Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

LanguageBulgarian
ProjectBTB
Corpus Partdev


[1] tree
Показаха ми моите противоречия и аз се съгласих, че са такива, но при все това ги оставих.
s-1
bg-lit-s119
Показаха ми моите противоречия и аз се съгласих, че са такива, но при все това ги оставих.
[2] tree
Огънят може да угасне понякога и от много гориво.
s-2
bg-lit-s123
Огънят може да угасне понякога и от много гориво.
[3] tree
Индивидуалността, изглежда, произхожда от несъвършенството.
s-3
bg-lit-s139
Индивидуалността, изглежда, произхожда от несъвършенството.
[4] tree
Увеличавайки се, количеството става по-голямо количество.
s-4
bg-lit-s158
Увеличавайки се, количеството става по-голямо количество.
[5] tree
Днес чудото го нямаше.
s-5
bg-lit-s178
Днес чудото го нямаше.
[6] tree
И тримата?
s-6
bg-lit-s193
И тримата?
[7] tree
не я разбра, но невероятно омекна.
s-7
bg-lit-s222
не я разбра, но невероятно омекна.
[8] tree
учуди се и се взря в личицето й, наистина бе пораснала.
s-8
bg-lit-s233
учуди се и се взря в личицето й, наистина бе пораснала.
[9] tree
Избърса ги с опакото на ръката си, те продължиха да си текат.
s-9
bg-lit-s245
Избърса ги с опакото на ръката си, те продължиха да си текат.
[10] tree
Та той на нейните години само драскаше и не след дълго се срамуваше от опитите си.
s-10
bg-lit-s248
Та той на нейните години само драскаше и не след дълго се срамуваше от опитите си.
[11] tree
- Благодаря ти! -
s-11
bg-lit-s266
- Благодаря ти! -
[12] tree
- Зная, разбира се!
s-12
bg-lit-s276
- Зная, разбира се!
[13] tree
И страха за нея.
s-13
bg-lit-s300
И страха за нея.
[14] tree
Бе очаквал укори за закъснението си, бе се подготвил да се отбранява, не се бе подготвил за празник и лицето му се смръщи.
s-14
bg-lit-s312
Бе очаквал укори за закъснението си, бе се подготвил да се отбранява, не се бе подготвил за празник и лицето му се смръщи.
[15] tree
- отново го прекъсна Вальо.
s-15
bg-lit-s333
- отново го прекъсна Вальо.
[16] tree
Без мен.
s-16
bg-lit-s349
Без мен.
[17] tree
- И аз
s-17
bg-lit-s367
- И аз
[18] tree
- изправи се Румен, заобиколи бюрото и сложи длани върху раменете на баща си.
s-18
bg-lit-s368
- изправи се Румен, заобиколи бюрото и сложи длани върху раменете на баща си.
[19] tree
Емоциите щяха да го правят уязвим.
s-19
bg-lit-s384
Емоциите щяха да го правят уязвим.
[20] tree
Светльо, който превеждаше филми в телевизията, даде първото предложение.
s-20
bg-lit-s400
Светльо, който превеждаше филми в телевизията, даде първото предложение.
[21] tree
Баща ми е само един книжен плъх.
s-21
bg-lit-s415
Баща ми е само един книжен плъх.
[22] tree
Не бе вярвал, че ще дойде някога, но я доживя.
s-22
bg-lit-s432
Не бе вярвал, че ще дойде някога, но я доживя.
[23] tree
Не че би му се наложило, едва ли щеше да опре до тях, но беше като изпитание на верността, като благодарност, която рано или късно трябва да се материализира.
s-23
bg-lit-s460
Не че би му се наложило, едва ли щеше да опре до тях, но беше като изпитание на верността, като благодарност, която рано или късно трябва да се материализира.
[24] tree
Остави я да потече по страната му и всички да я видят.
s-24
bg-lit-s488
Остави я да потече по страната му и всички да я видят.
[25] tree
Секретарката му плачеше, не се посвени да я погали по косата, почти с бащински жест и тя го погледна с надежда, може би не сега и не скоро ще я приюти при себе си.
s-25
bg-lit-s494
Секретарката му плачеше, не се посвени да я погали по косата, почти с бащински жест и тя го погледна с надежда, може би не сега и не скоро ще я приюти при себе си.
[26] tree
Е, ще видим.
s-26
bg-lit-s518
Е, ще видим.
[27] tree
- Аз съм плебей по рождение и всички дрипльовци са мои братя!
s-27
bg-lit-s533
- Аз съм плебей по рождение и всички дрипльовци са мои братя!
[28] tree
Виж голите им кървави меса, чуй стоновете им!
s-28
bg-lit-s553
Виж голите им кървави меса, чуй стоновете им!
[29] tree
С удоволствие...
s-29
bg-lit-s565
С удоволствие...
[30] tree
- За да минеш още три стъпала, аз искам очите ти!
s-30
bg-lit-s578
- За да минеш още три стъпала, аз искам очите ти!
[31] tree
Той ще отмъсти зарад братята си!
s-31
bg-lit-s593
Той ще отмъсти зарад братята си!
[32] tree
Но аз винаги за това стъпало вземам двоен откуп: дай ми сърцето и паметта си.
s-32
bg-lit-s597
Но аз винаги за това стъпало вземам двоен откуп: дай ми сърцето и паметта си.
[33] tree
Юношата погледна зелените иронични очи на Дявола:
s-33
bg-lit-s606
Юношата погледна зелените иронични очи на Дявола:
[34] tree
Той виждаше доле празнично облечени тълпи, стоновете бяха вече химни.
s-34
bg-lit-s620
Той виждаше доле празнично облечени тълпи, стоновете бяха вече химни.

Edit as listText viewDependency trees