Sentence view
Universal Dependencies - Bulgarian - BTB
Language | Bulgarian |
---|
Project | BTB |
---|
Corpus Part | dev |
---|
Показаха ми моите противоречия и аз се съгласих, че са такива, но при все това ги оставих.
s-1
bg-lit-s119
Показаха ми моите противоречия и аз се съгласих, че са такива, но при все това ги оставих.
Огънят може да угасне понякога и от много гориво.
s-2
bg-lit-s123
Огънят може да угасне понякога и от много гориво.
Индивидуалността, изглежда, произхожда от несъвършенството.
s-3
bg-lit-s139
Индивидуалността, изглежда, произхожда от несъвършенството.
Увеличавайки се, количеството става по-голямо количество.
s-4
bg-lit-s158
Увеличавайки се, количеството става по-голямо количество.
Днес чудото го нямаше.
s-5
bg-lit-s178
Днес чудото го нямаше.
не я разбра, но невероятно омекна.
s-7
bg-lit-s222
не я разбра, но невероятно омекна.
учуди се и се взря в личицето й, наистина бе пораснала.
s-8
bg-lit-s233
учуди се и се взря в личицето й, наистина бе пораснала.
Избърса ги с опакото на ръката си, те продължиха да си текат.
s-9
bg-lit-s245
Избърса ги с опакото на ръката си, те продължиха да си текат.
Та той на нейните години само драскаше и не след дълго се срамуваше от опитите си.
s-10
bg-lit-s248
Та той на нейните години само драскаше и не след дълго се срамуваше от опитите си.
- Благодаря ти! -
s-11
bg-lit-s266
- Благодаря ти! -
- Зная, разбира се!
s-12
bg-lit-s276
- Зная, разбира се!
И страха за нея.
s-13
bg-lit-s300
И страха за нея.
Бе очаквал укори за закъснението си, бе се подготвил да се отбранява, не се бе подготвил за празник и лицето му се смръщи.
s-14
bg-lit-s312
Бе очаквал укори за закъснението си, бе се подготвил да се отбранява, не се бе подготвил за празник и лицето му се смръщи.
- отново го прекъсна Вальо.
s-15
bg-lit-s333
- отново го прекъсна Вальо.
- изправи се Румен, заобиколи бюрото и сложи длани върху раменете на баща си.
s-18
bg-lit-s368
- изправи се Румен, заобиколи бюрото и сложи длани върху раменете на баща си.
Емоциите щяха да го правят уязвим.
s-19
bg-lit-s384
Емоциите щяха да го правят уязвим.
Светльо, който превеждаше филми в телевизията, даде първото предложение.
s-20
bg-lit-s400
Светльо, който превеждаше филми в телевизията, даде първото предложение.
Баща ми е само един книжен плъх.
s-21
bg-lit-s415
Баща ми е само един книжен плъх.
Не бе вярвал, че ще дойде някога, но я доживя.
s-22
bg-lit-s432
Не бе вярвал, че ще дойде някога, но я доживя.
Не че би му се наложило, едва ли щеше да опре до тях, но беше като изпитание на верността, като благодарност, която рано или късно трябва да се материализира.
s-23
bg-lit-s460
Не че би му се наложило, едва ли щеше да опре до тях, но беше като изпитание на верността, като благодарност, която рано или късно трябва да се материализира.
Остави я да потече по страната му и всички да я видят.
s-24
bg-lit-s488
Остави я да потече по страната му и всички да я видят.
Секретарката му плачеше, не се посвени да я погали по косата, почти с бащински жест и тя го погледна с надежда, може би не сега и не скоро ще я приюти при себе си.
s-25
bg-lit-s494
Секретарката му плачеше, не се посвени да я погали по косата, почти с бащински жест и тя го погледна с надежда, може би не сега и не скоро ще я приюти при себе си.
Е, ще видим.
s-26
bg-lit-s518
Е, ще видим.
- Аз съм плебей по рождение и всички дрипльовци са мои братя!
s-27
bg-lit-s533
- Аз съм плебей по рождение и всички дрипльовци са мои братя!
Виж голите им кървави меса, чуй стоновете им!
s-28
bg-lit-s553
Виж голите им кървави меса, чуй стоновете им!
С удоволствие...
s-29
bg-lit-s565
С удоволствие...
- За да минеш още три стъпала, аз искам очите ти!
s-30
bg-lit-s578
- За да минеш още три стъпала, аз искам очите ти!
Той ще отмъсти зарад братята си!
s-31
bg-lit-s593
Той ще отмъсти зарад братята си!
Но аз винаги за това стъпало вземам двоен откуп: дай ми сърцето и паметта си.
s-32
bg-lit-s597
Но аз винаги за това стъпало вземам двоен откуп: дай ми сърцето и паметта си.
Юношата погледна зелените иронични очи на Дявола:
s-33
bg-lit-s606
Юношата погледна зелените иронични очи на Дявола:
Той виждаше доле празнично облечени тълпи, стоновете бяха вече химни.
s-34
bg-lit-s620
Той виждаше доле празнично облечени тълпи, стоновете бяха вече химни.
Edit as list • Text view • Dependency trees