Sentence view Universal Dependencies - Czech - FicTree Language Czech Project FicTree Corpus Part train
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 385 • previous • next
' Ale , urozený pane , kdo by mi to radil ?
s-101
train-tri3XXXX014-s11
086#27
'Ale, urozený pane, kdo by mi to radil?
Ráno chalupník poděkoval a šel dál .
s-102
train-tri3XXXX015-s1
086#28
Ráno chalupník poděkoval a šel dál.
Toulal se cestou necestou , až se octl v úzkém údolí , které leželo mezi vysokými vrchy .
s-103
train-tri3XXXX015-s2
086#29
Toulal se cestou necestou, až se octl v úzkém údolí, které leželo mezi vysokými vrchy.
Šel dál , ale údolí jako by nemělo konce .
s-104
train-tri3XXXX015-s3
086#30
Šel dál, ale údolí jako by nemělo konce.
Už se mu zdálo , že snad nikdy nevyjde ven , když vtom uviděl , jak proti němu kráčí šedovlasý stařeček s dlouhými vousy na bradě a s velkou železnou holí .
s-105
train-tri3XXXX015-s4
086#31
Už se mu zdálo, že snad nikdy nevyjde ven, když vtom uviděl, jak proti němu kráčí šedovlasý stařeček s dlouhými vousy na bradě a s velkou železnou holí.
Stařeček se zeptal , kam jde , a chudák mu vyprávěl , jak zasil poslední žito a jak mu nevzešlo .
s-106
train-tri3XXXX015-s5
086#32
Stařeček se zeptal, kam jde, a chudák mu vyprávěl, jak zasil poslední žito a jak mu nevzešlo.
A tak si myslí , že ho o něj připravili zlí duchové , a jde je hledat .
s-107
train-tri3XXXX015-s6
086#33
A tak si myslí, že ho o něj připravili zlí duchové, a jde je hledat.
' A víš , kde ti zlí duchové žijí ? ' zeptal se stařeček .
s-108
train-tri3XXXX015-s7
086#34
'A víš, kde ti zlí duchové žijí?' zeptal se stařeček.
Vzbudila tovaryše , dala jim ochutnat z těch pochoutek a nakázala , aby do rána vyrobili zrovna takový stolek , jako byl ten kouzelný .
s-109
train-tri3XXXX016-s1
086#35
Vzbudila tovaryše, dala jim ochutnat z těch pochoutek a nakázala, aby do rána vyrobili zrovna takový stolek, jako byl ten kouzelný.
Ráno stolky vyměnila a chalupník uháněl domů .
s-110
train-tri3XXXX016-s2
086#36
Ráno stolky vyměnila a chalupník uháněl domů.
Už se nemohl dočkat , jak si se ženou pochutnají .
s-111
train-tri3XXXX016-s3
086#37
Už se nemohl dočkat, jak si se ženou pochutnají.
Svolal děti a všichni se těšili , jak se konečně pořádně najedí .
s-112
train-tri3XXXX016-s4
086#38
Svolal děti a všichni se těšili, jak se konečně pořádně najedí.
Sedli si kolem stolu a otec řekl :
s-113
train-tri3XXXX016-s5
086#39
Sedli si kolem stolu a otec řekl:
' Stolečku , prostři se ! '
s-114
train-tri3XXXX016-s6
086#40
'Stolečku, prostři se! '
Opakoval to znovu a ještě jednou , ale nic !
s-115
train-tri3XXXX016-s7
086#41
Opakoval to znovu a ještě jednou, ale nic!
Stolek stál , jak ho tam chalupník postavil .
s-116
train-tri3XXXX016-s8
086#42
Stolek stál, jak ho tam chalupník postavil.
Všichni se zklamaně zvedli a byli stejně hladoví , jako když si ke stolku sedali .
s-117
train-tri3XXXX016-s9
086#43
Všichni se zklamaně zvedli a byli stejně hladoví, jako když si ke stolku sedali.
Chalupníkovi to vrtalo hlavou .
s-118
train-tri3XXXX016-s10
086#44
Chalupníkovi to vrtalo hlavou.
' To není jen tak , ' povídá ženě .
s-119
train-tri3XXXX016-s11
086#45
'To není jen tak,' povídá ženě.
' To by bylo něco , tolik zlata ! ' šeptal soused sousedovi a rozběhli se na všechny strany , proslídili všechny kouty , div že nevlezli do myší díry .
s-120
train-tri3XXXX017-s1
086#46
'To by bylo něco, tolik zlata!' šeptal soused sousedovi a rozběhli se na všechny strany, proslídili všechny kouty, div že nevlezli do myší díry.
Hledali mužíčka , hledali , ale nic nenašli .
s-121
train-tri3XXXX017-s2
086#47
Hledali mužíčka, hledali, ale nic nenašli.
Blížil se poslední den , ale po tom mrňousovi ani vidu , ani slechu .
s-122
train-tri3XXXX017-s3
086#48
Blížil se poslední den, ale po tom mrňousovi ani vidu, ani slechu.
Hanička lomila rukama a už se s mužem a se synáčkem pomalu loučila .
s-123
train-tri3XXXX017-s4
086#49
Hanička lomila rukama a už se s mužem a se synáčkem pomalu loučila.
Muž se na svou utrápenou ženu nemohl dívat .
s-124
train-tri3XXXX017-s5
086#50
Muž se na svou utrápenou ženu nemohl dívat.
Vzal pušku a psy a vyrazil s družinou na lov .
s-125
train-tri3XXXX017-s6
086#51
Vzal pušku a psy a vyrazil s družinou na lov.
Lovili v hlubokém lese , když tu najednou začalo hřmět .
s-126
train-tri3XXXX017-s7
086#52
Lovili v hlubokém lese, když tu najednou začalo hřmět.
Blesk stíhal blesk a lilo jako z konve .
s-127
train-tri3XXXX017-s8
086#53
Blesk stíhal blesk a lilo jako z konve.
Nastalo boží dopuštění , psa by v tom nečase nevyhnal .
s-128
train-tri3XXXX017-s9
086#54
Nastalo boží dopuštění, psa by v tom nečase nevyhnal.
Mlýnek jim namlel peněz , kolik potřebovali , stoleček byl plný jídla , že se všichni dosyta najedli , a když chtěl chalupníkovi někdo ublížit , obušek mu to rychle vyhnal z hlavy .
s-129
train-tri3XXXX018-s1
086#55
Mlýnek jim namlel peněz, kolik potřebovali, stoleček byl plný jídla, že se všichni dosyta najedli, a když chtěl chalupníkovi někdo ublížit, obušek mu to rychle vyhnal z hlavy.
Potom už všichni žili spokojeně , bída se od nich odstěhovala .
s-130
train-tri3XXXX018-s2
086#56
Potom už všichni žili spokojeně, bída se od nich odstěhovala.
Nezapomněli však , jaké to bylo , když neměli co do úst , a žádného chudáka nikdy od dveří nevyhnali .
s-131
train-tri3XXXX018-s3
086#57
Nezapomněli však, jaké to bylo, když neměli co do úst, a žádného chudáka nikdy od dveří nevyhnali.
Chytrá horákyně
s-132
train-tri3XXXX018-s4
086#58
Chytrá horákyně
Ve vsi pod horami žili kdysi na jednom dvoře dva hospodáři .
s-133
train-tri3XXXX018-s5
086#59
Ve vsi pod horami žili kdysi na jednom dvoře dva hospodáři.
Jeden byl chudý , druhý bohatý .
s-134
train-tri3XXXX018-s6
086#60
Jeden byl chudý, druhý bohatý.
Ten chudý měl jen jedno prasátko a často nevěděl , čím by ho nakrmil .
s-135
train-tri3XXXX018-s7
086#61
Ten chudý měl jen jedno prasátko a často nevěděl, čím by ho nakrmil.
Bohatý choval deset vepříků , kteří měli stále plné koryto .
s-136
train-tri3XXXX018-s8
086#62
Bohatý choval deset vepříků, kteří měli stále plné koryto.
Těšil ji , jak mohl , ale nebylo to nic platné .
s-137
train-tri3XXXX019-s1
086#63
Těšil ji, jak mohl, ale nebylo to nic platné.
Hanička se utěšit nedala .
s-138
train-tri3XXXX019-s2
086#64
Hanička se utěšit nedala.
Když si pomyslela , že místo urostlého muže dostane škaredého mužíčka , div jí žalem nepuklo srdce .
s-139
train-tri3XXXX019-s3
086#65
Když si pomyslela, že místo urostlého muže dostane škaredého mužíčka, div jí žalem nepuklo srdce.
Celá usoužená se nakonec rozhodla , že muži řekne pravdu .
s-140
train-tri3XXXX019-s4
086#66
Celá usoužená se nakonec rozhodla, že muži řekne pravdu.
Šla za ním a svěřila se mu , co se té první noci přihodilo .
s-141
train-tri3XXXX019-s5
086#67
Šla za ním a svěřila se mu, co se té první noci přihodilo.
Pán zbledl jako stěna a hned dal vybubnovat , že kdyby někdo věděl jméno mužíčka v červené čepičce , modré zástěrce a se zlatým trakařem , ať to hned oznámí na zámku .
s-142
train-tri3XXXX019-s6
086#68
Pán zbledl jako stěna a hned dal vybubnovat, že kdyby někdo věděl jméno mužíčka v červené čepičce, modré zástěrce a se zlatým trakařem, ať to hned oznámí na zámku.
Dostane kus zlata velikosti koňské hlavy .
s-143
train-tri3XXXX019-s7
086#69
Dostane kus zlata velikosti koňské hlavy.
Když šel chalupník spát , poprosil hospodyni , aby mu mlýnek schovala na bezpečné místo .
s-144
train-tri3XXXX020-s1
086#70
Když šel chalupník spát, poprosil hospodyni, aby mu mlýnek schovala na bezpečné místo.
Jen ji nabádal , aby neříkala :
s-145
train-tri3XXXX020-s2
086#71
Jen ji nabádal, aby neříkala:
' Mlýnku mel ! '
s-146
train-tri3XXXX020-s3
086#72
'Mlýnku mel!'
Mlynářka šla s mlýnkem do komory a žertem řekla :
s-147
train-tri3XXXX020-s4
086#73
Mlynářka šla s mlýnkem do komory a žertem řekla:
' Mlýnku , mel ! '
s-148
train-tri3XXXX020-s5
086#74
'Mlýnku, mel!'
Z mlýnku začaly padat zlaté dukáty , za chvíli jich byla pěkná hromádka .
s-149
train-tri3XXXX020-s6
086#75
Z mlýnku začaly padat zlaté dukáty, za chvíli jich byla pěkná hromádka.
Takový pomocník by se mi hodil , pomyslela si mlynářka .
s-150
train-tri3XXXX020-s7
086#76
Takový pomocník by se mi hodil, pomyslela si mlynářka.
Vzbudila tovaryše a nakázala jim , aby do rána zhotovili mlýnek , který bude navlas stejný jako ten chalupníkův .
s-151
train-tri3XXXX020-s8
086#77
Vzbudila tovaryše a nakázala jim, aby do rána zhotovili mlýnek, který bude navlas stejný jako ten chalupníkův.
Tovaryši udělali , jak paní poručila , a když se ráno pocestný chystal vyrazit , mlynářka mlýnky vyměnila .
s-152
train-tri3XXXX020-s9
086#78
Tovaryši udělali, jak paní poručila, a když se ráno pocestný chystal vyrazit, mlynářka mlýnky vyměnila.
' Pojď sem , ženo ! ' volal chalupník , když přišel domů .
s-153
train-tri3XXXX020-s10
086#79
'Pojď sem, ženo!' volal chalupník, když přišel domů.
' Nastanou nám lepší časy . '
s-154
train-tri3XXXX020-s11
086#80
'Nastanou nám lepší časy.'
A tak jsem si vzala tebe . '
s-155
train-tri3XXXX023-s1
086#81
A tak jsem si vzala tebe.'
' Ženo moje , na tebe si nikdo nepřijde ! ' usmál se muž a zase bylo dobře .
s-156
train-tri3XXXX023-s2
086#82
'Ženo moje, na tebe si nikdo nepřijde!' usmál se muž a zase bylo dobře.
Přichystali se i s otcem na cestu a pan soudce si svou chytrou ženu pyšně vezl domů .
s-157
train-tri3XXXX023-s3
086#83
Přichystali se i s otcem na cestu a pan soudce si svou chytrou ženu pyšně vezl domů.
Jak tak lamentuje a lomí rukama , otevře se znenadání stěna a před vylekanou Haničkou se objeví malý mužíček .
s-158
train-tri3XXXX024-s1
086#84
Jak tak lamentuje a lomí rukama, otevře se znenadání stěna a před vylekanou Haničkou se objeví malý mužíček.
Na hlavě má červenou čepičku , na břiše uvázanou modrou zástěrku a před sebou tlačí zlatý trakař .
s-159
train-tri3XXXX024-s2
086#85
Na hlavě má červenou čepičku, na břiše uvázanou modrou zástěrku a před sebou tlačí zlatý trakař.
' Proč pláčeš , panenko ? ' zeptal se .
s-160
train-tri3XXXX024-s3
086#86
'Proč pláčeš, panenko?' zeptal se.
' Co se ti stalo ? '
s-161
train-tri3XXXX024-s4
086#87
'Co se ti stalo?'
' Jak nemám plakat , když mi nakázali , abych všechen len a konopí do rána spředla na zlaté nitě .
s-162
train-tri3XXXX024-s5
086#88
'Jak nemám plakat, když mi nakázali, abych všechen len a konopí do rána spředla na zlaté nitě.
Když to neudělám , bude se mnou zle .
s-163
train-tri3XXXX024-s6
086#89
Když to neudělám, bude se mnou zle.
Bože , co si jen počnu ? ' naříkala Hanička a po tvářích se jí koulely slzy jako hrachy .
s-164
train-tri3XXXX024-s7
086#90
Bože, co si jen počnu?' naříkala Hanička a po tvářích se jí koulely slzy jako hrachy.
' Když to není nic jiného , nemusíš se bát , ' utěšoval ji mužíček .
s-165
train-tri3XXXX024-s8
086#91
'Když to není nic jiného, nemusíš se bát,' utěšoval ji mužíček.
' Už se netrap , ženo ! ' řekl pán , když vešel do pokoje .
s-166
train-tri3XXXX025-s1
086#92
'Už se netrap, ženo!' řekl pán, když vešel do pokoje.
' Vím , jak se ten mrňous jmenuje - - Martínek Klingáč ! '
s-167
train-tri3XXXX025-s2
086#93
'Vím, jak se ten mrňous jmenuje -- Martínek Klingáč!'
Potom jí vyprávěl , kudy chodil a co v lese viděl a slyšel .
s-168
train-tri3XXXX025-s3
086#94
Potom jí vyprávěl, kudy chodil a co v lese viděl a slyšel.
Hanička byla radostí bez sebe .
s-169
train-tri3XXXX025-s4
086#95
Hanička byla radostí bez sebe.
Objala muže a šla do komnaty , kde měla čekat na mužíčka .
s-170
train-tri3XXXX025-s5
086#96
Objala muže a šla do komnaty, kde měla čekat na mužíčka.
Chtěla ještě naposledy upříst trochu zlatých nití .
s-171
train-tri3XXXX025-s6
086#97
Chtěla ještě naposledy upříst trochu zlatých nití.
O půlnoci se otevřela stěna a do komnaty vešel mužíček v červené čepičce a modré zástěrce a před sebou tlačil zlatý trakař .
s-172
train-tri3XXXX025-s7
086#98
O půlnoci se otevřela stěna a do komnaty vešel mužíček v červené čepičce a modré zástěrce a před sebou tlačil zlatý trakař.
Začal běhat kolem Haničky a křičel z plných plic :
s-173
train-tri3XXXX025-s8
086#99
Začal běhat kolem Haničky a křičel z plných plic:
' Když uhodneš moje jméno , tak tě nechám být .
s-174
train-tri3XXXX025-s9
086#100
'Když uhodneš moje jméno, tak tě nechám být.
Ale jestli neuhodneš , musíš se mnou jít .
s-175
train-tri3XXXX025-s10
087#1
Ale jestli neuhodneš, musíš se mnou jít.
Položil mlýnek na stůl a řekl :
s-176
train-tri3XXXX026-s1
087#2
Položil mlýnek na stůl a řekl:
' Mlýnku , mel ! '
s-177
train-tri3XXXX026-s2
087#3
'Mlýnku, mel!'
Ale mlýnek nic .
s-178
train-tri3XXXX026-s3
087#4
Ale mlýnek nic.
Chalupník to zkusil znovu a pak ještě do třetice , ale nebylo to nic platné .
s-179
train-tri3XXXX026-s4
087#5
Chalupník to zkusil znovu a pak ještě do třetice, ale nebylo to nic platné.
Neměli zase nic !
s-180
train-tri3XXXX026-s5
087#6
Neměli zase nic!
Jak se to mohlo stát ? lámal si chudák hlavu , ale na nic nepřišel .
s-181
train-tri3XXXX026-s6
087#7
Jak se to mohlo stát? lámal si chudák hlavu, ale na nic nepřišel.
Rozhodl se , že půjde znovu do světa .
s-182
train-tri3XXXX026-s7
087#8
Rozhodl se, že půjde znovu do světa.
Šel stejnou cestou .
s-183
train-tri3XXXX026-s8
087#9
Šel stejnou cestou.
Zase přenocoval ve mlýně , znovu se dostal do toho údolí a potkal stařečka s železnou holí .
s-184
train-tri3XXXX026-s9
087#10
Zase přenocoval ve mlýně, znovu se dostal do toho údolí a potkal stařečka s železnou holí.
' Kam jdeš , synku ? ' zeptal se stařeček .
s-185
train-tri3XXXX026-s10
087#11
'Kam jdeš, synku?' zeptal se stařeček.
' Ale , dědečku , znovu jdu hledat ztracené žito .
s-186
train-tri3XXXX026-s11
087#12
'Ale, dědečku, znovu jdu hledat ztracené žito.
Mlýnek nemele a u nás je ještě hůř než dřív . '
s-187
train-tri3XXXX026-s12
087#13
Mlýnek nemele a u nás je ještě hůř než dřív.'
Pánova družina se rozutekla na všechny strany .
s-188
train-tri3XXXX027-s1
087#14
Pánova družina se rozutekla na všechny strany.
Každý si hledal nějaký úkryt .
s-189
train-tri3XXXX027-s2
087#15
Každý si hledal nějaký úkryt.
Pán , promočený až na kůži , zůstal sám jen s jedním sluhou v hustém mlází .
s-190
train-tri3XXXX027-s3
087#16
Pán, promočený až na kůži, zůstal sám jen s jedním sluhou v hustém mlází.
Kam se schovat před tou slotou ?
s-191
train-tri3XXXX027-s4
087#17
Kam se schovat před tou slotou?
Kde přečkat noc ?
s-192
train-tri3XXXX027-s5
087#18
Kde přečkat noc?
Rozhlížejí se , chudáci , na všechny strany , jestli neuvidí alespoň nějakou kolibu , ale kde nic , tu nic .
s-193
train-tri3XXXX027-s6
087#19
Rozhlížejí se, chudáci, na všechny strany, jestli neuvidí alespoň nějakou kolibu, ale kde nic, tu nic.
Konečně , když už si skoro oči vykoukali , zahlédli , jak se kousek od nich začaly valit obláčky dýmu .
s-194
train-tri3XXXX027-s7
087#20
Konečně, když už si skoro oči vykoukali, zahlédli, jak se kousek od nich začaly valit obláčky dýmu.
' Běž se podívat , odkud ten dým vychází , ' povídá pán sluhovi .
s-195
train-tri3XXXX027-s8
087#21
'Běž se podívat, odkud ten dým vychází,' povídá pán sluhovi.
' Kde se kouří , tam musejí být lidé .
s-196
train-tri3XXXX027-s9
087#22
'Kde se kouří, tam musejí být lidé.
Popros je , jestli bychom se u nich nemohli schovat . '
s-197
train-tri3XXXX027-s10
087#23
Popros je, jestli bychom se u nich nemohli schovat.'
Jen co se vrátil domů , řekl ženě , že všechno ví a co si o tom myslí .
s-198
train-tri3XXXX028-s1
087#24
Jen co se vrátil domů, řekl ženě, že všechno ví a co si o tom myslí.
Nakonec dodal :
s-199
train-tri3XXXX028-s2
087#25
Nakonec dodal:
' Vezmi si , co se ti nejvíc líbí , a běž ! '
s-200
train-tri3XXXX028-s3
087#26
'Vezmi si, co se ti nejvíc líbí, a běž!'
Edit as list • Text view • Dependency trees