Sentence view Universal Dependencies - Czech - CAC Language Czech Project CAC Corpus Part train
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 213 • previous • next
Deset , dvanáct let .
s-101
n37w-s101
n37w#101
Deset, dvanáct let.
Pak se přihlásila k životu Formule Junior a my jsme nejdřív posmutněle pošilhávali do Drážďan , do dílny Heinze Melkuse , kde se začaly klubat první opravdové závodní automobily , jež měly šanci na sériovou výrobu .
s-102
n37w-s102
n37w#102
Pak se přihlásila k životu Formule Junior a my jsme nejdřív posmutněle pošilhávali do Drážďan, do dílny Heinze Melkuse, kde se začaly klubat první opravdové závodní automobily, jež měly šanci na sériovou výrobu.
Ovšem už před tím jsme měli pěkné monoposty Tatra , taky Vlčkovy Magdy měly říz , ale tady šlo o něco docela jiného , začít se závoďáky , kterých by mohlo startovat patnáct dvacet řadově stejných , kde by rozhodovalo především jezdecké umění .
s-103
n37w-s103
n37w#103
Ovšem už před tím jsme měli pěkné monoposty Tatra, taky Vlčkovy Magdy měly říz, ale tady šlo o něco docela jiného, začít se závoďáky, kterých by mohlo startovat patnáct dvacet řadově stejných, kde by rozhodovalo především jezdecké umění.
Faktem zůstane , že myšlenka Itala Luraniho s Formulí Junior , závodní vůz na bázi dílu malolitrážních cestovních vozů , postrčila automobilový sport na celém světě , a tedy i u nás , pořádně dopředu .
s-104
n37w-s104
n37w#104
Faktem zůstane, že myšlenka Itala Luraniho s Formulí Junior, závodní vůz na bázi dílu malolitrážních cestovních vozů, postrčila automobilový sport na celém světě, a tedy i u nás, pořádně dopředu.
Příklad Melkuse pak vyprovokoval naše , sovětské a polské nadšence ke stavbě životaschopných automobilů Formule # .
s-105
n37w-s105
n37w#105
Příklad Melkuse pak vyprovokoval naše, sovětské a polské nadšence ke stavbě životaschopných automobilů Formule # .
Jenže další vývoj této formule se ubíral cestou , kterou neměl tvůrce Junioru na mysli .
s-106
n37w-s106
n37w#106
Jenže další vývoj této formule se ubíral cestou, kterou neměl tvůrce Junioru na mysli.
Staly se z ní velmi drahé , choulostivé a samoúčelné speciální vozy , lišící se od pověstných ef dvojek a ef jedniček víceméně jen technickým omezením .
s-107
n37w-s107
n37w#107
Staly se z ní velmi drahé, choulostivé a samoúčelné speciální vozy, lišící se od pověstných ef dvojek a ef jedniček víceméně jen technickým omezením.
Tam jsme už neměli ani možnosti ani chuť jít .
s-108
n37w-s108
n37w#108
Tam jsme už neměli ani možnosti ani chuť jít.
Stejně jako většina sportovních zájemců v mnoha jiných zemích .
s-109
n37w-s109
n37w#109
Stejně jako většina sportovních zájemců v mnoha jiných zemích.
Proto vlastně vznikly národní formule , počínaje stavebnicemi VW a formulemi Ford Gordini a u nás * Škoda konče .
s-110
n37w-s110
n37w#110
Proto vlastně vznikly národní formule, počínaje stavebnicemi VW a formulemi Ford Gordini a u nás * Škoda konče.
Tam je prakticky neomezený prostor pro zajímavé a dokonce atraktivní automobilové závodění .
s-111
n37w-s111
n37w#111
Tam je prakticky neomezený prostor pro zajímavé a dokonce atraktivní automobilové závodění.
Příkladem skvělé vynalézavosti a konstruktérské čilosti je dosud krátká , ale zato bouřlivá historie našeho autokrosu .
s-112
n37w-s112
n37w#112
Příkladem skvělé vynalézavosti a konstruktérské čilosti je dosud krátká, ale zato bouřlivá historie našeho autokrosu.
Stačila jediná malá reportáž o terénních závodech automobilů , a jakou vlnu vyvolala .
s-113
n37w-s113
n37w#113
Stačila jediná malá reportáž o terénních závodech automobilů, a jakou vlnu vyvolala.
Kdyby došlo dnes k mezinárodnímu měření sil v této * , tak by motoristický svět asi užasl .
s-114
n37w-s114
n37w#114
Kdyby došlo dnes k mezinárodnímu měření sil v této * , tak by motoristický svět asi užasl.
Převedeno na formuli máme několik jezdců typu Petersona , Revsona , Hulmeho , a možná i Stewarta nebo dokonce Fittipaldiho .
s-115
n37w-s115
n37w#115
Převedeno na formuli máme několik jezdců typu Petersona, Revsona, Hulmeho, a možná i Stewarta nebo dokonce Fittipaldiho.
Pokud jde o samotné terénní závodní vozy .
s-116
n37w-s116
n37w#116
Pokud jde o samotné terénní závodní vozy.
Byly by možná stejně proslulé jako Tyrrelly , Surteesy nebo * .
s-117
n37w-s117
n37w#117
Byly by možná stejně proslulé jako Tyrrelly, Surteesy nebo * .
Jistě , porovnáme asi neporovnatelné , ale jak jinak vyjádřit uznání a obdiv takovým Brunclíkům , Židům , Čížkům , Králům a mnoha jiným .
s-118
n37w-s118
n37w#118
Jistě, porovnáme asi neporovnatelné, ale jak jinak vyjádřit uznání a obdiv takovým Brunclíkům, Židům, Čížkům, Králům a mnoha jiným.
Své zvláštní specifikum má i automobilový soutěžní sport .
s-119
n37w-s119
n37w#119
Své zvláštní specifikum má i automobilový soutěžní sport.
Automobil kategorie * má vlastně každý majitel osobního vozu udržovaného v perfektním technickém stavu .
s-120
n37w-s120
n37w#120
Automobil kategorie * má vlastně každý majitel osobního vozu udržovaného v perfektním technickém stavu.
Může začít s motoristickými soutěžemi , jízdami zručnosti a časem se vetřít do zástupu automobilových soutěžáků a jezdit oblastní soutěže , mistrovství republiky nebo až takovou Rallye Vltavu .
s-121
n37w-s121
n37w#121
Může začít s motoristickými soutěžemi, jízdami zručnosti a časem se vetřít do zástupu automobilových soutěžáků a jezdit oblastní soutěže, mistrovství republiky nebo až takovou Rallye Vltavu.
Jenže to už je špičková záležitost , při níž nejde jen o solidní jezdecké umění .
s-122
n37w-s122
n37w#122
Jenže to už je špičková záležitost, při níž nejde jen o solidní jezdecké umění.
To je souhrn několika základních předpokladů , do nichž patří perfektní ovládání volantu , akcelerační páky a brzd , schopnost vydržet ostrou jízdu třeba dva tisíce kilometrů ve dne v noci a přitom neusnout , umět jezdit podle pokynů spolujezdce čtoucího noty , podrobné popisy rozhodujících úseků předlouhé trati , umět si poradit i s poškozeným vozem a kdoví co ještě .
s-123
n37w-s123
n37w#123
To je souhrn několika základních předpokladů, do nichž patří perfektní ovládání volantu, akcelerační páky a brzd, schopnost vydržet ostrou jízdu třeba dva tisíce kilometrů ve dne v noci a přitom neusnout, umět jezdit podle pokynů spolujezdce čtoucího noty, podrobné popisy rozhodujících úseků předlouhé trati, umět si poradit i s poškozeným vozem a kdoví co ještě.
Je zajímavé , že ani největší machři se nemohou shodnout na tom , co je vlastně větší umění , závodit na okruhu nebo jezdit automobilové soutěže .
s-124
n37w-s124
n37w#124
Je zajímavé, že ani největší machři se nemohou shodnout na tom, co je vlastně větší umění, závodit na okruhu nebo jezdit automobilové soutěže.
Také závody cestovních vozů jsou atrakcí prvního stupně .
s-125
n37w-s125
n37w#125
Také závody cestovních vozů jsou atrakcí prvního stupně.
Na vrcholném podniku , na Mistrovství Evropy v Brně , mají své vlastní obecenstvo .
s-126
n37w-s126
n37w#126
Na vrcholném podniku, na Mistrovství Evropy v Brně, mají své vlastní obecenstvo.
Samozřejmě i proto , že jezdci na našich vozech dělají v první divizi závod * .
s-127
n37w-s127
n37w#127
Samozřejmě i proto, že jezdci na našich vozech dělají v první divizi závod * .
To všechno dohromady hřeje u srdce , ale jestliže něco tak trochu vyráží dech , tak je to slovo Metalex .
s-128
n37w-s128
n37w#128
To všechno dohromady hřeje u srdce, ale jestliže něco tak trochu vyráží dech, tak je to slovo Metalex.
Pokud je snad neznáte , pak , s prominutím , víte o našem motoristickém sportu hodně málo .
s-129
n37w-s129
n37w#129
Pokud je snad neznáte, pak, s prominutím, víte o našem motoristickém sportu hodně málo.
Tedy Metalex je účelové zařízení Svazarmu zabývající se pokovováním nejrůznějších ocelových konstrukcí pro montážní haly , vodní přehrady , aby z části zisku bylo možno financovat konstrukci a stavbu experimentálních sportovních automobilů .
s-130
n37w-s130
n37w#130
Tedy Metalex je účelové zařízení Svazarmu zabývající se pokovováním nejrůznějších ocelových konstrukcí pro montážní haly, vodní přehrady, aby z části zisku bylo možno financovat konstrukci a stavbu experimentálních sportovních automobilů.
Něco jako blahé paměti Ettore Bugatti , automobilový všeuměl , vynálezce a estét , který dal na trh dohromady jen několik set automobilů , ale do historie automobilového sportu se zapsal zlatým písmem .
s-131
n37w-s131
n37w#131
Něco jako blahé paměti Ettore Bugatti, automobilový všeuměl, vynálezce a estét, který dal na trh dohromady jen několik set automobilů, ale do historie automobilového sportu se zapsal zlatým písmem.
Metalex v kooperaci s mladoboleslavskou automobilkou dal k dispozici v neuvěřitelně krátké době sérii # závodních vozů Formule Škoda a postavil dva experimentální sporťáky .
s-132
n37w-s132
n37w#132
Metalex v kooperaci s mladoboleslavskou automobilkou dal k dispozici v neuvěřitelně krátké době sérii # závodních vozů Formule Škoda a postavil dva experimentální sporťáky.
Jsou to magnety pro fanoušky , kdekoliv se objeví .
s-133
n37w-s133
n37w#133
Jsou to magnety pro fanoušky, kdekoliv se objeví.
Nyní jsou v přípravě cestovní vozy s motory sovětské produkce VAZ , jež by měly být štikami na našich mistrovských automobilových závodech .
s-134
n37w-s134
n37w#134
Nyní jsou v přípravě cestovní vozy s motory sovětské produkce VAZ, jež by měly být štikami na našich mistrovských automobilových závodech.
Všechny recepty na pečení chleba v té či oné míře uspokojují spotřebitele , ale už neuspokojují vědu .
s-135
n37w-s135
n37w#135
Všechny recepty na pečení chleba v té či oné míře uspokojují spotřebitele, ale už neuspokojují vědu.
V důsledku rostoucího vědeckotechnického pokroku se od základu mění život člověka , jeho činnost vyžaduje stále méně fyzického úsilí .
s-136
n37w-s136
n37w#136
V důsledku rostoucího vědeckotechnického pokroku se od základu mění život člověka, jeho činnost vyžaduje stále méně fyzického úsilí.
A současné složení chleba je propočítáno především s ohledem na určitou fyzickou námahu .
s-137
n37w-s137
n37w#137
A současné složení chleba je propočítáno především s ohledem na určitou fyzickou námahu.
Člověk nové epochy tedy potřebuje nový chléb a pečivo se značně zvýšeným obsahem bílkovin .
s-138
n37w-s138
n37w#138
Člověk nové epochy tedy potřebuje nový chléb a pečivo se značně zvýšeným obsahem bílkovin.
To však ještě nestačí .
s-139
n37w-s139
n37w#139
To však ještě nestačí.
Je ještě třeba uvést do rovnováhy i obsah aminokyselin , solí .
s-140
n37w-s140
n37w#140
Je ještě třeba uvést do rovnováhy i obsah aminokyselin, solí.
Obohacení chleba živočišnými bílkovinami , odstředěným kondenzovaným mlékem , ba i krmnou rybí moučkou se dávno provádí v mnoha zemích světa .
s-141
n37w-s141
n37w#141
Obohacení chleba živočišnými bílkovinami, odstředěným kondenzovaným mlékem, ba i krmnou rybí moučkou se dávno provádí v mnoha zemích světa.
V SSSR lze dostat obohacený chléb už běžně .
s-142
n37w-s142
n37w#142
V SSSR lze dostat obohacený chléb už běžně.
Tyto přísady jsou velmi důležité .
s-143
n37w-s143
n37w#143
Tyto přísady jsou velmi důležité.
Aminokyseliny přispívají ke strávení základní obilní bílkoviny .
s-144
n37w-s144
n37w#144
Aminokyseliny přispívají ke strávení základní obilní bílkoviny.
Výživnost chleba a pečiva značně vzrůstá .
s-145
n37w-s145
n37w#145
Výživnost chleba a pečiva značně vzrůstá.
Ale je tu i čertovo kopýtko .
s-146
n37w-s146
n37w#146
Ale je tu i čertovo kopýtko.
Přísady se totiž chovají podivně .
s-147
n37w-s147
n37w#147
Přísady se totiž chovají podivně.
Působí pouze do určité míry , čtyři až šest procent živočišných bílkovin chléb ještě snáší .
s-148
n37w-s148
n37w#148
Působí pouze do určité míry, čtyři až šest procent živočišných bílkovin chléb ještě snáší.
O něco více , a bochník ztrácí poréznost , formu .
s-149
n37w-s149
n37w#149
O něco více, a bochník ztrácí poréznost, formu.
Jsou i rostlinné bílkoviny .
s-150
n37w-s150
n37w#150
Jsou i rostlinné bílkoviny.
Nejvíce jich obsahují sója a hrách .
s-151
n37w-s151
n37w#151
Nejvíce jich obsahují sója a hrách.
V nich bývá i třicet procent potřebných bílkovin .
s-152
n37w-s152
n37w#152
V nich bývá i třicet procent potřebných bílkovin.
Ony , stejně jako živočišné , dodávají chlebu aminokyseliny a soli .
s-153
n37w-s153
n37w#153
Ony, stejně jako živočišné, dodávají chlebu aminokyseliny a soli.
Je to tedy vlastně jednoduché , přidej do těsta hrách nebo sóju a dostaneš docela nový , na výživné komponenty vyvážený chléb vysoké kvality .
s-154
n37w-s154
n37w#154
Je to tedy vlastně jednoduché, přidej do těsta hrách nebo sóju a dostaneš docela nový, na výživné komponenty vyvážený chléb vysoké kvality.
Zkoušeli to .
s-155
n37w-s155
n37w#155
Zkoušeli to.
Tři až pět procent rostlinných * chléb snesl , ale více .
s-156
n37w-s156
n37w#156
Tři až pět procent rostlinných * chléb snesl, ale více.
Zase ten nechutný , nepropečený , mazlavý chléb .
s-157
n37w-s157
n37w#157
Zase ten nechutný, nepropečený, mazlavý chléb.
Navíc ještě katastrofálně tvrdne .
s-158
n37w-s158
n37w#158
Navíc ještě katastrofálně tvrdne.
Vědci se však nevzdali .
s-159
n37w-s159
n37w#159
Vědci se však nevzdali.
Pokusy , analýzy , neúspěchy , prověrky .
s-160
n37w-s160
n37w#160
Pokusy, analýzy, neúspěchy, prověrky.
A výsledek , několik patentů a dvanáct druhů principiálně nového chleba , chleba mléčně , rybího , amurského , vezměte žemli .
s-161
n37w-s161
n37w#161
A výsledek, několik patentů a dvanáct druhů principiálně nového chleba, chleba mléčně, rybího, amurského, vezměte žemli.
V ní je # * procent bílkovin .
s-162
n37w-s162
n37w#162
V ní je # * procent bílkovin.
Zcela stravitelných .
s-163
n37w-s163
n37w#163
Zcela stravitelných.
Možná že některý skeptik řekne , rybí chleba .
s-164
n37w-s164
n37w#164
Možná že některý skeptik řekne, rybí chleba.
Určitě je cítit rybinou .
s-165
n37w-s165
n37w#165
Určitě je cítit rybinou.
Chléb s hrachem .
s-166
n37w-s166
n37w#166
Chléb s hrachem.
Od toho nečekej nic dobrého .
s-167
n37w-s167
n37w#167
Od toho nečekej nic dobrého.
A zatím recepty nového chleba jsou natolik dokonalé , že není nejmenší důvod k podobným obavám .
s-168
n37w-s168
n37w#168
A zatím recepty nového chleba jsou natolik dokonalé, že není nejmenší důvod k podobným obavám.
Ale velký spor bílků zůstává i nadále nevyřešen .
s-169
n37w-s169
n37w#169
Ale velký spor bílků zůstává i nadále nevyřešen.
Opravdu je to chutný chléb .
s-170
n37w-s170
n37w#170
Opravdu je to chutný chléb.
Všechno je v něm na svém místě , bílkoviny , aminokyseliny , soli i bílková nesnášenlivost .
s-171
n37w-s171
n37w#171
Všechno je v něm na svém místě, bílkoviny, aminokyseliny, soli i bílková nesnášenlivost.
Co prozrazují sny .
s-172
n37w-s172
n37w#172
Co prozrazují sny.
Mnohé .
s-173
n37w-s173
n37w#173
Mnohé.
Lékaři by klidně mohli poopravit známé pořekadlo a prohlásit .
s-174
n37w-s174
n37w#174
Lékaři by klidně mohli poopravit známé pořekadlo a prohlásit.
Řekni mi , co se ti zdá , a já ti řeknu , jaký jsi .
s-175
n37w-s175
n37w#175
Řekni mi, co se ti zdá, a já ti řeknu, jaký jsi.
Náměty snů , jejich tón i zabarvení jsou předem dány vlastnostmi člověka , jeho prožitky , tvrdí sovětští psychologové .
s-176
n37w-s176
n37w#176
Náměty snů, jejich tón i zabarvení jsou předem dány vlastnostmi člověka, jeho prožitky, tvrdí sovětští psychologové.
Rozlišují stálé , vlastnostmi osobnosti dané prvky snů , jejich barvu .
s-177
n37w-s177
n37w#177
Rozlišují stálé, vlastnostmi osobnosti dané prvky snů, jejich barvu.
Někteří lidé mohou stále vidět barevné sny , jiní černobílé .
s-178
n37w-s178
n37w#178
Někteří lidé mohou stále vidět barevné sny, jiní černobílé.
Barevné sny svědčí zpravidla o uměleckém způsobu myšlení , alegorickém vidění světa .
s-179
n37w-s179
n37w#179
Barevné sny svědčí zpravidla o uměleckém způsobu myšlení, alegorickém vidění světa.
Černobílé jsou vlastní spíše racionálním lidem .
s-180
n37w-s180
n37w#180
Černobílé jsou vlastní spíše racionálním lidem.
Mnozí vidí sny , v nichž neustále převládá některá z barev .
s-181
n37w-s181
n37w#181
Mnozí vidí sny, v nichž neustále převládá některá z barev.
To je příznačné pro určitou stálou činnost mozku a trvalá barevná koncepce prozrazuje mnohé o pohledu určitého člověka na život .
s-182
n37w-s182
n37w#182
To je příznačné pro určitou stálou činnost mozku a trvalá barevná koncepce prozrazuje mnohé o pohledu určitého člověka na život.
Objevují - li se ve snech stále rudé květy na zeleném pozadí , je takový člověk nejspíše citově založený .
s-183
n37w-s183
n37w#183
Objevují- li se ve snech stále rudé květy na zeleném pozadí, je takový člověk nejspíše citově založený.
Měkké zelené a modré tóny snů obvykle svědčí o duševní vyrovnanosti , spokojenosti a pořádkumilovnosti člověka .
s-184
n37w-s184
n37w#184
Měkké zelené a modré tóny snů obvykle svědčí o duševní vyrovnanosti, spokojenosti a pořádkumilovnosti člověka.
Jestliže se u * změní obvyklá barva snů , pak to znamená , že u něho došlo k nějaké psychologické změně .
s-185
n37w-s185
n37w#185
Jestliže se u * změní obvyklá barva snů, pak to znamená, že u něho došlo k nějaké psychologické změně.
Převažují - li ve snech červené a černé tóny , doprovází to zpravidla nějaké vzrušující prožitky .
s-186
n37w-s186
n37w#186
Převažují- li ve snech červené a černé tóny, doprovází to zpravidla nějaké vzrušující prožitky.
Zvlášť jasně hovoří barevné sny o narušení rovnováhy u těch , kdo dříve mívali jen černobílé sny .
s-187
n37w-s187
n37w#187
Zvlášť jasně hovoří barevné sny o narušení rovnováhy u těch, kdo dříve mívali jen černobílé sny.
Studium snů pomáhá vědcům odpovědět na otázku , jaké jsou možnosti osobnosti , vnitřního já člověka .
s-188
n37w-s188
n37w#188
Studium snů pomáhá vědcům odpovědět na otázku, jaké jsou možnosti osobnosti, vnitřního já člověka.
Za zdroj informací mohou psychologům sloužit i náměty snů .
s-189
n37w-s189
n37w#189
Za zdroj informací mohou psychologům sloužit i náměty snů.
Rozlišují prosté sny a sny ve snech .
s-190
n37w-s190
n37w#190
Rozlišují prosté sny a sny ve snech.
V druhém případě jde o zhmotnělé sny , při nichž v mozku člověka zůstávají zafixována jakási probuzení mezi sny .
s-191
n37w-s191
n37w#191
V druhém případě jde o zhmotnělé sny, při nichž v mozku člověka zůstávají zafixována jakási probuzení mezi sny.
Takový sen z profesionálního hlediska může být nebezpečný .
s-192
n37w-s192
n37w#192
Takový sen z profesionálního hlediska může být nebezpečný.
Po něm může vzniknout dezorientace , subjektivní pocit nerozeznání bdění a spánku .
s-193
n37w-s193
n37w#193
Po něm může vzniknout dezorientace, subjektivní pocit nerozeznání bdění a spánku.
Člověk se probouzí s neklidnými pochybnostmi , vykonal - li to či ono ve snu , nebo v bdělém stavu .
s-194
n37w-s194
n37w#194
Člověk se probouzí s neklidnými pochybnostmi, vykonal- li to či ono ve snu, nebo v bdělém stavu.
Některé motivy snění mohou psychologovi poodhalit i ty prožitky , které člověk jinak zamlčuje .
s-195
n37w-s195
n37w#195
Některé motivy snění mohou psychologovi poodhalit i ty prožitky, které člověk jinak zamlčuje.
Například lety ve snu většinou symbolizují potlačení přání nebo vnitřního hněvu .
s-196
n37w-s196
n37w#196
Například lety ve snu většinou symbolizují potlačení přání nebo vnitřního hněvu.
A větší počet jednajících osob ve snu nezřídka napovídá , jak těžko člověk prožívá samotu .
s-197
n37w-s197
n37w#197
A větší počet jednajících osob ve snu nezřídka napovídá, jak těžko člověk prožívá samotu.
O nic méně než charakter snů zajímá psychology i stupeň vlastního vysvětlení snů .
s-198
n37w-s198
n37w#198
O nic méně než charakter snů zajímá psychology i stupeň vlastního vysvětlení snů.
To jim pomáhá poznat charakter člověka , stanovit jak jeho individuální užitečnost , tak i možnosti jeho úspěšné tvůrčí práce .
s-199
n37w-s199
n37w#199
To jim pomáhá poznat charakter člověka, stanovit jak jeho individuální užitečnost, tak i možnosti jeho úspěšné tvůrčí práce.
V dějinách hudby je jen málo děl , která se zcela samozřejmě vryjí do povědomí tak , že připadají všem důvěrně známá .
s-200
n37w-s200
n37w#200
V dějinách hudby je jen málo děl, která se zcela samozřejmě vryjí do povědomí tak, že připadají všem důvěrně známá.
Edit as list • Text view • Dependency trees