Sentence view Universal Dependencies - Czech - CAC Language Czech Project CAC Corpus Part train
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 210 • next
V příštích dvaceti letech čekají naše zemědělství neméně revoluční změny .
s-1
n45w-s1
n45w#1
V příštích dvaceti letech čekají naše zemědělství neméně revoluční změny.
Velkovýrobní charakter zemědělské výroby se dále podstatně prohloubí , klasické zemědělství , kde rolník vykonával všechny druhy prací ve stáji i na poli , je už dnes nenávratně minulostí .
s-2
n45w-s2
n45w#2
Velkovýrobní charakter zemědělské výroby se dále podstatně prohloubí, klasické zemědělství, kde rolník vykonával všechny druhy prací ve stáji i na poli, je už dnes nenávratně minulostí.
Společenská dělba práce bude pokračovat , dojde k další specializaci jednotlivých výrobních odborů , dále se budou vydělovat specializované profese obdobně jako v průmyslu , což bude vyžadovat vysokou kvalifikaci a umožní vysoký růst produktivity práce i výdělku .
s-3
n45w-s3
n45w#3
Společenská dělba práce bude pokračovat, dojde k další specializaci jednotlivých výrobních odborů, dále se budou vydělovat specializované profese obdobně jako v průmyslu, což bude vyžadovat vysokou kvalifikaci a umožní vysoký růst produktivity práce i výdělku.
Uskutečnění smělých cílů vědeckotechnické revoluce , to jest využití zejména nových objevů v biologii , chemii , strojírenství a stavebnictví pro rozvoj zemědělské výroby , probojování nových forem řízení a organizace , to vše jsou možnosti a úkoly pro vás , mladou generaci , kteří se dnes připravujete ve školách a zamýšlíte se nad svým budoucím povoláním .
s-4
n45w-s4
n45w#4
Uskutečnění smělých cílů vědeckotechnické revoluce, to jest využití zejména nových objevů v biologii, chemii, strojírenství a stavebnictví pro rozvoj zemědělské výroby, probojování nových forem řízení a organizace, to vše jsou možnosti a úkoly pro vás, mladou generaci, kteří se dnes připravujete ve školách a zamýšlíte se nad svým budoucím povoláním.
Za situace , kdy na zeměkouli roste rychle počet obyvatel a již dnes i přes značný pokrok a růst světové zemědělské výroby polovina lidí se nemůže dosyta najíst , poroste stále více význam zemědělství a práce v zemědělství bude na přelomu našeho století jednou ze společensky nejuznávanějších činností .
s-5
n45w-s5
n45w#5
Za situace, kdy na zeměkouli roste rychle počet obyvatel a již dnes i přes značný pokrok a růst světové zemědělské výroby polovina lidí se nemůže dosyta najíst, poroste stále více význam zemědělství a práce v zemědělství bude na přelomu našeho století jednou ze společensky nejuznávanějších činností.
Projekce spotřeby potravin do roku # v ČSSR vychází především z kvalitativně nových pohledů na budoucí výživu člověka , který bude žít v etapě vědeckotechnické revoluce .
s-6
n45w-s6
n45w#6
Projekce spotřeby potravin do roku # v ČSSR vychází především z kvalitativně nových pohledů na budoucí výživu člověka, který bude žít v etapě vědeckotechnické revoluce.
Hlavním cílem je zajištění plné nasycenosti všech skupin obyvatelstva , a to jak ve struktuře , tak i v biologické vyváženosti stravy .
s-7
n45w-s7
n45w#7
Hlavním cílem je zajištění plné nasycenosti všech skupin obyvatelstva, a to jak ve struktuře, tak i v biologické vyváženosti stravy.
V ČSSR se dnes dokážeme uživit z vlastních zdrojů ze # * .
s-8
n45w-s8
n45w#8
V ČSSR se dnes dokážeme uživit z vlastních zdrojů ze # * .
Všechny vyspělé země řeší problém soběstačnosti v produkci potravin na ekonomicky vyhovujícím základě .
s-9
n45w-s9
n45w#9
Všechny vyspělé země řeší problém soběstačnosti v produkci potravin na ekonomicky vyhovujícím základě.
To je úkol i našeho zemědělství .
s-10
n45w-s10
n45w#10
To je úkol i našeho zemědělství.
Snad největší zážitek divočiny je sledovat lvici při lovu , přiznává Schaller .
s-11
n45w-s11
n45w#11
Snad největší zážitek divočiny je sledovat lvici při lovu, přiznává Schaller.
Prý se i jemu ježily vlasy , nedýchal , ztrácel ponětí o čase .
s-12
n45w-s12
n45w#12
Prý se i jemu ježily vlasy, nedýchal, ztrácel ponětí o čase.
Mnohokrát viděl takový lov a přesně ho popisuje .
s-13
n45w-s13
n45w#13
Mnohokrát viděl takový lov a přesně ho popisuje.
Šelma pozoruje kořist nehnutě , všechny svaly jsou napjaty , blíží se bez jediného zvuku .
s-14
n45w-s14
n45w#14
Šelma pozoruje kořist nehnutě, všechny svaly jsou napjaty, blíží se bez jediného zvuku.
Zaútočí náhle a zaboří zahnuté drápy do ohromeného zvířete zezadu nebo z boku .
s-15
n45w-s15
n45w#15
Zaútočí náhle a zaboří zahnuté drápy do ohromeného zvířete zezadu nebo z boku.
Srazí ho bleskově k zemi .
s-16
n45w-s16
n45w#16
Srazí ho bleskově k zemi.
Stejným výpadem se pak vrhne na krk zvířete , aby ho zadávila , nebo na jeho tlamu , aby oběť udusila .
s-17
n45w-s17
n45w#17
Stejným výpadem se pak vrhne na krk zvířete, aby ho zadávila, nebo na jeho tlamu, aby oběť udusila.
Všechno trvá asi # minut .
s-18
n45w-s18
n45w#18
Všechno trvá asi # minut.
Často se říká , že lvi zabíjejí rychle a účinně tím , že přerazí krční páteř .
s-19
n45w-s19
n45w#19
Často se říká, že lvi zabíjejí rychle a účinně tím, že přerazí krční páteř.
Není to pravda , lev rdousí nebo dusí .
s-20
n45w-s20
n45w#20
Není to pravda, lev rdousí nebo dusí.
Mnoho zvěře unikne , protože lev se neumí dobře krýt .
s-21
n45w-s21
n45w#21
Mnoho zvěře unikne, protože lev se neumí dobře krýt.
Nebere také v úvahu směr větru a zvěř ho cítí z velké dálky .
s-22
n45w-s22
n45w#22
Nebere také v úvahu směr větru a zvěř ho cítí z velké dálky.
Lev bojuje silou , nikoli rychlostí , zatímco Thompsonova gazela běží přes # , nejvyšší rychlost lva je necelých # * .
s-23
n45w-s23
n45w#23
Lev bojuje silou, nikoli rychlostí, zatímco Thompsonova gazela běží přes # , nejvyšší rychlost lva je necelých # * .
Nemá také výdrž .
s-24
n45w-s24
n45w#24
Nemá také výdrž.
Má - li mít úspěch , musí se přiblížit velmi blízko oběti .
s-25
n45w-s25
n45w#25
Má- li mít úspěch, musí se přiblížit velmi blízko oběti.
Zvěř to ví , ví , že lev vzdálený # metrů není žádný lev .
s-26
n45w-s26
n45w#26
Zvěř to ví, ví, že lev vzdálený # metrů není žádný lev.
A tak se stane , že celá stáda zvířat táhnou v krásné formaci a lev jim přihlíží jako generál na přehlídce .
s-27
n45w-s27
n45w#27
A tak se stane, že celá stáda zvířat táhnou v krásné formaci a lev jim přihlíží jako generál na přehlídce.
Nepokusí se útočit , ví , že to nemá smysl .
s-28
n45w-s28
n45w#28
Nepokusí se útočit, ví, že to nemá smysl.
A třeba celý týden nežere .
s-29
n45w-s29
n45w#29
A třeba celý týden nežere.
Ale je - li kořist , sežere neuvěřitelně mnoho , až pětinu své vlastní váhy .
s-30
n45w-s30
n45w#30
Ale je- li kořist, sežere neuvěřitelně mnoho, až pětinu své vlastní váhy.
Průměrně však připadá jen asi # * masa na den .
s-31
n45w-s31
n45w#31
Průměrně však připadá jen asi # * masa na den.
Při lovu dává lev přednost slabším a nemocným zvířatům , pokud mu přijdou do cesty .
s-32
n45w-s32
n45w#32
Při lovu dává lev přednost slabším a nemocným zvířatům, pokud mu přijdou do cesty.
Protože je pro běh příliš těžký , nepronásleduje kořist .
s-33
n45w-s33
n45w#33
Protože je pro běh příliš těžký, nepronásleduje kořist.
Prostě využívá příležitosti .
s-34
n45w-s34
n45w#34
Prostě využívá příležitosti.
A přivítá každou možnost zdechliny i zvířata , která zabil někdo jiný , ať jsou čerstvá nebo už hnijící .
s-35
n45w-s35
n45w#35
A přivítá každou možnost zdechliny i zvířata, která zabil někdo jiný, ať jsou čerstvá nebo už hnijící.
Jeho loupežení není jednostranné , například smečka hyen odežene i párek dospělých lvů od jejich vlastní kořisti .
s-36
n45w-s36
n45w#36
Jeho loupežení není jednostranné, například smečka hyen odežene i párek dospělých lvů od jejich vlastní kořisti.
Na rovinách loví lev v noci , ve členitém a porostlém terénu ve dne .
s-37
n45w-s37
n45w#37
Na rovinách loví lev v noci, ve členitém a porostlém terénu ve dne.
Jak už bylo řečeno , většinou loví lvice , vcelku samy , zabíjejí jen asi polovinu své potravy .
s-38
n45w-s38
n45w#38
Jak už bylo řečeno, většinou loví lvice, vcelku samy, zabíjejí jen asi polovinu své potravy.
Král zvířat není právě bohatý tatíček , lvíčata často hladoví a jejich úmrtnost je veliká .
s-39
n45w-s39
n45w#39
Král zvířat není právě bohatý tatíček, lvíčata často hladoví a jejich úmrtnost je veliká.
Rodí se s vyvinutými pudy a s bohatým vzorkem chování .
s-40
n45w-s40
n45w#40
Rodí se s vyvinutými pudy a s bohatým vzorkem chování.
Proto se rychle učí lovit , potřebují to .
s-41
n45w-s41
n45w#41
Proto se rychle učí lovit, potřebují to.
Nejprve lov pozorují , když je jim asi rok , začnou pomáhat .
s-42
n45w-s42
n45w#42
Nejprve lov pozorují, když je jim asi rok, začnou pomáhat.
Sama se začnou pokoušet , když je jim # měsíců , ale do dvou let nemají příliš naděje , že by přežila bez smečky .
s-43
n45w-s43
n45w#43
Sama se začnou pokoušet, když je jim # měsíců, ale do dvou let nemají příliš naděje, že by přežila bez smečky.
Lvi loví společně , ale když žerou , je to rvačka .
s-44
n45w-s44
n45w#44
Lvi loví společně, ale když žerou, je to rvačka.
Nikdo nemyslí na druhého , ani na lvíčata .
s-45
n45w-s45
n45w#45
Nikdo nemyslí na druhého, ani na lvíčata.
Každý má jen to , co urve .
s-46
n45w-s46
n45w#46
Každý má jen to, co urve.
Lvíče se musí ohánět , uloví - li jeho matka kořist , otec ji hned odežene .
s-47
n45w-s47
n45w#47
Lvíče se musí ohánět, uloví- li jeho matka kořist, otec ji hned odežene.
A je - li málo žrádla , odežene od zbytku zase lvice své mládě .
s-48
n45w-s48
n45w#48
A je- li málo žrádla, odežene od zbytku zase lvice své mládě.
Tak to odpovídá hierarchii smečky , která je založena na velikosti .
s-49
n45w-s49
n45w#49
Tak to odpovídá hierarchii smečky, která je založena na velikosti.
Samec váží # i # * , a proto vládne samici vážící kolem # * .
s-50
n45w-s50
n45w#50
Samec váží # i # * , a proto vládne samici vážící kolem # * .
A lvíčata ?
s-51
n45w-s51
n45w#51
A lvíčata?
Po odstavení ve třech a půl měsících váží všehovšudy # kilo a půl .
s-52
n45w-s52
n45w#52
Po odstavení ve třech a půl měsících váží všehovšudy # kilo a půl.
První týdny života stráví vtěsnaná mezi balvany nebo křoví .
s-53
n45w-s53
n45w#53
První týdny života stráví vtěsnaná mezi balvany nebo křoví.
Matka je často na lovu a lvíčata jsou sama i # hodin .
s-54
n45w-s54
n45w#54
Matka je často na lovu a lvíčata jsou sama i # hodin.
Nejprve žijí jen z mateřského mléka , není pravda , že jim lvice sežvýká a natráví maso .
s-55
n45w-s55
n45w#55
Nejprve žijí jen z mateřského mléka, není pravda, že jim lvice sežvýká a natráví maso.
Jakmile jsou lvíčata dostatečně pohyblivá , vede je rovnou k zabitému zvířeti .
s-56
n45w-s56
n45w#56
Jakmile jsou lvíčata dostatečně pohyblivá, vede je rovnou k zabitému zvířeti.
Ale jen když má sama dost .
s-57
n45w-s57
n45w#57
Ale jen když má sama dost.
Je - li hladová , nedá jim nic .
s-58
n45w-s58
n45w#58
Je- li hladová, nedá jim nic.
Lidská měřítka mateřské lásky tu opravdu nelze uplatňovat .
s-59
n45w-s59
n45w#59
Lidská měřítka mateřské lásky tu opravdu nelze uplatňovat.
Často se tvrdí , že lvici se lvíčaty doprovází jiná lvice , která pro mláďata loví .
s-60
n45w-s60
n45w#60
Často se tvrdí, že lvici se lvíčaty doprovází jiná lvice, která pro mláďata loví.
Bylo by to dojemné , ale není to tak .
s-61
n45w-s61
n45w#61
Bylo by to dojemné, ale není to tak.
Často jsou dvě lvice do určité míry přítelkyně , ale jedna druhé s mláďaty nepomáhá .
s-62
n45w-s62
n45w#62
Často jsou dvě lvice do určité míry přítelkyně, ale jedna druhé s mláďaty nepomáhá.
V průměru zajde polovina lvíčat ve smečce podvýživou nebo se stanou snadnou kořistí jiných šelem .
s-63
n45w-s63
n45w#63
V průměru zajde polovina lvíčat ve smečce podvýživou nebo se stanou snadnou kořistí jiných šelem.
Často se mluví o přirozené kontrole populace , není to žádné laskavé opatření .
s-64
n45w-s64
n45w#64
Často se mluví o přirozené kontrole populace, není to žádné laskavé opatření.
Vysoká úmrtnost lvíčat je právě jedna z pojistek proti přemnožení lvů v daném společenství .
s-65
n45w-s65
n45w#65
Vysoká úmrtnost lvíčat je právě jedna z pojistek proti přemnožení lvů v daném společenství.
Další opatření .
s-66
n45w-s66
n45w#66
Další opatření.
Někteří lvi zajdou ve vzájemném boji nebo v boji s většími zvířaty , s buvolem , další pojdou , protože jsou nemocní .
s-67
n45w-s67
n45w#67
Někteří lvi zajdou ve vzájemném boji nebo v boji s většími zvířaty, s buvolem, další pojdou, protože jsou nemocní.
Slavnou lvici Elsu George a Joy Adamsonových zahubil krevní parasit Babesia .
s-68
n45w-s68
n45w#68
Slavnou lvici Elsu George a Joy Adamsonových zahubil krevní parasit Babesia.
V národním parku Serengeti je asi # tisíc lvů a to je právě tolik , kolik se jich tam může uživit .
s-69
n45w-s69
n45w#69
V národním parku Serengeti je asi # tisíc lvů a to je právě tolik, kolik se jich tam může uživit.
Kopytnaté zvěře se sice počítá milión kusů , většinou však migruje podle ročních období .
s-70
n45w-s70
n45w#70
Kopytnaté zvěře se sice počítá milión kusů, většinou však migruje podle ročních období.
A tak je část lvů půl roku bez své potravy .
s-71
n45w-s71
n45w#71
A tak je část lvů půl roku bez své potravy.
Lvi se považují , stejně jako jiné šelmy , často za škodnou .
s-72
n45w-s72
n45w#72
Lvi se považují, stejně jako jiné šelmy, často za škodnou.
Ale v Serengeti , stejně jako všude jinde , jen plní svůj podíl oné přírodní kontroly , je jich třeba k zachování přírodní rovnováhy .
s-73
n45w-s73
n45w#73
Ale v Serengeti, stejně jako všude jinde, jen plní svůj podíl oné přírodní kontroly, je jich třeba k zachování přírodní rovnováhy.
Ani to není právě humánní a často se mluví o povaze lvů .
s-74
n45w-s74
n45w#74
Ani to není právě humánní a často se mluví o povaze lvů.
Je to zvíře plné protikladů , je popudlivé a zlostné , lhostejné až netečné , sobecké , ale dovede být dobrosrdečné , družné a vnímavé , umí dát najevo náklonnost až lásku .
s-75
n45w-s75
n45w#75
Je to zvíře plné protikladů, je popudlivé a zlostné, lhostejné až netečné, sobecké, ale dovede být dobrosrdečné, družné a vnímavé, umí dát najevo náklonnost až lásku.
Někdo lvy pohrdá a nemá je rád , protože jsou brutální a krutí a žerou mršiny , jiní je oslavují , protože jsou silní a krásní .
s-76
n45w-s76
n45w#76
Někdo lvy pohrdá a nemá je rád, protože jsou brutální a krutí a žerou mršiny, jiní je oslavují, protože jsou silní a krásní.
To všechno je nesmysl .
s-77
n45w-s77
n45w#77
To všechno je nesmysl.
Lev je prostě šelma a chová se tak , aby mohla žít .
s-78
n45w-s78
n45w#78
Lev je prostě šelma a chová se tak, aby mohla žít.
George Adamson , který spolu s Joy vychoval a vrátil divočině lvici Elsu , však říká , že věří domorodcům , ti prý rozumějí nočnímu řevu lvů , který hlásá všem vetřelcům :
s-79
n45w-s79
n45w#79
George Adamson, který spolu s Joy vychoval a vrátil divočině lvici Elsu, však říká, že věří domorodcům, ti prý rozumějí nočnímu řevu lvů, který hlásá všem vetřelcům:
Kdo je pánem této země ?
s-80
n45w-s80
n45w#80
Kdo je pánem této země?
Já to jsem .
s-82
n45w-s82
n45w#82
Já to jsem.
Účelem výstavy psů je jejich předvedení před rozhodčího a odborné posouzení .
s-84
n45w-s84
n45w#84
Účelem výstavy psů je jejich předvedení před rozhodčího a odborné posouzení.
Návštěvník nekynolog si však dovede těžko představit , oč vlastně v kruhu jde a podle jakých hledisek , zásad a pravidel rozhodčí psa posuzuje .
s-85
n45w-s85
n45w#85
Návštěvník nekynolog si však dovede těžko představit, oč vlastně v kruhu jde a podle jakých hledisek, zásad a pravidel rozhodčí psa posuzuje.
Kruh se říká proto , poněvadž psi při posuzování stojí nebo běhají kolem rozhodčího v kruhu .
s-86
n45w-s86
n45w#86
Kruh se říká proto, poněvadž psi při posuzování stojí nebo běhají kolem rozhodčího v kruhu.
Prostor , ve kterém se posuzování děje , má však tvar čtverce nebo obdélníku .
s-87
n45w-s87
n45w#87
Prostor, ve kterém se posuzování děje, má však tvar čtverce nebo obdélníku.
Abychom hlubší smysl posuzovací činnosti pochopili , musíme především vědět , že pro posouzení je směrodatný standard .
s-88
n45w-s88
n45w#88
Abychom hlubší smysl posuzovací činnosti pochopili, musíme především vědět, že pro posouzení je směrodatný standard.
Co to ale je a kdo jej určuje a schvaluje ?
s-89
n45w-s89
n45w#89
Co to ale je a kdo jej určuje a schvaluje?
Každé plemeno psa bylo v některé zemi vyšlechtěno , popsáno a dáno ke schválení .
s-90
n45w-s90
n45w#90
Každé plemeno psa bylo v některé zemi vyšlechtěno, popsáno a dáno ke schválení.
Popisu , pokud byl od Mezinárodní kynologické federace FCI schválen , se říká standard .
s-91
n45w-s91
n45w#91
Popisu, pokud byl od Mezinárodní kynologické federace FCI schválen, se říká standard.
Obsahuje zevrubný popis zevnějšku psa , nejrůznější detaily , zejména výraz hlavy , tvar a barvu očí , druh a barvu srsti , výšku v kohoutku , váhu , tvar a nesení uší a ocasu , postavení předních a zadních končetin , typické znaky povahy , pracovní poslání , nežádoucí chyby a ještě řadu dalších podrobností .
s-92
n45w-s92
n45w#92
Obsahuje zevrubný popis zevnějšku psa, nejrůznější detaily, zejména výraz hlavy, tvar a barvu očí, druh a barvu srsti, výšku v kohoutku, váhu, tvar a nesení uší a ocasu, postavení předních a zadních končetin, typické znaky povahy, pracovní poslání, nežádoucí chyby a ještě řadu dalších podrobností.
Podle těchto standardů kvalifikovaní rozhodčí předvedené jedince posuzují , řadí a popisují .
s-93
n45w-s93
n45w#93
Podle těchto standardů kvalifikovaní rozhodčí předvedené jedince posuzují, řadí a popisují.
Podle toho , jak dalece se určitý jedinec ideální představě standardu přibližuje nebo se odchyluje , rozhodčí tuto skutečnost zvýrazní oceňovací známkou , která je odstupňována .
s-94
n45w-s94
n45w#94
Podle toho, jak dalece se určitý jedinec ideální představě standardu přibližuje nebo se odchyluje, rozhodčí tuto skutečnost zvýrazní oceňovací známkou, která je odstupňována.
U mladých psů je ocenění velmi nadějné a nadějné , u dospělých výborné , velmi dobré , dobré , dostatečné a vadné .
s-95
n45w-s95
n45w#95
U mladých psů je ocenění velmi nadějné a nadějné, u dospělých výborné, velmi dobré, dobré, dostatečné a vadné.
Je - li některá chyba zvláště závažná a je také dědičná , znamená pro postiženého jedince vyřazení z posuzování , a tím i z chovu .
s-96
n45w-s96
n45w#96
Je- li některá chyba zvláště závažná a je také dědičná, znamená pro postiženého jedince vyřazení z posuzování, a tím i z chovu.
Ze srovnání předností a vad s předepsaným standardem vyplývá , že v jednotlivých psech jsou mnohdy značné kvalitní rozdíly , které jsou vyjádřeny odlišným známkovým oceněním .
s-97
n45w-s97
n45w#97
Ze srovnání předností a vad s předepsaným standardem vyplývá, že v jednotlivých psech jsou mnohdy značné kvalitní rozdíly, které jsou vyjádřeny odlišným známkovým oceněním.
Je také důležité vědět , že na výstavu jsou připuštěni pouze psi , feny čistokrevní .
s-98
n45w-s98
n45w#98
Je také důležité vědět, že na výstavu jsou připuštěni pouze psi, feny čistokrevní.
Čistokrevným jedincem rozumíme psa , jehož původ je řádně prokázán zápisem v plemenné knize , na jehož podkladě byl vystaven průkaz původu .
s-99
n45w-s99
n45w#99
Čistokrevným jedincem rozumíme psa, jehož původ je řádně prokázán zápisem v plemenné knize, na jehož podkladě byl vystaven průkaz původu.
Jak postupovat při prohlídce výstavy ?
s-100
n45w-s100
n45w#100
Jak postupovat při prohlídce výstavy?
Edit as list • Text view • Dependency trees