Sentence view
Universal Dependencies - Czech - PDT
Language | Czech |
---|
Project | PDT |
---|
Corpus Part | train |
---|
Text: -
showing 1 - 100 of 133 • next
Taneční vítr v peněžence
s-1
cmpr9416-047-p2s1
cmpr9416_047#1
Taneční vítr v peněžence
Pokusy šetřit jsou (asi) beznadějné *
s-2
cmpr9416-047-p3s1A
cmpr9416_047#2
Pokusy šetřit jsou (asi) beznadějné *
Kdy ten zmatek skončí?
s-3
cmpr9416-047-p3s1B
cmpr9416_047#3
Kdy ten zmatek skončí?
Rodinná atmosféra houstne.
s-4
cmpr9416-047-p4s1
cmpr9416_047#4
Rodinná atmosféra houstne.
Hodina prodloužené v tanečních se rychle blíží.
s-5
cmpr9416-047-p4s2
cmpr9416_047#5
Hodina prodloužené v tanečních se rychle blíží.
Matka ztrácí nervy.
s-6
cmpr9416-047-p4s3
cmpr9416_047#6
Matka ztrácí nervy.
Pes jí v nestřeženém okamžiku roztrhal luxusní punčochy.
s-7
cmpr9416-047-p4s4
cmpr9416_047#7
Pes jí v nestřeženém okamžiku roztrhal luxusní punčochy.
V těch obyčejných to bude bída.
s-8
cmpr9416-047-p4s5
cmpr9416_047#8
V těch obyčejných to bude bída.
Dcera si dotváří účes, kterým chce ohromit partnera.
s-9
cmpr9416-047-p4s6
cmpr9416_047#9
Dcera si dotváří účes, kterým chce ohromit partnera.
Kulma však přestává hřát, vypadá to, že času bude málo.
s-10
cmpr9416-047-p4s7
cmpr9416_047#10
Kulma však přestává hřát, vypadá to, že času bude málo.
Jaromír Složil
s-11
cmpr9416-047-p4s8
cmpr9416_047#11
Jaromír Složil
Apatický otec, sledující v televizi hokejové utkání, dostává strategický úkol.
s-12
cmpr9416-047-p5s1
cmpr9416_047#12
Apatický otec, sledující v televizi hokejové utkání, dostává strategický úkol.
Na cestu tramvají je pozdě, pojede se autem.
s-13
cmpr9416-047-p5s2
cmpr9416_047#13
Na cestu tramvají je pozdě, pojede se autem.
Garáž je naštěstí za rohem, ale motor ani neškytne.
s-14
cmpr9416-047-p5s3
cmpr9416_047#14
Garáž je naštěstí za rohem, ale motor ani neškytne.
Otec, označený za totálního ignoranta dceřiny budoucnosti, musí volat taxíka.
s-15
cmpr9416-047-p5s4
cmpr9416_047#15
Otec, označený za totálního ignoranta dceřiny budoucnosti, musí volat taxíka.
Tok peněz do budoucnosti dcery dostal gradaci.
s-16
cmpr9416-047-p5s5
cmpr9416_047#16
Tok peněz do budoucnosti dcery dostal gradaci.
[17]
Bejvávalo
s-17
cmpr9416-047-p6s1
cmpr9416_047#17
Bejvávalo
Před rokem 1980 přišlo kurzovné v tanečních na 120 Kč.
s-18
cmpr9416-047-p7s1
cmpr9416_047#18
Před rokem 1980 přišlo kurzovné v tanečních na 120 Kč.
V kurzu se tísnilo 100 - 120 párů.
s-19
cmpr9416-047-p7s2
cmpr9416_047#19
V kurzu se tísnilo 100 - 120 párů.
Učitelka brala 24 Kč a její pomocník 10 Kč na hodinu.
s-20
cmpr9416-047-p7s3
cmpr9416_047#20
Učitelka brala 24 Kč a její pomocník 10 Kč na hodinu.
Musela být 'živá' kapela (brala 300 - 500 Kč za lekci).
s-21
cmpr9416-047-p7s4
cmpr9416_047#21
Musela být 'živá' kapela (brala 300 - 500 Kč za lekci).
Vykulený osmnáctiletý tanečník koupil své partnerce sodovku za korunu nebo deci vína za 4 Kč.
s-22
cmpr9416-047-p7s5
cmpr9416_047#22
Vykulený osmnáctiletý tanečník koupil své partnerce sodovku za korunu nebo deci vína za 4 Kč.
Doprovodil ji domů a za lístek na tramvaj dali každý po koruně.
s-23
cmpr9416-047-p7s6
cmpr9416_047#23
Doprovodil ji domů a za lístek na tramvaj dali každý po koruně.
Pamatoval na ni kytičkou karafiátů (kus za 4 Kč) nebo růží (kus za 10 Kč).
s-24
cmpr9416-047-p7s7
cmpr9416_047#24
Pamatoval na ni kytičkou karafiátů (kus za 4 Kč) nebo růží (kus za 10 Kč).
Taneční byly nepsaně povinné.
s-25
cmpr9416-047-p8s1
cmpr9416_047#25
Taneční byly nepsaně povinné.
Jak říká Jiřina Deklevová , majitelka stejnojmenné firmy v Ostravě, účastnilo se jich 80 - 90 % mladých.
s-26
cmpr9416-047-p8s2
cmpr9416_047#26
Jak říká Jiřina Deklevová , majitelka stejnojmenné firmy v Ostravě, účastnilo se jich 80 - 90 % mladých.
To skončilo.
s-27
cmpr9416-047-p8s3
cmpr9416_047#27
To skončilo.
Nyní už to není ani polovina mládeže ve věku 14 - 18 let.
s-28
cmpr9416-047-p8s4
cmpr9416_047#28
Nyní už to není ani polovina mládeže ve věku 14 - 18 let.
Věk zájemců o výuku tance se výrazně snížil.
s-29
cmpr9416-047-p8s5
cmpr9416_047#29
Věk zájemců o výuku tance se výrazně snížil.
Když rodina konečně přesvědčí 15letého syna, že absolvováním tanečních získá společenský rozhled, vznikne problém.
s-30
cmpr9416-047-p8s6
cmpr9416_047#30
Když rodina konečně přesvědčí 15letého syna, že absolvováním tanečních získá společenský rozhled, vznikne problém.
Oblek, sako, kravata či dokonce motýlek?
s-31
cmpr9416-047-p8s7
cmpr9416_047#31
Oblek, sako, kravata či dokonce motýlek?
Začínají hádky a diskuse.
s-32
cmpr9416-047-p8s8
cmpr9416_047#32
Začínají hádky a diskuse.
Na scénu se současně klubou náklady. které udržují peněženku štíhlou.
s-33
cmpr9416-047-p8s9
cmpr9416_047#33
Na scénu se současně klubou náklady. které udržují peněženku štíhlou.
Stále bruslíte
s-34
cmpr9416-047-p9s1
cmpr9416_047#34
Stále bruslíte
Syn či dcera jsou již přesvědčeni, že taneční budou jejich spásou.
s-35
cmpr9416-047-p10s1
cmpr9416_047#35
Syn či dcera jsou již přesvědčeni, že taneční budou jejich spásou.
Na diskotékách se valčík, sambu nebo foxtrot nenaučí.
s-36
cmpr9416-047-p10s2
cmpr9416_047#36
Na diskotékách se valčík, sambu nebo foxtrot nenaučí.
Na společenské akci se jim může znalost tance často.
s-37
cmpr9416-047-p10s3
cmpr9416_047#37
Na společenské akci se jim může znalost tance často.
Otec už vidí svého syna v roli podnikatele, který na vyhlášeném plese 'provede' starší majitelku úspěšné, mimořádně prosperující firmy.
s-38
cmpr9416-047-p10s4
cmpr9416_047#38
Otec už vidí svého syna v roli podnikatele, který na vyhlášeném plese 'provede' starší majitelku úspěšné, mimořádně prosperující firmy.
Ze syna může být velkopodnikatel.
s-39
cmpr9416-047-p10s5
cmpr9416_047#39
Ze syna může být velkopodnikatel.
Ale to on, mezek, dnes ještě nechápe.
s-40
cmpr9416-047-p10s6
cmpr9416_047#40
Ale to on, mezek, dnes ještě nechápe.
Otec se probouzí v noci s mokrým čelem a vizí pozitivního vývoje.
s-41
cmpr9416-047-p10s7
cmpr9416_047#41
Otec se probouzí v noci s mokrým čelem a vizí pozitivního vývoje.
Aspoň aby si toho motýlka konečně zkusil, ostříhal se.
s-42
cmpr9416-047-p10s8
cmpr9416_047#42
Aspoň aby si toho motýlka konečně zkusil, ostříhal se.
Ostatní vem čert.
s-43
cmpr9416-047-p10s9
cmpr9416_047#43
Ostatní vem čert.
S dcerami je to trochu lehčí, ale i výrazně dražší.
s-44
cmpr9416-047-p11s1
cmpr9416_047#44
S dcerami je to trochu lehčí, ale i výrazně dražší.
Ženské pokolení má od přírody dánu v genech marnivost, snahu se líbit.
s-45
cmpr9416-047-p11s2
cmpr9416_047#45
Ženské pokolení má od přírody dánu v genech marnivost, snahu se líbit.
Peníze v tomto případě nejsou rozhodující, počítá se s nimi automaticky.
s-46
cmpr9416-047-p11s3
cmpr9416_047#46
Peníze v tomto případě nejsou rozhodující, počítá se s nimi automaticky.
Taneční dávají ženám a dívkám tu nejlepší příležitost být lepší než spolužačka nebo sousedka, vzbudit větší zájem, mít lepší šaty.
s-47
cmpr9416-047-p11s4
cmpr9416_047#47
Taneční dávají ženám a dívkám tu nejlepší příležitost být lepší než spolužačka nebo sousedka, vzbudit větší zájem, mít lepší šaty.
Muži je v tom bezděky podporují.
s-48
cmpr9416-047-p11s5
cmpr9416_047#48
Muži je v tom bezděky podporují.
Holka nám roste do krásy, říká si otec , orosenou sklenicí sledující mumraj příprav na lekci tanečních.
s-49
cmpr9416-047-p11s6
cmpr9416_047#49
Holka nám roste do krásy, říká si otec , orosenou sklenicí sledující mumraj příprav na lekci tanečních.
V té době si ještě naplno neuvědomuje, že se sice nemusí starat, zda dcera bude mít šaty modré či žluté, ale že je zaplatí?
s-50
cmpr9416-047-p11s7
cmpr9416_047#50
V té době si ještě naplno neuvědomuje, že se sice nemusí starat, zda dcera bude mít šaty modré či žluté, ale že je zaplatí?
Kolegové sice něco říkali, ale ono se to musí zažít.
s-51
cmpr9416-047-p11s8
cmpr9416_047#51
Kolegové sice něco říkali, ale ono se to musí zažít.
Boty, šaty, kabelka, prádélko, rukavice, kurzovné...
s-52
cmpr9416-047-p11s9
cmpr9416_047#52
Boty, šaty, kabelka, prádélko, rukavice, kurzovné...
Ve víru výdajů
s-53
cmpr9416-047-p12s1
cmpr9416_047#53
Ve víru výdajů
Pětistovka za kurzovné je doslova pakatel ve srovnání s kaskádou dalších výdajů, které s tanečními souvisejí.
s-54
cmpr9416-047-p13s1
cmpr9416_047#54
Pětistovka za kurzovné je doslova pakatel ve srovnání s kaskádou dalších výdajů, které s tanečními souvisejí.
V rodině se po celou dobu jejich trvání stejně nemluví o ničem jiném.
s-55
cmpr9416-047-p13s2
cmpr9416_047#55
V rodině se po celou dobu jejich trvání stejně nemluví o ničem jiném.
Jaké šaty, jaký účes, jaké boty.
s-56
cmpr9416-047-p13s3
cmpr9416_047#56
Jaké šaty, jaký účes, jaké boty.
Účast rodičů na prodloužené tyto tendence ještě prohloubí.
s-57
cmpr9416-047-p13s4
cmpr9416_047#57
Účast rodičů na prodloužené tyto tendence ještě prohloubí.
Otec, zajišťující garde i dopravu, se tam potká se svým dávným přítelem a vypije o skleničku více.
s-58
cmpr9416-047-p13s5
cmpr9416_047#58
Otec, zajišťující garde i dopravu, se tam potká se svým dávným přítelem a vypije o skleničku více.
Jeho auto musí zůstat na parkovišti.
s-59
cmpr9416-047-p13s6
cmpr9416_047#59
Jeho auto musí zůstat na parkovišti.
Taxík znamená o pětistovku vyšší výdaje.
s-60
cmpr9416-047-p13s7
cmpr9416_047#60
Taxík znamená o pětistovku vyšší výdaje.
Matka noc po prodloužené probrečí.
s-61
cmpr9416-047-p13s8
cmpr9416_047#61
Matka noc po prodloužené probrečí.
Měla ty nejnemožnější šaty.
s-62
cmpr9416-047-p13s9
cmpr9416_047#62
Měla ty nejnemožnější šaty.
A tak vymýšlí co na závěrečnou.
s-63
cmpr9416-047-p13s10
cmpr9416_047#63
A tak vymýšlí co na závěrečnou.
Matku by mohli pomluvit, kdyby měla šaty, v nichž byla nedávno na plese.
s-64
cmpr9416-047-p14s1
cmpr9416_047#64
Matku by mohli pomluvit, kdyby měla šaty, v nichž byla nedávno na plese.
A ty černé lodičky nejdou vůbec k ničemu.
s-65
cmpr9416-047-p14s2
cmpr9416_047#65
A ty černé lodičky nejdou vůbec k ničemu.
To nelze připustit, kdyby na chleba nebylo.
s-66
cmpr9416-047-p14s3
cmpr9416_047#66
To nelze připustit, kdyby na chleba nebylo.
Jde o repre akci rodiny a tomu je podřízeno vše.
s-67
cmpr9416-047-p14s4
cmpr9416_047#67
Jde o repre akci rodiny a tomu je podřízeno vše.
Synátor to chápe, i když pomalu.
s-68
cmpr9416-047-p14s5
cmpr9416_047#68
Synátor to chápe, i když pomalu.
Nejraději by měl vše za sebou a věnoval se oblíbenému sportu.
s-69
cmpr9416-047-p14s6
cmpr9416_047#69
Nejraději by měl vše za sebou a věnoval se oblíbenému sportu.
Musí přežít.
s-70
cmpr9416-047-p14s7
cmpr9416_047#70
Musí přežít.
S dcerou je to těžší.
s-71
cmpr9416-047-p15s1
cmpr9416_047#71
S dcerou je to těžší.
Třeba - mohla by mít náhrdelník, který nosí již nějakou dobu.
s-72
cmpr9416-047-p15s2
cmpr9416_047#72
Třeba - mohla by mít náhrdelník, který nosí již nějakou dobu.
Žena oponuje - nesmysl, vždyť ten na ní už všichni viděli.
s-73
cmpr9416-047-p15s3
cmpr9416_047#73
Žena oponuje - nesmysl, vždyť ten na ní už všichni viděli.
Proti zlatému řetízku protestuje otec zcela rezolutně.
s-74
cmpr9416-047-p15s4
cmpr9416_047#74
Proti zlatému řetízku protestuje otec zcela rezolutně.
Dcera o něj může přijít třeba při návratu v tramvaji.
s-75
cmpr9416-047-p15s5
cmpr9416_047#75
Dcera o něj může přijít třeba při návratu v tramvaji.
Nějaký pobuda škubne a...
s-76
cmpr9416-047-p15s6
cmpr9416_047#76
Nějaký pobuda škubne a...
Zničující pohled a následná slova matky jej přivedou do reality.
s-77
cmpr9416-047-p15s7
cmpr9416_047#77
Zničující pohled a následná slova matky jej přivedou do reality.
Snad nebude šestnáctiletá dcera riskovat noční návrat z tanečních tramvají až na periferii města?
s-78
cmpr9416-047-p15s8
cmpr9416_047#78
Snad nebude šestnáctiletá dcera riskovat noční návrat z tanečních tramvají až na periferii města?
Její tanečník ji třeba nebude moci doprovodit a co pak?
s-79
cmpr9416-047-p15s9
cmpr9416_047#79
Její tanečník ji třeba nebude moci doprovodit a co pak?
Takže otec je pověřen pravidelnými odvozy domů.
s-80
cmpr9416-047-p15s10
cmpr9416_047#80
Takže otec je pověřen pravidelnými odvozy domů.
Že má právě služební cestu a nepojede?
s-81
cmpr9416-047-p15s11
cmpr9416_047#81
Že má právě služební cestu a nepojede?
Nevadí, jsou přece taxíky.
s-82
cmpr9416-047-p15s12
cmpr9416_047#82
Nevadí, jsou přece taxíky.
Ale na stůl je zapotřebí položit pětistovku.
s-83
cmpr9416-047-p15s13
cmpr9416_047#83
Ale na stůl je zapotřebí položit pětistovku.
Zdraví a bezpečnost dcery za to přece stojí.
s-84
cmpr9416-047-p15s14
cmpr9416_047#84
Zdraví a bezpečnost dcery za to přece stojí.
[85]
Beznaděj
s-85
cmpr9416-047-p16s1
cmpr9416_047#85
Beznaděj
Nákladům tanečních se nevzpírejte.
s-86
cmpr9416-047-p17s1
cmpr9416_047#86
Nákladům tanečních se nevzpírejte.
Nelze ušetřit ani za kadeřníka.
s-87
cmpr9416-047-p17s2
cmpr9416_047#87
Nelze ušetřit ani za kadeřníka.
Domácí účes je sice stejně kvalitní, ale nemá to 'klima'.
s-88
cmpr9416-047-p17s3
cmpr9416_047#88
Domácí účes je sice stejně kvalitní, ale nemá to 'klima'.
A nelze opomenout další výdaje.
s-89
cmpr9416-047-p17s4
cmpr9416_047#89
A nelze opomenout další výdaje.
Například - taneční bývají v zimě.
s-90
cmpr9416-047-p17s5
cmpr9416_047#90
Například - taneční bývají v zimě.
Je naivní se domnívat, že dceři postačí ten kabát z loňska.
s-91
cmpr9416-047-p17s6
cmpr9416_047#91
Je naivní se domnívat, že dceři postačí ten kabát z loňska.
Necítila by se v něm, vždyť je dávno z módy.
s-92
cmpr9416-047-p17s7
cmpr9416_047#92
Necítila by se v něm, vždyť je dávno z módy.
I matka přivítá nový.
s-93
cmpr9416-047-p17s8
cmpr9416_047#93
I matka přivítá nový.
Argument, že holka má taneční jenom jedenkrát v životě, je jasný.
s-94
cmpr9416-047-p17s9
cmpr9416_047#94
Argument, že holka má taneční jenom jedenkrát v životě, je jasný.
Dcera v tanečních
s-95
cmpr9416-047-p18s1
cmpr9416_047#95
Dcera v tanečních
[96]
Kč
s-96
cmpr9416-047-p19s1
cmpr9416_047#96
Kč
Kurzovné 500
s-97
cmpr9416-047-p20s1
cmpr9416_047#97
Kurzovné 500
2 x běžné šaty 4000
s-98
cmpr9416-047-p21s1
cmpr9416_047#98
2 x běžné šaty 4000
2 x šaty na prodlouženou 6000
s-99
cmpr9416-047-p22s1
cmpr9416_047#99
2 x šaty na prodlouženou 6000
2 x boty 1400
s-100
cmpr9416-047-p23s1
cmpr9416_047#100
2 x boty 1400
Edit as list • Text view • Dependency trees