Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train

[1] tree

~~Египет вече има успех над украинците с 88: 81.~~

s-1

Novinar-2000-12-06-s20

Египет вече има успех над украинците с 88: 81.

[2] tree

~~Знаехме още преди началото на мача, че няма да е лесно~~

s-2

Novinar-2000-12-06-s21

Знаехме още преди началото на мача, че няма да е лесно

[3] tree

~~- коментира наставникът на тима Петко Маринов.-~~

s-3

Novinar-2000-12-06-s22

- коментира наставникът на тима Петко Маринов.-

[4] tree

~~Египет има трима много стабилни центрове от по 210 см.~~

s-4

Novinar-2000-12-06-s23

Египет има трима много стабилни центрове от по 210 см.

[5] tree

~~Успяхме да поведем в края на двубоя, но тогава за 5 фаула излезе най-добрият ни в тази среща Димитър Ангелов.~~

s-5

Novinar-2000-12-06-s24

Успяхме да поведем в края на двубоя, но тогава за 5 фаула излезе най-добрият ни в тази среща Димитър Ангелов.

[6] tree

~~, допълни Маринов.~~

s-6

Novinar-2000-12-06-s27

, допълни Маринов.

[7] tree

Аграрното министерство наложи пълна забрана за внос на живи говеда, месо и месни продукти от говеждо и телешко от Испания, Германия, Холандия, Дания, Франция, Великобритания, Швейцария, Белгия и Португалия.

s-7

Novinar-2000-12-06-s29

[8] tree

~~Мерките се вземат заради новите огнища на болестта 'луда крава' в някои страни в Европа.~~

s-8

Novinar-2000-12-06-s30

Мерките се вземат заради новите огнища на болестта 'луда крава' в някои страни в Европа.

[9] tree

Засега в България няма регистриран случай на опасната болест по говедата, която може да се предаде и на хората, ако консумират месо от болно животно.

s-9

Novinar-2000-12-06-s31

[10] tree

~~Бензинът поевтинява средно с 10-12 ст. от днес по бензиностанциите.~~

s-10

Novinar-2000-12-06-s33

Бензинът поевтинява средно с 10-12 ст. от днес по бензиностанциите.

[11] tree

~~Причината е, че 'ЛУКойл-Нефтохим' сваля цените на горивата на едро с 8%.~~

s-11

Novinar-2000-12-06-s34

Причината е, че 'ЛУКойл-Нефтохим' сваля цените на горивата на едро с 8%.

[12] tree

Причини за намалението на цените са поевтиняването на петрола на международните пазари, както и по-ниският курс на долара спрямо лева, обясниха от бургаския комбинат.

s-12

Novinar-2000-12-06-s36

[13] tree

~~Плащаме парното и по Интернет~~

s-13

Novinar-2000-12-06-s37

Плащаме парното и по Интернет

[14] tree

~~От тази зима софиянци могат да си плащат парното и чрез Интернет, напомниха от 'Топлофикация' - София, вчера.~~

s-14

Novinar-2000-12-06-s38

От тази зима софиянци могат да си плащат парното и чрез Интернет, напомниха от 'Топлофикация' - София, вчера.

[15] tree

~~На адрес www.epay.bg може да се намери повече информация как става плащането.~~

s-15

Novinar-2000-12-06-s40

На адрес www.epay.bg може да се намери повече информация как става плащането.

[16] tree

~~Населението държи 1,5 млрд. долара на влогове~~

s-16

Novinar-2000-12-06-s43

Населението държи 1,5 млрд. долара на влогове

[17] tree

~~Само за 9-те месеца на тази година трезорите ни са изнесли зад граница $ 600 млн. под формата на депозити.~~

s-17

Novinar-2000-12-06-s44

Само за 9-те месеца на тази година трезорите ни са изнесли зад граница $ 600 млн. под формата на депозити.

[18] tree

~~Това съобщи премиерът Костов по време на банкова среща в Бояна вчера.~~

s-18

Novinar-2000-12-06-s45

Това съобщи премиерът Костов по време на банкова среща в Бояна вчера.

[19] tree

~~Общо активите на трезорите ни зад граница възлизали на $ 1,5 млрд.~~

s-19

Novinar-2000-12-06-s46

Общо активите на трезорите ни зад граница възлизали на $ 1,5 млрд.

[20] tree

~~Единственото, което постигнахме обаче, беше, че трезорите изнесоха парите си зад граница, констатира той.~~

s-20

Novinar-2000-12-06-s49

Единственото, което постигнахме обаче, беше, че трезорите изнесоха парите си зад граница, констатира той.

[21] tree

~~Според него кредитирането страдало от липсата на коректни партньори.~~

s-21

Novinar-2000-12-06-s51

Според него кредитирането страдало от липсата на коректни партньори.

[22] tree

~~Ще облагат с 25 % представителните разходи~~

s-22

Novinar-2000-12-06-s54

Ще облагат с 25 % представителните разходи

[23] tree

~~Всички представителни разходи на фирмите ще се облагат с 25 % данък, реши парламентът вчера.~~

s-23

Novinar-2000-12-06-s55

Всички представителни разходи на фирмите ще се облагат с 25 % данък, реши парламентът вчера.

[24] tree

~~Депутатите приеха промените в Закона за корпоративното подоходно облагане.~~

s-24

Novinar-2000-12-06-s56

Депутатите приеха промените в Закона за корпоративното подоходно облагане.

[25] tree

Приетата поправка означава, че фирмите ще плащат данък за парите, които дават за ресторанти, почерпки, яхти и т.н., обясни Атанас Кацарчев, шеф на отдел 'Данъчна политика' във финансовото министерство.

s-25

Novinar-2000-12-06-s58

[26] tree

От липсата на влага част от растенията загинаха, а на цели масиви семената не са поникнали, поясниха местни фермери.

s-26

Novinar-2000-12-06-s65

[27] tree

~~Иван Куртев бе избран за председател на международната фондация 'Димитър Пешев', учредена вчера в парламента.~~

s-27

Novinar-2000-12-06-s68

Иван Куртев бе избран за председател на международната фондация 'Димитър Пешев', учредена вчера в парламента.

[28] tree

~~Обаче авторът на книгата за Пешев - Габриеле Нисим, се възпротиви срещу тази идея и тя отпадна.~~

s-28

Novinar-2000-12-06-s70

Обаче авторът на книгата за Пешев - Габриеле Нисим, се възпротиви срещу тази идея и тя отпадна.

[29] tree

~~Още не е ясно дали наградата ще бъде парична.~~

s-29

Novinar-2000-12-06-s72

Още не е ясно дали наградата ще бъде парична.

[30] tree

~~Магистрати получиха призовки от Тексас~~

s-30

Novinar-2000-12-06-s73

Магистрати получиха призовки от Тексас

[31] tree

Съдия Емилия Миткова и прокурорът Марио Стоянов получиха призовки като ответници в областния съд на щата Тексас, стана ясно вчера.

s-31

Novinar-2000-12-06-s74

[32] tree

~~Делото е по иск на Майкъл Капустин и близките на починали от СПИН американци.~~

s-32

Novinar-2000-12-06-s75

Делото е по иск на Майкъл Капустин и близките на починали от СПИН американци.

[33] tree

~~Искът е за $ 500 млн.~~

s-33

Novinar-2000-12-06-s76

Искът е за $ 500 млн.

[34] tree

~~Очаква се призовки да получат в следствието и в здравното министерство.~~

s-34

Novinar-2000-12-06-s77

Очаква се призовки да получат в следствието и в здравното министерство.

[35] tree

На всичкото отгоре пожарите в Перник могат да станат кошмарно всекидневие заради калпавите електрически инсталации по блоковете.

s-35

Novinar-2000-12-06-s82

[36] tree

~~И ето как от удобство парното у нас вече се превръща в истинско бедствие.~~

s-36

Novinar-2000-12-06-s83

И ето как от удобство парното у нас вече се превръща в истинско бедствие.

[37] tree

~~Причините за това са много.~~

s-37

Novinar-2000-12-06-s84

Причините за това са много.

[38] tree

~~От една страна, е скъпотията.~~

s-38

Novinar-2000-12-06-s85

От една страна, е скъпотията.

[39] tree

От друга обаче, основна вина носи и знаменитият български енергетик Иван Шиляшки, както и т.нар. негови експерти.

s-39

Novinar-2000-12-06-s86

[40] tree

Същите тези лица цяла година се мотаха с промените в Закона за енергетиката, които трябваше да регламентират отношенията между 'Топлофикация' и хората.

s-40

Novinar-2000-12-06-s87

[41] tree

От месеци на обществеността се подхвърлят всякакви безумни варианти за решение на проблемите, а на практика не се върши нищо.

s-41

Novinar-2000-12-06-s89

[42] tree

~~$ 37 млрд. загубила Турция от финансови злоупотреби~~

s-42

Novinar-2000-12-06-s92

$ 37 млрд. загубила Турция от финансови злоупотреби

[43] tree

Тридесет и седем милиарда долара са загубите на Турция през тази година от финансови злоупотреби и пране на пари, съобщи агенция ИТАР-ТАСС, като се позовава на официални данни.

s-43

Novinar-2000-12-06-s94

[44] tree

Според турски икономисти нездравата конкуренция, създавана от икономиката в сянка, нанася на страната вреда, която не е възможно точно да се определи с цифри.

s-44

Novinar-2000-12-06-s97

[45] tree

Окръжният съдия в окръг Леон на американския щат Флорида Сандърс Солс отхвърли искането на кандидата за президент на демократите Ал Гор за повторно ръчно преброяване на спорните бюлетини в два окръга.

s-45

Novinar-2000-12-06-s101

[46] tree

~~Според Солс адвокатите на Гор не са успели да представят нужните доказателства, съобщиха агенциите.~~

s-46

Novinar-2000-12-06-s102

Според Солс адвокатите на Гор не са успели да представят нужните доказателства, съобщиха агенциите.

[47] tree

Това решение е сериозно поражение за Гор, който се надяваше повторното преброяване да му позволи да догони съперника си Джордж Буш.

s-47

Novinar-2000-12-06-s103

[48] tree

~~Републиканецът води във Флорида с 537 гласа.~~

s-48

Novinar-2000-12-06-s104

Републиканецът води във Флорида с 537 гласа.

[49] tree

Федералният Върховен съд също се произнесе в ущърб на Гор, като касира решението на Върховния съд на Флорида в резултатите от изборите в този щат да бъдат включени и ръчно преброените бюлетини след крайния срок, обявен от щатския секретар Катрин Харис.

s-49

Novinar-2000-12-06-s105

[50] tree

~~Това стана ясно от тяхно отворено писмо до в. 'Известия'.~~

s-50

Novinar-2000-12-06-s108

Това стана ясно от тяхно отворено писмо до в. 'Известия'.

[51] tree

Никакъв нов текст не може да разграничи музиката на Александров от думите във възхвала на Ленин и Сталин, пишат интелектуалците.

s-51

Novinar-2000-12-06-s109

[52] tree

Преди два дни руският президент Владимир Путин внесе в Държавната дума законопроект, който предвижда националният химн на Русия да запази мелодията на някогашния съветски химн, но да има нов текст.

s-52

Novinar-2000-12-06-s110

[53] tree

~~Радиация изтече от Нововоронежката АЕЦ~~

s-53

Novinar-2000-12-06-s111

Радиация изтече от Нововоронежката АЕЦ

[54] tree

Повишена радиация е била открита вчера на територията на Нововоронежката АЕЦ, съобщи руското министерство на извънредните ситуации за ИТАР-ТАСС.

s-54

Novinar-2000-12-06-s112

[55] tree

~~Причините за превишаване на радиационния фон все още се изясняват.~~

s-55

Novinar-2000-12-06-s114

Причините за превишаване на радиационния фон все още се изясняват.

[56] tree

~~Благоевградският театър лансира македонци~~

s-56

Novinar-2000-12-06-s115

Благоевградският театър лансира македонци

[57] tree

~~В спектакъла участва македонският актьор Зоран Талевски.~~

s-57

Novinar-2000-12-06-s119

В спектакъла участва македонският актьор Зоран Талевски.

[58] tree

~~Македонец е и авторът на пиесата 'Двойно дъно', която ще се играе на 8 декември в Сълзата.~~

s-58

Novinar-2000-12-06-s120

Македонец е и авторът на пиесата 'Двойно дъно', която ще се играе на 8 декември в Сълзата.

[59] tree

~~По текста на Горан Стефановски постановка е направил Миодраг Маджар.~~

s-59

Novinar-2000-12-06-s121

По текста на Горан Стефановски постановка е направил Миодраг Маджар.

[60] tree

~~Явно трупата на Благоевградския театър с удоволствие лансира съседски таланти.~~

s-60

Novinar-2000-12-06-s122

Явно трупата на Благоевградския театър с удоволствие лансира съседски таланти.

[61] tree

~~'Динамо' (К) дава $ 500 000 за Светослав Петров~~

s-61

Novinar-2000-12-06-s123

'Динамо' (К) дава $ 500 000 за Светослав Петров

[62] tree

Халфът ще пътува за Киев в края на декември, като след Нова година ще се включи в подготвителния лагер на 'Динамо'.

s-62

Novinar-2000-12-06-s125

[63] tree

~~Турнето на ЦСКА в ОАЕ е пред провал, стана ясно вчера.~~

s-63

Novinar-2000-12-06-s126

Турнето на ЦСКА в ОАЕ е пред провал, стана ясно вчера.

[64] tree

~~'Армейците' нямат втори съперник за проверка в емирствата освен националния тим.~~

s-64

Novinar-2000-12-06-s127

'Армейците' нямат втори съперник за проверка в емирствата освен националния тим.

[65] tree

~~От федерацията на ОАЕ се чудели и дали да платят на ЦСКА за визитата.~~

s-65

Novinar-2000-12-06-s128

От федерацията на ОАЕ се чудели и дали да платят на ЦСКА за визитата.

[66] tree

~~Помолиха Уилям и Хари да си планират погребенията~~

s-66

Novinar-2000-12-06-s131

Помолиха Уилям и Хари да си планират погребенията

[67] tree

~~Особите дават заявка за поканените и вида на опелото~~

s-67

Novinar-2000-12-06-s132

Особите дават заявка за поканените и вида на опелото

[68] tree

Британските принцове Уилям и Хари, както и по-възрастни членове на кралската фамилия били помолени да планират погребенията си, оповести 'Дейли телеграф'.

s-68

Novinar-2000-12-06-s133

[69] tree

~~Тази година се очертава доста носталгична, припомняме си неща от миналото~~

s-69

Novinar-2000-12-06-s140

Тази година се очертава доста носталгична, припомняме си неща от миналото

[70] tree

~~16-дневният сезон на предколедните веселби в Белия дом стартира на 4 декември.~~

s-70

Novinar-2000-12-06-s142

16-дневният сезон на предколедните веселби в Белия дом стартира на 4 декември.

[71] tree

Главният сладкар Ролан Месние измайстори огромен сладкиш с формата на Белия дом, на чийто покрив се вижда шейна.

s-71

Novinar-2000-12-06-s143

Edit as list • Text view • Dependency trees