Sentence view Universal Dependencies - Czech - CAC Language Czech Project CAC Corpus Part train
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 243 • previous • next
Řezivo dále rozdělujeme na deskové a hraněné .
s-101
s60w-s101
s60w#101
Řezivo dále rozdělujeme na deskové a hraněné.
Deskové řezivo jsou prkna , fošny a krajiny .
s-102
s60w-s102
s60w#102
Deskové řezivo jsou prkna, fošny a krajiny.
Prkna mají tloušťku až # * , fošny od # do # * .
s-103
s60w-s103
s60w#103
Prkna mají tloušťku až # * , fošny od # do # * .
Prkna i fošny mají šířku větší , než kolik činí jejich dvojnásobná tloušťka .
s-104
s60w-s104
s60w#104
Prkna i fošny mají šířku větší, než kolik činí jejich dvojnásobná tloušťka.
Krajiny jsou okrajové řezivo .
s-105
s60w-s105
s60w#105
Krajiny jsou okrajové řezivo.
Na horním konci jsou nejvýše tlusté # * , na dolním nejvýše dvakrát tlustší .
s-106
s60w-s106
s60w#106
Na horním konci jsou nejvýše tlusté # * , na dolním nejvýše dvakrát tlustší.
Mají jednu plochu rovnou a druhou oblou .
s-107
s60w-s107
s60w#107
Mají jednu plochu rovnou a druhou oblou.
Hraněné řezivo jsou hranoly a hranolky .
s-108
s60w-s108
s60w#108
Hraněné řezivo jsou hranoly a hranolky.
Mají šířku rovnou dvojnásobné tloušťce nebo menší .
s-109
s60w-s109
s60w#109
Mají šířku rovnou dvojnásobné tloušťce nebo menší.
Plocha příčného průřezu musí činit nejméně # * .
s-110
s60w-s110
s60w#110
Plocha příčného průřezu musí činit nejméně # * .
Hraněné řezivo může být buď plně hraněné , anebo třístranně či dvoustranně hraněné , polohraněné .
s-111
s60w-s111
s60w#111
Hraněné řezivo může být buď plně hraněné, anebo třístranně či dvoustranně hraněné, polohraněné.
To jsou polštáře a trámy .
s-112
s60w-s112
s60w#112
To jsou polštáře a trámy.
Drobné řezivo jsou lišty a latě .
s-113
s60w-s113
s60w#113
Drobné řezivo jsou lišty a latě.
Lišty mají plochu příčného průřezu do # * , latě pak nad # * , nejvýše však # * latě nebo * .
s-114
s60w-s114
s60w#114
Lišty mají plochu příčného průřezu do # * , latě pak nad # * , nejvýše však # * latě nebo * .
Řezivo se třídí podle jakosti dřeva , jakost zhoršují suky , zbarvení , trhliny , napadení hnilobou , a podle vad při zpracování , obliny , křivost boků , zborcení ploch .
s-115
s60w-s115
s60w#115
Řezivo se třídí podle jakosti dřeva, jakost zhoršují suky, zbarvení, trhliny, napadení hnilobou, a podle vad při zpracování, obliny, křivost boků, zborcení ploch.
Jehličnaté řezivo má jakostní třídy # , listnaté pak třídy # .
s-116
s60w-s116
s60w#116
Jehličnaté řezivo má jakostní třídy # , listnaté pak třídy # .
Třídy se označují barvami na čelní straně prkna .
s-117
s60w-s117
s60w#117
Třídy se označují barvami na čelní straně prkna.
A se označuje bíle , červeně , modře , zeleně , žlutě , černě .
s-118
s60w-s118
s60w#118
A se označuje bíle, červeně, modře, zeleně, žlutě, černě.
Řezivo horší jakosti než # je pro obklady nepoužitelné .
s-119
s60w-s119
s60w#119
Řezivo horší jakosti než # je pro obklady nepoužitelné.
Řezivo se může řezat z jehličnatých i listnatých stromů .
s-120
s60w-s120
s60w#120
Řezivo se může řezat z jehličnatých i listnatých stromů.
Z jehličnatých stromů je nejčastější řezivo smrkové , borové a modřínové .
s-121
s60w-s121
s60w#121
Z jehličnatých stromů je nejčastější řezivo smrkové, borové a modřínové.
Prkna a fošny z jehličnatého řeziva se dodávají v tloušťkách # až # , # až # , # až # a # až # * a v délkách # až # * .
s-122
s60w-s122
s60w#122
Prkna a fošny z jehličnatého řeziva se dodávají v tloušťkách # až # , # až # , # až # a # až # * a v délkách # až # * .
Kratina jsou krátká prkna ze zbytků v délkách # až # a # až # * .
s-123
s60w-s123
s60w#123
Kratina jsou krátká prkna ze zbytků v délkách # až # a # až # * .
Trámy jsou v profilech a v délkách # až # * .
s-124
s60w-s124
s60w#124
Trámy jsou v profilech a v délkách # až # * .
Polštáře jsou v tloušťkách # a # * v délkách # až # * .
s-125
s60w-s125
s60w#125
Polštáře jsou v tloušťkách # a # * v délkách # až # * .
Hranoly jsou v tloušťkách # - # * , v šířkách # až # , # až # a v délkách # až # .
s-126
s60w-s126
s60w#126
Hranoly jsou v tloušťkách # - # * , v šířkách # až # , # až # a v délkách # až # .
Hranolky mají plochu průřezu # až # , # až # * .
s-127
s60w-s127
s60w#127
Hranolky mají plochu průřezu # až # , # až # * .
Prkna a fošny z listnatého řeziva se dodávají v tloušťkách # až # , # až # , # až # a # až # * a v délkách # až # * .
s-128
s60w-s128
s60w#128
Prkna a fošny z listnatého řeziva se dodávají v tloušťkách # až # , # až # , # až # a # až # * a v délkách # až # * .
Dubové hranoly se řežou v průřezech # a # * , v délkách # až # * .
s-129
s60w-s129
s60w#129
Dubové hranoly se řežou v průřezech # a # * , v délkách # až # * .
Ceny řeziva jsou u jednotlivých jakostních tříd rozdílné .
s-130
s60w-s130
s60w#130
Ceny řeziva jsou u jednotlivých jakostních tříd rozdílné.
Protože nároky na vzhled skrytého zabudovaného řeziva jsou malé , volíme řezivo levnější .
s-131
s60w-s131
s60w#131
Protože nároky na vzhled skrytého zabudovaného řeziva jsou malé, volíme řezivo levnější.
Dřevo bez suků a trhlin použijeme na lícní obklad .
s-132
s60w-s132
s60w#132
Dřevo bez suků a trhlin použijeme na lícní obklad.
Další úspory dosáhneme vhodnou volbou rozměrů obkladových dílů , aby přířezy a odpad byly co nejmenší .
s-133
s60w-s133
s60w#133
Další úspory dosáhneme vhodnou volbou rozměrů obkladových dílů, aby přířezy a odpad byly co nejmenší.
Nesmíme však zapomenout na to , že vadné středy prken budeme muset vyřezávat a že okraje s trhlinami se rovněž k obkládání nehodí .
s-134
s60w-s134
s60w#134
Nesmíme však zapomenout na to, že vadné středy prken budeme muset vyřezávat a že okraje s trhlinami se rovněž k obkládání nehodí.
Při měření šířky prkna je třeba počítat se ztrátou , která vzniká při řezání pilou a srovnávání hran hoblováním .
s-135
s60w-s135
s60w#135
Při měření šířky prkna je třeba počítat se ztrátou, která vzniká při řezání pilou a srovnávání hran hoblováním.
Jestliže se naskytne příležitost využít již použitého dřeva , zjistíme , zda se hodí pro obklad , jinak ho použijeme na podbití jako podkladu pod obložení .
s-136
s60w-s136
s60w#136
Jestliže se naskytne příležitost využít již použitého dřeva, zjistíme, zda se hodí pro obklad, jinak ho použijeme na podbití jako podkladu pod obložení.
Ze staršího dřeva musíme odstranit vruty nebo hřebíky , protože by poškodily nářadí používané při opracovávání .
s-137
s60w-s137
s60w#137
Ze staršího dřeva musíme odstranit vruty nebo hřebíky, protože by poškodily nářadí používané při opracovávání.
K obkládání používáme buď neopracovaného dřeva , řeziva , nebo hotových dílů , které pouze sestavujeme a připevňujeme k podkladu .
s-138
s60w-s138
s60w#138
K obkládání používáme buď neopracovaného dřeva, řeziva, nebo hotových dílů, které pouze sestavujeme a připevňujeme k podkladu.
Dřevo pro obklad často upravujeme , přiřezáváme , hoblujeme a brousíme , je to nejlevnější materiál pro obkládání .
s-139
s60w-s139
s60w#139
Dřevo pro obklad často upravujeme, přiřezáváme, hoblujeme a brousíme, je to nejlevnější materiál pro obkládání.
K opracování dřeva vybíráme nářadí podle druhu práce .
s-140
s60w-s140
s60w#140
K opracování dřeva vybíráme nářadí podle druhu práce.
Zacházet s ním se naučíme postupně .
s-141
s60w-s141
s60w#141
Zacházet s ním se naučíme postupně.
Nástroje mají být ostré , pevné , čisté a dobře uskladněné .
s-142
s60w-s142
s60w#142
Nástroje mají být ostré, pevné, čisté a dobře uskladněné.
Po ukončení každé práce nářadí vždy dobře očistíme .
s-143
s60w-s143
s60w#143
Po ukončení každé práce nářadí vždy dobře očistíme.
Pracujeme s kladivy o váze # * i menšími , podle velikosti hřebíků , drátěnek .
s-144
s60w-s144
s60w#144
Pracujeme s kladivy o váze # * i menšími, podle velikosti hřebíků, drátěnek.
Vhodné je kladívko opatřené výřezem na vytahování hřebíků .
s-145
s60w-s145
s60w#145
Vhodné je kladívko opatřené výřezem na vytahování hřebíků.
Potřebná je též dřevěná palička pro práci s dlátem .
s-146
s60w-s146
s60w#146
Potřebná je též dřevěná palička pro práci s dlátem.
Nejčastěji používáme štípacích kleští kombinovaných i plochých .
s-147
s60w-s147
s60w#147
Nejčastěji používáme štípacích kleští kombinovaných i plochých.
Kleště mají mít naostřené čelisti a naolejovaný otočný kloub .
s-148
s60w-s148
s60w#148
Kleště mají mít naostřené čelisti a naolejovaný otočný kloub.
Potřebujeme alespoň tři šroubováky pro šroubování různých vrutů .
s-149
s60w-s149
s60w#149
Potřebujeme alespoň tři šroubováky pro šroubování různých vrutů.
Zahnutý šroubovák umožní přitáhnout vrut v místech nepřístupných rovným šroubovákem .
s-150
s60w-s150
s60w#150
Zahnutý šroubovák umožní přitáhnout vrut v místech nepřístupných rovným šroubovákem.
Porušené ostří šroubováku opravíme pilníkem , nejprve konec šroubováku zahřejeme do tmavočervena a pak pomalu ochlazujeme v plechovce naplněné horkým pískem .
s-151
s60w-s151
s60w#151
Porušené ostří šroubováku opravíme pilníkem, nejprve konec šroubováku zahřejeme do tmavočervena a pak pomalu ochlazujeme v plechovce naplněné horkým pískem.
Konec šroubováku změkne a můžeme ho opravit pilníkem .
s-152
s60w-s152
s60w#152
Konec šroubováku změkne a můžeme ho opravit pilníkem.
Potom ostří šroubováku nad plamenem znovu nahřejeme a rozžhavený konec ponoříme špičkou do vody .
s-153
s60w-s153
s60w#153
Potom ostří šroubováku nad plamenem znovu nahřejeme a rozžhavený konec ponoříme špičkou do vody.
Tím se zakalí a ztvrdne .
s-154
s60w-s154
s60w#154
Tím se zakalí a ztvrdne.
Ruční vrtačka se sadou vrtáků různých tlouštěk by neměla mezi nářadím chybět .
s-155
s60w-s155
s60w#155
Ruční vrtačka se sadou vrtáků různých tlouštěk by neměla mezi nářadím chybět.
Před vrtáním se má ve vrtaném místě udělat důlek , aby vrták neklouzal a byl přesně usazen .
s-156
s60w-s156
s60w#156
Před vrtáním se má ve vrtaném místě udělat důlek, aby vrták neklouzal a byl přesně usazen.
Vrták se vytahuje otáčením ve zpětném směru , nemá se páčit ani vytahovat bez otáčení .
s-157
s60w-s157
s60w#157
Vrták se vytahuje otáčením ve zpětném směru, nemá se páčit ani vytahovat bez otáčení.
Při vyvrtávání průběžných děr se má vrtat z obou stran , aby okraje děr byly čisté .
s-158
s60w-s158
s60w#158
Při vyvrtávání průběžných děr se má vrtat z obou stran, aby okraje děr byly čisté.
Ostření vrtáků je náročné .
s-159
s60w-s159
s60w#159
Ostření vrtáků je náročné.
Pokud si je chceme naostřit sami , upneme vrták do svěráku mezi měkčí vložky a pilníkem obrousíme ostří proti směru jeho otáčení .
s-160
s60w-s160
s60w#160
Pokud si je chceme naostřit sami, upneme vrták do svěráku mezi měkčí vložky a pilníkem obrousíme ostří proti směru jeho otáčení.
Vrtáky do oceli brousíme na brusce .
s-161
s60w-s161
s60w#161
Vrtáky do oceli brousíme na brusce.
Je to však velmi obtížné , protože se musí zachovat směr řezu a nesmí se porušit stejná délka řezných hran .
s-162
s60w-s162
s60w#162
Je to však velmi obtížné, protože se musí zachovat směr řezu a nesmí se porušit stejná délka řezných hran.
Volíme je podle toho , jaký materiál máme řezat .
s-163
s60w-s163
s60w#163
Volíme je podle toho, jaký materiál máme řezat.
Pily mají rukojeti s pevným listem nebo jsou rámové .
s-164
s60w-s164
s60w#164
Pily mají rukojeti s pevným listem nebo jsou rámové.
Pily s pevným listem se hodí pro drobnější práce .
s-165
s60w-s165
s60w#165
Pily s pevným listem se hodí pro drobnější práce.
Rámové pily se napínají a mají vyměnitelné listy s jemnějšími nebo většími zuby různého tvarování , buď pravoúhlé nebo se sklonem .
s-166
s60w-s166
s60w#166
Rámové pily se napínají a mají vyměnitelné listy s jemnějšími nebo většími zuby různého tvarování, buď pravoúhlé nebo se sklonem.
Dláta patří mezi hojně používané nástroje , jimiž se vysekávají ve dřevě otvory .
s-167
s60w-s167
s60w#167
Dláta patří mezi hojně používané nástroje, jimiž se vysekávají ve dřevě otvory.
Mají být ocelová , dokonale nabroušená a v horní části rukojeti vždy stažená ocelovým kroužkem .
s-168
s60w-s168
s60w#168
Mají být ocelová, dokonale nabroušená a v horní části rukojeti vždy stažená ocelovým kroužkem.
Při vysekávání klademe ostří kolmo ke směru vláken .
s-169
s60w-s169
s60w#169
Při vysekávání klademe ostří kolmo ke směru vláken.
Kdybychom zatloukali dláto ve směru vláken , mohlo by dřevo prasknout a rozštípnout se .
s-170
s60w-s170
s60w#170
Kdybychom zatloukali dláto ve směru vláken, mohlo by dřevo prasknout a rozštípnout se.
Dláto přiostřujeme obtahováním na kameni .
s-171
s60w-s171
s60w#171
Dláto přiostřujeme obtahováním na kameni.
Patří mezi nářadí nezbytné pro upevnění dřeva a jeho stáhnutí při lepení .
s-172
s60w-s172
s60w#172
Patří mezi nářadí nezbytné pro upevnění dřeva a jeho stáhnutí při lepení.
Na ochranu před rzí je chráníme olejem .
s-173
s60w-s173
s60w#173
Na ochranu před rzí je chráníme olejem.
Závit svěráku vždy pečlivě vyčistíme od pilin .
s-174
s60w-s174
s60w#174
Závit svěráku vždy pečlivě vyčistíme od pilin.
K dalšímu nářadí patří sekera , pořízy a také základní zednické nářadí , jako je zednická lžíce , naběračka , různé sekáče , které slouží při zazdívání špalíků a úpravách ve zdech pro upevnění obkladu .
s-175
s60w-s175
s60w#175
K dalšímu nářadí patří sekera, pořízy a také základní zednické nářadí, jako je zednická lžíce, naběračka, různé sekáče, které slouží při zazdívání špalíků a úpravách ve zdech pro upevnění obkladu.
Rozměry dřeva se měří skládacím dřevěným nebo kovovým metrem , svinovacím měřítkem nebo pravítkem s vyznačenými délkami .
s-176
s60w-s176
s60w#176
Rozměry dřeva se měří skládacím dřevěným nebo kovovým metrem, svinovacím měřítkem nebo pravítkem s vyznačenými délkami.
Zakřivené tvary se vyznačují kružítkem , nebo se obtahují podle šablony .
s-177
s60w-s177
s60w#177
Zakřivené tvary se vyznačují kružítkem, nebo se obtahují podle šablony.
Čáry se na dřevo značí tesařskou tužkou nebo křídou .
s-178
s60w-s178
s60w#178
Čáry se na dřevo značí tesařskou tužkou nebo křídou.
Máme - li k dispozici delší materiály , vyznačíme si potřebné délky a nařežeme jednotlivé díly .
s-179
s60w-s179
s60w#179
Máme- li k dispozici delší materiály, vyznačíme si potřebné délky a nařežeme jednotlivé díly.
Nesmíme zapomenout ani na pozdější začištění řezné plochy .
s-180
s60w-s180
s60w#180
Nesmíme zapomenout ani na pozdější začištění řezné plochy.
Dřevo řežeme truhlářskou rámovou pilou .
s-181
s60w-s181
s60w#181
Dřevo řežeme truhlářskou rámovou pilou.
Zuby této pily jsou upraveny pro jednostranné řezání .
s-182
s60w-s182
s60w#182
Zuby této pily jsou upraveny pro jednostranné řezání.
Jedním pohybem se dřevo řeže , zpětným pohybem se pila jenom vrací , ji při zpětném pohybu pouze lehce táhneme zpět .
s-183
s60w-s183
s60w#183
Jedním pohybem se dřevo řeže, zpětným pohybem se pila jenom vrací, ji při zpětném pohybu pouze lehce táhneme zpět.
K řezání měkkého dřeva a k podélnému řezání používáme pily , jejíž zuby mají přední sklon , pily s pravoúhlými zuby máme pro řezání dřeva napříč vláken .
s-184
s60w-s184
s60w#184
K řezání měkkého dřeva a k podélnému řezání používáme pily, jejíž zuby mají přední sklon, pily s pravoúhlými zuby máme pro řezání dřeva napříč vláken.
Dřevo se zkracuje příčným řezáním .
s-185
s60w-s185
s60w#185
Dřevo se zkracuje příčným řezáním.
Zkrácené dřevo se rozřezává na šířku podél průběžné čáry vyznačené pravítkem .
s-186
s60w-s186
s60w#186
Zkrácené dřevo se rozřezává na šířku podél průběžné čáry vyznačené pravítkem.
Prkno , fošnu i jiné díly musíme upevnit , aby se při řezání nechvěly .
s-187
s60w-s187
s60w#187
Prkno, fošnu i jiné díly musíme upevnit, aby se při řezání nechvěly.
Upínáme je svisle nebo vodorovně .
s-188
s60w-s188
s60w#188
Upínáme je svisle nebo vodorovně.
Při vodorovném upevnění dřeva vynakládáme při řezání menší námahu než při svislém upnutí .
s-189
s60w-s189
s60w#189
Při vodorovném upevnění dřeva vynakládáme při řezání menší námahu než při svislém upnutí.
Vyžaduje to však větší zručnost , protože řežeme svislými pohyby zvanými řezání pod rukou .
s-190
s60w-s190
s60w#190
Vyžaduje to však větší zručnost, protože řežeme svislými pohyby zvanými řezání pod rukou.
Rozřezané díly rovnáme hoblováním .
s-191
s60w-s191
s60w#191
Rozřezané díly rovnáme hoblováním.
Přípravky pro upevnění prkna při hoblování jsou na * a * .
s-192
s60w-s192
s60w#192
Přípravky pro upevnění prkna při hoblování jsou na * a * .
Nejprve dlouhým hoblíkem ohoblujeme jednu stranu a pak podle srovnané plochy ohoblujeme další přilehlou stranu do pravého úhlu , úhel několikrát kontrolujeme olovnicí .
s-193
s60w-s193
s60w#193
Nejprve dlouhým hoblíkem ohoblujeme jednu stranu a pak podle srovnané plochy ohoblujeme další přilehlou stranu do pravého úhlu, úhel několikrát kontrolujeme olovnicí.
Podle dvou srovnaných stran se vyznačí čarou tloušťka a šířka .
s-194
s60w-s194
s60w#194
Podle dvou srovnaných stran se vyznačí čarou tloušťka a šířka.
Přesněji se šířky a tloušťky vyznačují rejskem , kterým se posunováním podle srovnaných stran narýsují podélné rýhy .
s-195
s60w-s195
s60w#195
Přesněji se šířky a tloušťky vyznačují rejskem, kterým se posunováním podle srovnaných stran narýsují podélné rýhy.
Přebytečné dřevo se nejprve ohobluje dlouhým hoblíkem , rovnačem .
s-196
s60w-s196
s60w#196
Přebytečné dřevo se nejprve ohobluje dlouhým hoblíkem, rovnačem.
Hoblíky jsou různě veliké .
s-197
s60w-s197
s60w#197
Hoblíky jsou různě veliké.
Máme hoblíky pro opracování rovných ploch a zvláštní hoblíky pro zkosení hran pro vytvoření per a drážek .
s-198
s60w-s198
s60w#198
Máme hoblíky pro opracování rovných ploch a zvláštní hoblíky pro zkosení hran pro vytvoření per a drážek.
Pro domácí práce jsou vhodné univerzální kovové hoblíky s výměnnými vložkami pro hoblování a drážkování .
s-199
s60w-s199
s60w#199
Pro domácí práce jsou vhodné univerzální kovové hoblíky s výměnnými vložkami pro hoblování a drážkování.
Chceme - li však mít dokonale hladké povrchy , opatříme si prkna již ohoblovaná nebo desky s upraveným povrchem .
s-200
s60w-s200
s60w#200
Chceme- li však mít dokonale hladké povrchy, opatříme si prkna již ohoblovaná nebo desky s upraveným povrchem.
Edit as list • Text view • Dependency trees