Sentence view Universal Dependencies - Czech - CAC Language Czech Project CAC Corpus Part train
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 205 • previous • next
Dosud se při této přepravě používalo železnice , což zvyšovalo dopravní náklady a projevovalo se to na kvalitě produkce .
s-101
n18w-s101
n18w#101
Dosud se při této přepravě používalo železnice, což zvyšovalo dopravní náklady a projevovalo se to na kvalitě produkce.
Pouliční dopravu v Moskvě bude v blízké budoucnosti řídit automatický systém Start .
s-102
n18w-s102
n18w#102
Pouliční dopravu v Moskvě bude v blízké budoucnosti řídit automatický systém Start.
Pod asfaltem křižovatek budou uloženy snímače , které budou předávat údaje o směru a intenzitě provozu elektronickému počítači .
s-103
n18w-s103
n18w#103
Pod asfaltem křižovatek budou uloženy snímače, které budou předávat údaje o směru a intenzitě provozu elektronickému počítači.
Ten údaje ve zlomcích vteřiny zhodnotí , aby mohly být co nejvhodněji nastaveny světelné signály a ukazatele optimální rychlosti dopravy .
s-104
n18w-s104
n18w#104
Ten údaje ve zlomcích vteřiny zhodnotí, aby mohly být co nejvhodněji nastaveny světelné signály a ukazatele optimální rychlosti dopravy.
Navíc operativním pracovníkům ve středisku systému Start umožní televizní kamery sledovat provoz na jednotlivých křižovatkách .
s-105
n18w-s105
n18w#105
Navíc operativním pracovníkům ve středisku systému Start umožní televizní kamery sledovat provoz na jednotlivých křižovatkách.
Mezi novinkami , s nimiž přichází sovětský textilní průmysl , je možno uvést látku s tenoučkou hliníkovou vrstvou .
s-106
n18w-s106
n18w#106
Mezi novinkami, s nimiž přichází sovětský textilní průmysl, je možno uvést látku s tenoučkou hliníkovou vrstvou.
Tato tkanina budoucnosti se nejen nezahřívá , nýbrž zároveň i chladí .
s-107
n18w-s107
n18w#107
Tato tkanina budoucnosti se nejen nezahřívá, nýbrž zároveň i chladí.
Závěsy z tohoto materiálu mohou v zimě udržovat v místnosti teplo , v létě pak po obrácení látky zadržovat sluneční paprsky .
s-108
n18w-s108
n18w#108
Závěsy z tohoto materiálu mohou v zimě udržovat v místnosti teplo, v létě pak po obrácení látky zadržovat sluneční paprsky.
Bude tomu měsíc , co narukovali .
s-109
n18w-s109
n18w#109
Bude tomu měsíc, co narukovali.
Ani se nezdá , jak to uteklo .
s-110
n18w-s110
n18w#110
Ani se nezdá, jak to uteklo.
Pravda , bude teď doma dva roky trochu prázdno , ale kluci budou psát a snad se tu a tam dostanou na opušťák .
s-111
n18w-s111
n18w#111
Pravda, bude teď doma dva roky trochu prázdno, ale kluci budou psát a snad se tu a tam dostanou na opušťák.
Jak se asi mají ?
s-112
n18w-s112
n18w#112
Jak se asi mají?
Jaký byl ten první měsíc ?
s-113
n18w-s113
n18w#113
Jaký byl ten první měsíc?
Brána kasáren zůstala dokořán a nad střechou autobusu se kymácel konec závory .
s-114
n18w-s114
n18w#114
Brána kasáren zůstala dokořán a nad střechou autobusu se kymácel konec závory.
Dozorčí u vchodu přelétl číslo na jízdním rozkaze , mávl na šoféra a zavřel za autobusem bránu .
s-115
n18w-s115
n18w#115
Dozorčí u vchodu přelétl číslo na jízdním rozkaze, mávl na šoféra a zavřel za autobusem bránu.
Přivezli bažanty , řekl pomocníkovi .
s-116
n18w-s116
n18w#116
Přivezli bažanty, řekl pomocníkovi.
Bažanti , neboli správně po vojensku povolanci , se ohlíželi k bráně a s pocitem těžko definovatelným museli konstatovat , že zapadla pevně .
s-117
n18w-s117
n18w#117
Bažanti, neboli správně po vojensku povolanci, se ohlíželi k bráně a s pocitem těžko definovatelným museli konstatovat, že zapadla pevně.
Zhluboka vydechli a ještě nesmířeni očekávali , co se bude dít dál .
s-118
n18w-s118
n18w#118
Zhluboka vydechli a ještě nesmířeni očekávali, co se bude dít dál.
Je možné s klidným svědomím říct , že se toho začalo dít tolik , až nakonec nebyl čas něčemu se divit .
s-119
n18w-s119
n18w#119
Je možné s klidným svědomím říct, že se toho začalo dít tolik, až nakonec nebyl čas něčemu se divit.
Lékařova injekční stříkačka a holičovy nůžky byly nejnepříjemnější nástroje , které se dotkly jejich civilních těl první .
s-120
n18w-s120
n18w#120
Lékařova injekční stříkačka a holičovy nůžky byly nejnepříjemnější nástroje, které se dotkly jejich civilních těl první.
Než si to stačili v plném rozsahu uvědomit , stáli v teplácích u postelí , na nichž bylo nepřeberné množství věcí , na první pohled zcela bezúčelných a nepotřebných .
s-121
n18w-s121
n18w#121
Než si to stačili v plném rozsahu uvědomit, stáli v teplácích u postelí, na nichž bylo nepřeberné množství věcí, na první pohled zcela bezúčelných a nepotřebných.
Když však jejich civilní svršky zmizely definitivně v úhledných balíčcích s adresou trvalého bydliště , bylo jasné , že ta hromada věcí na posteli bude přeci jenom k něčemu dobrá .
s-122
n18w-s122
n18w#122
Když však jejich civilní svršky zmizely definitivně v úhledných balíčcích s adresou trvalého bydliště, bylo jasné, že ta hromada věcí na posteli bude přeci jenom k něčemu dobrá.
Usnuli tak nečekaně a s takovou chutí , že onen pověstný vojenský kavalec ani netlačil .
s-123
n18w-s123
n18w#123
Usnuli tak nečekaně a s takovou chutí, že onen pověstný vojenský kavalec ani netlačil.
Sny .
s-124
n18w-s124
n18w#124
Sny.
Samozřejmě že byly .
s-125
n18w-s125
n18w#125
Samozřejmě že byly.
Byly .
s-126
n18w-s126
n18w#126
Byly.
Ale .
s-127
n18w-s127
n18w#127
Ale.
Ale vzpomeňte si honem na to , co se vám zdálo , když šero místnosti prořízne v nejnevhodnější chvíli :
s-128
n18w-s128
n18w#128
Ale vzpomeňte si honem na to, co se vám zdálo, když šero místnosti prořízne v nejnevhodnější chvíli:
Budíčééék .
s-129
n18w-s129
n18w#129
Budíčééék.
A potom .
s-130
n18w-s130
n18w#130
A potom.
Potom je chvíli hrozný zmatek .
s-131
n18w-s131
n18w#131
Potom je chvíli hrozný zmatek.
Uniforma má svoje záludnosti .
s-132
n18w-s132
n18w#132
Uniforma má svoje záludnosti.
Mnoho kapes , samý knoflík , všechno má stejnou barvu .
s-133
n18w-s133
n18w#133
Mnoho kapes, samý knoflík, všechno má stejnou barvu.
A boty .
s-134
n18w-s134
n18w#134
A boty.
Boty vojenský .
s-135
n18w-s135
n18w#135
Boty vojenský.
Ta váha .
s-136
n18w-s136
n18w#136
Ta váha.
Řada novopečených vojínů je sice mírně klikatá , sem tam ještě vystupuje menší pivní soudek mimo úroveň , ale na to není čas myslet .
s-137
n18w-s137
n18w#137
Řada novopečených vojínů je sice mírně klikatá, sem tam ještě vystupuje menší pivní soudek mimo úroveň, ale na to není čas myslet.
Povely jsou řízné a nesmlouvavé .
s-138
n18w-s138
n18w#138
Povely jsou řízné a nesmlouvavé.
Výcvik začíná ihned .
s-139
n18w-s139
n18w#139
Výcvik začíná ihned.
Není na co čekat .
s-140
n18w-s140
n18w#140
Není na co čekat.
Během několika dnů se z Kájů , Fanoušů , Jeníčků , Jiříčků , Jaroušků stávají Karlové , Frantové , Vaškové , Honzové , Jirkové , Jardové .
s-141
n18w-s141
n18w#141
Během několika dnů se z Kájů, Fanoušů, Jeníčků, Jiříčků, Jaroušků stávají Karlové, Frantové, Vaškové, Honzové, Jirkové, Jardové.
Pocit nejistoty z neznáma někam mizí , vznikají nová přátelství , roste kolektiv .
s-142
n18w-s142
n18w#142
Pocit nejistoty z neznáma někam mizí, vznikají nová přátelství, roste kolektiv.
Ano , kolektiv , jehož síla překonává postupně mnohá úskalí a z kluků a mladých pánů dělá muže .
s-143
n18w-s143
n18w#143
Ano, kolektiv, jehož síla překonává postupně mnohá úskalí a z kluků a mladých pánů dělá muže.
Když se to píše , zní to trochu nadneseně a otřepaně .
s-144
n18w-s144
n18w#144
Když se to píše, zní to trochu nadneseně a otřepaně.
Když to prožívají , jsou na to hrdi .
s-145
n18w-s145
n18w#145
Když to prožívají, jsou na to hrdi.
Cítí to na sobě .
s-146
n18w-s146
n18w#146
Cítí to na sobě.
Když drží v ruce zbraň , uvědomují si , že to bude dřina .
s-147
n18w-s147
n18w#147
Když drží v ruce zbraň, uvědomují si, že to bude dřina.
Ale dobrá dřina , která stojí za to .
s-148
n18w-s148
n18w#148
Ale dobrá dřina, která stojí za to.
Když píšou domů mámě , většinou si nestěžují .
s-149
n18w-s149
n18w#149
Když píšou domů mámě, většinou si nestěžují.
Chceš mít , mámo , přece klid na svoji práci .
s-150
n18w-s150
n18w#150
Chceš mít, mámo, přece klid na svoji práci.
Tak vidíš .
s-151
n18w-s151
n18w#151
Tak vidíš.
A já na * budu mít taky kousek zásluhy .
s-152
n18w-s152
n18w#152
A já na * budu mít taky kousek zásluhy.
Že je to dlouho , ty dva roky ?
s-153
n18w-s153
n18w#153
Že je to dlouho, ty dva roky?
Vždyť to ti přede mnou taky vydrželi .
s-154
n18w-s154
n18w#154
Vždyť to ti přede mnou taky vydrželi.
No , ještě je to potřeba .
s-155
n18w-s155
n18w#155
No, ještě je to potřeba.
Doma se na to člověk dívá jinak .
s-156
n18w-s156
n18w#156
Doma se na to člověk dívá jinak.
Zeptáte - li se velitelů , co říkají novým svěřencům , dostanete stručně odpověď .
s-157
n18w-s157
n18w#157
Zeptáte- li se velitelů, co říkají novým svěřencům, dostanete stručně odpověď.
Jsou to většinou dobří kluci a dají si říct .
s-158
n18w-s158
n18w#158
Jsou to většinou dobří kluci a dají si říct.
A pokud se najdou jednotlivci , kteří to nechtějí pochopit , kolektiv si s nimi již poradí .
s-159
n18w-s159
n18w#159
A pokud se najdou jednotlivci, kteří to nechtějí pochopit, kolektiv si s nimi již poradí.
Ač je to strohé vyjádření , zní z něj zkušenost .
s-160
n18w-s160
n18w#160
Ač je to strohé vyjádření, zní z něj zkušenost.
Zkušenost lidí , kteří již mnohou generaci mladých dovedli od teplé peřiny a texasek až k titulu Vzorný voják .
s-161
n18w-s161
n18w#161
Zkušenost lidí, kteří již mnohou generaci mladých dovedli od teplé peřiny a texasek až k titulu Vzorný voják.
Jsou na to hrdi , protože naše země potřebuje spolehlivé obránce , a oni je z bažantů vychovávají .
s-162
n18w-s162
n18w#162
Jsou na to hrdi, protože naše země potřebuje spolehlivé obránce, a oni je z bažantů vychovávají.
Ne že bych neměl lidi rád .
s-163
n18w-s163
n18w#163
Ne že bych neměl lidi rád.
Jsou ovšem chvíle , kdy nikoho nemůžu ani vidět .
s-164
n18w-s164
n18w#164
Jsou ovšem chvíle, kdy nikoho nemůžu ani vidět.
To prosím nemluvím o záležitostech charakteru ryze soukromého , ale o práci .
s-165
n18w-s165
n18w#165
To prosím nemluvím o záležitostech charakteru ryze soukromého, ale o práci.
* Votruba , kterého jsem přišel navštívit , souhlasně pokyvoval hlavou skloněnou nad psacím stolem .
s-166
n18w-s166
n18w#166
* Votruba, kterého jsem přišel navštívit, souhlasně pokyvoval hlavou skloněnou nad psacím stolem.
Nedokážu pochopit bezohlednost některých lidí .
s-167
n18w-s167
n18w#167
Nedokážu pochopit bezohlednost některých lidí.
Mohl bych je jmenovat .
s-168
n18w-s168
n18w#168
Mohl bych je jmenovat.
Třeba .
s-169
n18w-s169
n18w#169
Třeba.
Havelka naštěstí vstoupil dřív , než jsem stačil vyslovit jeho jméno .
s-170
n18w-s170
n18w#170
Havelka naštěstí vstoupil dřív, než jsem stačil vyslovit jeho jméno.
Votruba se ani neotočil , jen ruka se mu míhala po papíře .
s-171
n18w-s171
n18w#171
Votruba se ani neotočil, jen ruka se mu míhala po papíře.
Je řada takových , pokračoval jsem , kteří dohromady nemají co na práci , chodí po cizích kancelářích , vysedávají tam a zdržují ostatní od práce .
s-172
n18w-s172
n18w#172
Je řada takových, pokračoval jsem, kteří dohromady nemají co na práci, chodí po cizích kancelářích, vysedávají tam a zdržují ostatní od práce.
Votruba se na moment pootočil , upřeně na mě pohlédl a pokýval hlavou .
s-173
n18w-s173
n18w#173
Votruba se na moment pootočil, upřeně na mě pohlédl a pokýval hlavou.
Zjevně souhlasil .
s-174
n18w-s174
n18w#174
Zjevně souhlasil.
Havelka se přidal , já to nesnáším .
s-175
n18w-s175
n18w#175
Havelka se přidal, já to nesnáším.
Takoví obejdové , kteří mají nejvíc řečí , vtipů a zábavy , když má druhý hromadu práce , zasluhují vyhodit .
s-176
n18w-s176
n18w#176
Takoví obejdové, kteří mají nejvíc řečí, vtipů a zábavy, když má druhý hromadu práce, zasluhují vyhodit.
Boubelová , která mezitím vstoupila , se hned nechala slyšet .
s-177
n18w-s177
n18w#177
Boubelová, která mezitím vstoupila, se hned nechala slyšet.
Já abych tady kolikrát zůstala po pracovní době a dodělávala to , co jsem pro nějaké cizí žvanění nestihla dopoledne .
s-178
n18w-s178
n18w#178
Já abych tady kolikrát zůstala po pracovní době a dodělávala to, co jsem pro nějaké cizí žvanění nestihla dopoledne.
Také sekretářka Kopecká se zapojila do debaty .
s-179
n18w-s179
n18w#179
Také sekretářka Kopecká se zapojila do debaty.
Najdou se i lidi , kteří se nejen přijdou vybavovat , ale dokonce ještě chtějí , abych jim k tomu uvařila kafe .
s-180
n18w-s180
n18w#180
Najdou se i lidi, kteří se nejen přijdou vybavovat, ale dokonce ještě chtějí, abych jim k tomu uvařila kafe.
Využil jsem příležitosti a optal se Votruby , jestli náhodou nemá trochu kafe .
s-181
n18w-s181
n18w#181
Využil jsem příležitosti a optal se Votruby, jestli náhodou nemá trochu kafe.
Aniž by vzhlédl od práce , roztržitě ukázal na pikslu v knihovně .
s-182
n18w-s182
n18w#182
Aniž by vzhlédl od práce, roztržitě ukázal na pikslu v knihovně.
Kohoutek už si neměl kam sednout , tudíž odešel zapnout vařič .
s-183
n18w-s183
n18w#183
Kohoutek už si neměl kam sednout, tudíž odešel zapnout vařič.
Mařas nás mezi dvěma šluky seznámil se svými nekompromisními názory na lidi , kteří chodí kouřit do cizích kanceláří , aby sami neseděli v čoudu .
s-184
n18w-s184
n18w#184
Mařas nás mezi dvěma šluky seznámil se svými nekompromisními názory na lidi, kteří chodí kouřit do cizích kanceláří, aby sami neseděli v čoudu.
Přitakal jsem mu a optal se Votruby , kde má popelník , abych neoklepával popel na koberec .
s-185
n18w-s185
n18w#185
Přitakal jsem mu a optal se Votruby, kde má popelník, abych neoklepával popel na koberec.
Asi po dvou hodinách plodné debaty o nevítaných hostech v našich kancelářích jsem se prodral horlivě diskutujícím chumlem zastánců klidu a nerušené práce , abych se vrátil do své kanceláře .
s-186
n18w-s186
n18w#186
Asi po dvou hodinách plodné debaty o nevítaných hostech v našich kancelářích jsem se prodral horlivě diskutujícím chumlem zastánců klidu a nerušené práce, abych se vrátil do své kanceláře.
Otevřel jsem dveře a představte si , že jsem tam našel Votrubu , jak tluče do psacího stroje .
s-187
n18w-s187
n18w#187
Otevřel jsem dveře a představte si, že jsem tam našel Votrubu, jak tluče do psacího stroje.
Takový bezohledný člověk .
s-188
n18w-s188
n18w#188
Takový bezohledný člověk.
Jako by neměl svou vlastní kancelář .
s-189
n18w-s189
n18w#189
Jako by neměl svou vlastní kancelář.
Byl učitelem , pak středoškolským profesorem , přednášel literaturu i historii , jeden čas zastupoval ředitele pardubického gymnázia , ale tím pedagogická dráha Františka Dosoudila neskončila .
s-190
n18w-s190
n18w#190
Byl učitelem, pak středoškolským profesorem, přednášel literaturu i historii, jeden čas zastupoval ředitele pardubického gymnázia, ale tím pedagogická dráha Františka Dosoudila neskončila.
Zůstal dál věren svému kantorskému povolání , ale posluchači , ke kterým dnes hovoří v Krajské politické škole v Hradci Králové , jsou trochu jiní než jeho bývalí žáci .
s-191
n18w-s191
n18w#191
Zůstal dál věren svému kantorskému povolání, ale posluchači, ke kterým dnes hovoří v Krajské politické škole v Hradci Králové, jsou trochu jiní než jeho bývalí žáci.
V každém případě mají víc životních zkušeností , praktických znalostí i politického rozhledu .
s-192
n18w-s192
n18w#192
V každém případě mají víc životních zkušeností, praktických znalostí i politického rozhledu.
Proto je postavení učitele za katedrou velmi odpovědné , s vysokými požadavky i nároky , ale má také možnosti konfrontace s posluchači a jejich soudružským hodnocením na závěr každého kursu .
s-193
n18w-s193
n18w#193
Proto je postavení učitele za katedrou velmi odpovědné, s vysokými požadavky i nároky, ale má také možnosti konfrontace s posluchači a jejich soudružským hodnocením na závěr každého kursu.
Je to funkce , ve které se i daleko rychleji získávají zkušenosti .
s-194
n18w-s194
n18w#194
Je to funkce, ve které se i daleko rychleji získávají zkušenosti.
Soudruhu Dosoudile , k poslednímu slovu úvodního odstavce .
s-195
n18w-s195
n18w#195
Soudruhu Dosoudile, k poslednímu slovu úvodního odstavce.
Jaké jsou tvoje osobní zkušenosti ?
s-196
n18w-s196
n18w#196
Jaké jsou tvoje osobní zkušenosti?
Zde na této škole je proti normální praxi jiný styl práce , je třeba volit rozličné metody .
s-197
n18w-s197
n18w#197
Zde na této škole je proti normální praxi jiný styl práce, je třeba volit rozličné metody.
Hlavní problém lze vyjádřit * , * učitele na široký stranický aktiv , ve kterém jsou vysokoškoláci s tituly , * z večerní univerzity i posluchači se základními stupni stranického vzdělání .
s-198
n18w-s198
n18w#198
Hlavní problém lze vyjádřit * , * učitele na široký stranický aktiv, ve kterém jsou vysokoškoláci s tituly, * z večerní univerzity i posluchači se základními stupni stranického vzdělání.
Tato skutečnost klade pochopitelně vysoké nároky .
s-199
n18w-s199
n18w#199
Tato skutečnost klade pochopitelně vysoké nároky.
Jedno z řešení spočívá ve volbě struktury přednášek , při dlouhodobých kursech klademe * na samostatné * studium a * .
s-200
n18w-s200
n18w#200
Jedno z řešení spočívá ve volbě struktury přednášek, při dlouhodobých kursech klademe * na samostatné * studium a * .
Edit as list • Text view • Dependency trees