw byth mewn tacsi.

s-30

cy_ccg_test:00868

Ddof i byth yma eto.

s-31

cy_ccg_test:00869

Ddoi di byth ar y bws.

s-32

cy_ccg_test:00870

Ddaw hi byth ar y trên eto.

s-33

cy_ccg_test:00871

Ddaw hi?

s-34

cy_ccg_test:00872

Na ddaw.

s-35

cy_ccg_test:00873

Ddewch chi hefyd?

s-36

cy_ccg_test:00874

Na ddof.

s-37

cy_ccg_test:00875

Nac ydw i.

s-38

cy_ccg_test:00876

Na fyddaf i.

s-39

cy_ccg_test:00877

Dewch yn llu i gyfarfod Cell Penfro yn Nhafarn y Pembroke Yeoman

s-40

cy_ccg_test:00878

Mi fyddwn yn trafod materion pwysig sy'n effeithio'r Sir, gan hefyd drafod y cyfarfod ynglŷn â thai yng Nghrymych!

s-41

cy_ccg_test:00879

Edrychwn ymlaen at weld chi yno!

s-42

cy_ccg_test:00880

Cynhelir ein Cyfarfod Blynyddol 2019 am 2 o'r gloch ar ddydd Sadwrn, 22ain o Fehefin, yn Y Ganolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd, drws nesaf i'r Llyfrgell Genedlaethol yn Aberystwyth.

s-43

cy_ccg_test:00881

Edrychwn ymlaen yn fawr i wrando ar anerchiad y Llywydd, y Prifardd Myrddin ap Dafydd, ac yr ydym yn ddiolchgar iddo am sicrhau amser yn nyddiadur prysur yr Archdderwydd i ymweld â Chyfeillion GPC, sydd yn ymfalchïo yn ei benodiad i'r swydd ac yn ei longyfarch yn fawr.

s-44

cy_ccg_test:00882

Heddiw, fues i ym Mhwyllgor Plant a Phobl Ifanc Cynulliad Cenedlaethol Cymru i roi diweddariad iddynt ar y cynnydd gyda diwygio'r cwricwlwm.

s-45

cy_ccg_test:00883

Maen nhw'n chwarae rhan allweddol yn y gwaith o'm dal i, fel y Gweinidog Addysg, i gyfrif ac ar graffu ar ddatblygiad ein cwricwlwm.

s-46

cy_ccg_test:00884

Byddaf yn cyhoeddi adroddiad ar yr ymarfer adborth a'r hyn y bwriadwn ei wneud fel canlyniad yn ddiweddarach yn yr Hydref.

s-47

cy_ccg_test:00885

Ond rwyf am rannu syniadau cynnar gyda chi, yn ogystal â chyd-aelodau o'r Cynulliad.

s-48

cy_ccg_test:00886

Mae'n siŵr y bydd y beirdd sydd wrthi heddiw yn tystio i hynny'n fwy croyw nag y gallwn i.

s-49

cy_ccg_test:00887

Gwnaeth fwy na neb, dybiwn i, i greu ymdeimlad o gymuned o feirdd.

s-50

cy_ccg_test:00888

Roedd ei gyfnod o ddeuddeg mlynedd ar hugain yn Feuryn yn rhan allweddol o hynny, ac rwyf wedi clywed droeon gan gyfeillion o feirdd am y wefr amhrisiadwy a gaent o dderbyn canmoliaeth Gerallt yn y Talwrn.

s-51

cy_ccg_test:00889

Bu hefyd yn un o sylfaenwyr y Gymdeithas Cerdd Dafod, gan gydolygu'r cylchgrawn Barddas rhwng 1976 a 1983.

s-52

cy_ccg_test:00890

A braint yw cael nodi yma iddo fod yn un o Gymrodyr yr Academi Gymreig.

s-53

cy_ccg_test:00891

Fel sawl un arall, clywais yn gyntaf am farwolaeth Gerallt drwy gyfrwng trydariad.

s-54

cy_ccg_test:00892

A thros y munudau, yr oriau a'r dyddiau wedi hynny fe lanwyd y trydarfyd Cymraeg â llinellau a chwpledi o'i waith.

s-55

cy_ccg_test:00893

Aeth unigolion o bob math o wahanol gefndiroedd ati i rannu'r darnau hynny o waith Gerallt a oedd wedi eu serio ar eu cof - ni allaf feddwl am unrhyw fardd arall y mae ei eiriau ar gof a chadw yng nghalon y genedl yn y modd hwn.

s-56

cy_ccg_test:00894

Ei gerdd enwocaf, o bosib, yw 'Fy Ngwlad', ac yn ddiweddar clywais glip radio o Dafydd Iwan yn ei darllen gerbron cynulleidfa fawr yn Eisteddfod yr Urdd Aberystwyth 1969.

s-57

cy_ccg_test:00895

Bu farw ar 20 Tachwedd 1558.

s-58

cy_ccg_test:00896

Bu farw dau yn y protestiadau.

s-59

cy_ccg_test:00897

Canodd Iolo Goch farwnad i Ddafydd.

s-60

cy_ccg_test:00898

Ceisiodd gyflawni hunanladdiad mwy nag unwaith.

s-61

cy_ccg_test:00899

Chwaraeodd ran bwysig yn hanes Rhufain.

s-62

cy_ccg_test:00900

Ganwyd William Morgan yn Nhŷ Mawr y Wybrnant, ger Penmachno, yn fab i denant ar ystad Gwydir.

s-63

cy_ccg_test:00901

Yng Nghaergrawnt fe astudiodd athroniaeth, mathemateg a Groeg gan raddio'n faglor yn y celfyddydau ym 1568 ac yn feistr ym 1571.

s-64

cy_ccg_test:00902

Bu Dafydd ap Gwilym yn byw yn y pentref ac mae yna gerdd amdano'i hun yn eglwys Llanbadarn, yn canolbwyntio ar y merched yn y gynulleidfa yn hytrach na'r gwasanaeth.

s-65

cy_ccg_test:00903

Gwelodd y pentref ddatblygu mawr yn ystod y 90au, gyda archfarchnad Safeway a siopau eraill yn cael ei hadeiladu ar dir fferm Parc yr Afon.

s-66

cy_ccg_test:00904

Dwi'n wallgo!

s-67

cy_ccg_test:00905

Ti yn!

s-68

cy_ccg_test:00906

Wyt ti'n dod?

s-69

cy_ccg_test:00907

Ti'n dod?

s-70

cy_ccg_test:00908

Ydych chi'n mynd yn barod?

s-71

cy_ccg_test:00909

Chi'n mynd?

s-72

cy_ccg_test:00910

'Fe wyliais i araith y prif weinidog y prynhawn yma,' meddai, cyn ychwanegu nad oedd 'eglurder mawr na manylion o unrhyw fath yn ei araith'.

s-73

cy_ccg_test:00911

Fe ddaeth i'r amlwg eisoes fod Llywodraeth Prydain yn cynnig nifer o dollau ar hyd y ffin yn lle'r 'backstop'.

s-74

cy_ccg_test:00912

Ond fe gafodd ei wrthod gan lywodraeth Iwerddon

s-75

cy_ccg_test:00913

Mae'r Elyrch yn ddi-guro oddi cartref y tymor hwn, ac maen nhw wedi ennill pwyntiau gwerthfawr yn erbyn rhai o'r timau gorau fel Leeds a Bristol City.

s-76

cy_ccg_test:00914

Bydd hon yn sicr yn un ohonyn nhw.

s-77

cy_ccg_test:00915

Mae gennym ni'r strwythur newydd yma.

s-78

cy_ccg_test:00916

Mae gennym ni'r Cynulliad newydd yma yng Nghymru.

s-79

cy_ccg_test:00917

Y cwestiwn nawr ydy: Pam na allwn ni wneud jobyn gwell ohoni?

s-80

cy_ccg_test:00918

Cawsom ein synnu gan y ffaith bod y bacteria yn gallu cynhyrchu cymaint o alcohol.

s-81

cy_ccg_test:00919

Mae hynny'n wir hyd yn oed os dydych chi ddim yn yfed.

s-82

cy_ccg_test:00920

Pan mae'r corff yn cael ei orlwytho a methu chwalu'r alcohol sy'n cael ei gynhyrchu gan y bacteria yma, rydych yn medru datblygu haint afu brasterog.

s-83

cy_ccg_test:00921

Allech chi helpu plentyn anabl?

s-84

cy_ccg_test:00922

Wrth gwrs, mae llawer o blant anabl eraill a allai elwa o ofal seibiant nad oes arnynt o angenrheidrwydd angen y cymorth arbenigol sy'n cael ei gynnig yn Hafan y Sêr.

s-85

cy_ccg_test:00923

Yn benodol, mae'r Cyngor yn awyddus i glywed gan wirfoddolwyr allai helpu trwy fynd â phlentyn allan am y diwrnod, mynd gyda theulu ar eu taith siopa wythnosol neu hyd yn oed gynnig gymorth yn y cartref teuluol.

s-86

cy_ccg_test:00924

Mae'r Cyngor hefyd eisiau clywed gan ddarpar ofalwyr maeth allai gynnig gofal dros nos am gyfnodau byr

s-87

cy_ccg_test:00925

O bob punt yng nghyllideb Cyngor Gwynedd, mae'r mwyafrif yn dod o grant blynyddol gan Lywodraeth Cymru, gyda'r gweddill yn dod o'r Dreth Cyngor.

s-88

cy_ccg_test:00926

Trowch i dudalen 8 i weld sut mae eich barn chi wedi dylanwadu ar gyllideb Gwynedd.

s-89

cy_ccg_test:00927

Er mwyn osgoi'r sefyllfa hunllefus yma, rydan ni'n pwyso ar y llywodraeth i sicrhau chwarae teg ariannol i holl gynghorau Cymru o'r flwyddyn nesaf ymlaen.

s-90

cy_ccg_test:00928

Rydw i wedi bod yn aelod o Fwrdd Gweithredol a Chabinet y Cyngor ers 2008, i ddechrau fel Aelod Amgylchedd ac wedyn yn gyfrifol am faes Gofal dros y pedair blynedd diwethaf.

s-91

cy_ccg_test:00929

Wrth i mi gamu lawr o'r Cabinet ar ddiwedd y mis, mae'n braf trosglwyddo'r awenau wrth i sawl cynllun cyffrous i wella gwasanaethau gofal i bobl leol gael eu gwireddu.

s-92

cy_ccg_test:00930

Ar y dde mae rhestr o wegamerâu sy'n cael eu cynnal gan y Cyngor ac gan gyrff eraill o amgylch Gwynedd.

s-93

cy_ccg_test:00931

Nid oes angen meddalwedd arbenigol i wylio'r gwegamerâu.

s-94

cy_ccg_test:00932

Os ydych chi wedi ei chael yn anodd i ganfod eiddo fforddiadwy yn lleol yna mae'n bosib y byddech am ymuno efo'r cannoedd o bobl sydd wedi cofrestru ar wefan newydd Tai Teg.

s-95

cy_ccg_test:00933

Mae'r ymdrechion i ennill cydnabyddiaeth a gwarchodaeth ryngwladol i ardaloedd chwareli gogledd-orllewin Cymru yn mynd o nerth i nerth.

s-96

cy_ccg_test:00934

Rydan ni wrth ein bodd hefyd efo'r rhaglen Llysgenhadon Ifanc, lle bydd pobl ifanc yn cael cyfle i chwarae rhan yn y gwahanol gynlluniau yn eu cymuned.

s-97

cy_ccg_test:00935

Bydd pobl ifanc yn dysgu am hanes lleol ac yn llais i'w tref neu bentref pan fydd syniadau'n cael eu trafod a'u ffurfio.

s-98

cy_ccg_test:00936

Mi fyddan nhw hefyd yn cael cyfle i adrodd yn ôl i'w hysgol a'u hardal leol wrth i bethau symud ymlaen.

s-99

cy_ccg_test:00937

Mae'n gyfle gwych iddyn nhw'n bersonol yn ogystal ag i'r gymuned maen nhw'n ei chynrychioli ac i'r prosiect yn gyffredinol.

s-100

cy_ccg_test:00938

Os nad ydych yn barod eto i wneud popeth ar-lein, mae'n bosib y byddech am dderbyn eich bil Treth Cyngor ar e-bost.