Sentence view

Universal Dependencies - Czech - PDT

Language	Czech
Project	PDT
Corpus Part	train

[1] tree

~~Češi a Němci na cestě k dobrému sousedství~~

s-1

ln95042-082-p1s1

ln95042_082#1

Češi a Němci na cestě k dobrému sousedství

[2] tree

~~Projev prezidenta republiky Václava Havla na Karlově univerzitě~~

s-2

ln95042-082-p2s1A

ln95042_082#2

Projev prezidenta republiky Václava Havla na Karlově univerzitě

[3] tree

~~Vaše Magnificence, dámy a pánové, vážení přítomní, naše generace žijí v době, která bude možná jednou chápána jako doba velkého dějinného zvratu či přelomu.~~

s-3

ln95042-082-p2s1B

ln95042_082#3

Vaše Magnificence, dámy a pánové, vážení přítomní, naše generace žijí v době, která bude možná jednou chápána jako doba velkého dějinného zvratu či přelomu.

[4] tree

Totiž v době, kdy se obtížně rodí nové mezinárodní uspořádání, kdy mnoho států nově hledá svůj charakter, svou totožnost a své mezinárodní postavení, kdy je hledán sám nový duch soužití lidí, národů, kultur a celých civilizačních okruhů na této planetě.

s-4

ln95042-082-p2s2

ln95042_082#4

[5] tree

~~Lze říct, že to je doba velkého rozcestí a velké výzvy.~~

s-5

ln95042-082-p2s3

ln95042_082#5

Lze říct, že to je doba velkého rozcestí a velké výzvy.

[6] tree

~~Je to nutně i doba nové reflexe, včetně reflexe historické, a doba nového bilancování.~~

s-6

ln95042-082-p2s4A

ln95042_082#6

Je to nutně i doba nové reflexe, včetně reflexe historické, a doba nového bilancování.

[7] tree

Nejde jen o to, že blížící se padesáté výročí konce druhé světové války vybízí k úvaze o tom, co jsme dnes - s odstupem času - schopni z této nejstrašnější války lidských dějin vyvodit.

s-7

ln95042-082-p2s4B

ln95042_082#7

[8] tree

Nejde jen o to, že pětileté výročí pádu berlínské zdi, konce studené války a bipolárního rozdělení světa vybízí k úvaze, co tyto nedávné události přinesly, co znamenají a před jaké úkoly nás stavějí.

s-8

ln95042-082-p2s5

ln95042_082#8

[9] tree

~~Jde o víc: musíme všechny tyto děje vsadit do širšího a hlubšího dějinného kontextu a pokusit se výzvu této doby formulovat na pozadí jejich zásadní reflexe..~~

s-9

ln95042-082-p2s6

ln95042_082#9

Jde o víc: musíme všechny tyto děje vsadit do širšího a hlubšího dějinného kontextu a pokusit se výzvu této doby formulovat na pozadí jejich zásadní reflexe..

[10] tree

~~Jsem rád, že tak mohu učinit na místě, které víc než kterékoli jiné připomíná staletou intelektuální koexistenci Čechů a Němců: na akademické půdě Univerzity Karlovy.~~

s-10

ln95042-082-p2s7

ln95042_082#10

Jsem rád, že tak mohu učinit na místě, které víc než kterékoli jiné připomíná staletou intelektuální koexistenci Čechů a Němců: na akademické půdě Univerzity Karlovy.

[11] tree

~~Vztah k Německu a k Němcům je pro nás čímsi víc než jen jedním z mnoha témat naší diplomacie.~~

s-11

ln95042-082-p2s8

ln95042_082#11

Vztah k Německu a k Němcům je pro nás čímsi víc než jen jedním z mnoha témat naší diplomacie.

[12] tree

~~Je to součást našeho osudu, ba přímo naší identity.~~

s-12

ln95042-082-p2s9

ln95042_082#12

Je to součást našeho osudu, ba přímo naší identity.

[13] tree

~~Německo je naše inspirace i naše bolest;~~

s-13

ln95042-082-p2s10

ln95042_082#13

Německo je naše inspirace i naše bolest;

[14] tree

~~zdroj pochopitelných traumat i mnoha předsudků a bludů, jakož i měřítek, k nimž se vztahujeme;~~

s-14

ln95042-082-p2s11

ln95042_082#14

zdroj pochopitelných traumat i mnoha předsudků a bludů, jakož i měřítek, k nimž se vztahujeme;

[15] tree

~~někdo vnímá Německo jako naši hlavní naději, jiný jako naše hlavní nebezpečí.~~

s-15

ln95042-082-p2s12

ln95042_082#15

někdo vnímá Německo jako naši hlavní naději, jiný jako naše hlavní nebezpečí.

[16] tree

Lze říct, že postojem k Německu a k Němcům se Češi nejen politicky, ale i filozoficky definují a že typem tohoto postoje vymezují nejen svůj vztah k vlastní historii, ale také sám typ svého národního i státního sebepochopení.

s-16

ln95042-082-p2s13

ln95042_082#16

[17] tree

Pro Němce zajisté vztah k Čechům nemá tento zásadní význam, nicméně má pro ně přesto větší význam, než si někteří z nich asi přiznávají: je tradičně jedním z testů, který odkrývá i jejich sebepochopení.

s-17

ln95042-082-p2s14

ln95042_082#17

[18] tree

~~Vždyť vztah Německa k nám byl mnohdy přímo zrcadlem jeho vztahu k Evropě jako takové!~~

s-18

ln95042-082-p2s15

ln95042_082#18

Vždyť vztah Německa k nám byl mnohdy přímo zrcadlem jeho vztahu k Evropě jako takové!

[19] tree

~~Tento význam obzvlášť narůstá právě dnes, kdy i nově sjednocené Německo hledá svou novou totožnost a své nové postavení v Evropě a ve světě.~~

s-19

ln95042-082-p2s16

ln95042_082#19

Tento význam obzvlášť narůstá právě dnes, kdy i nově sjednocené Německo hledá svou novou totožnost a své nové postavení v Evropě a ve světě.

[20] tree

~~Co to pro nás znamená?~~

s-20

ln95042-082-p2s17

ln95042_082#20

Co to pro nás znamená?

[21] tree

~~Nic víc a nic méně, než že bychom měli o česko-německém tématu mluvit veřejně, otevřeně, věcně a s plným vědomím, že mluvíce o něm, mluvíme o sobě.~~

s-21

ln95042-082-p2s18

ln95042_082#21

Nic víc a nic méně, než že bychom měli o česko-německém tématu mluvit veřejně, otevřeně, věcně a s plným vědomím, že mluvíce o něm, mluvíme o sobě.

[22] tree

~~Pokračování na straně 8~~

s-22

ln95042-082-p2s19

ln95042_082#22

Pokračování na straně 8

Edit as list • Text view • Dependency trees