Sentence view Universal Dependencies - Arabic - PADT Language Arabic Project PADT Corpus Part train
Text: Transcription Written form - Colors
الشرق الأوسط ومرحلة اللاعودة
s-1
ummah.20040726.0002:p1u1
UMH_ARB_20040726.0002#1
الشرق الأوسط ومرحلة اللاعودة
كتب غسان شربل يقول : لم تكن المنطقة يوماً على هذا القدر من الاضطراب ، حروب معلنة وأخرى كامنة ، نزاعات مزمنة وأخرى مستجدة ، أزمات مرشحة للاستفحال .
s-2
ummah.20040726.0002:p2u1
UMH_ARB_20040726.0002#2
كتب غسان شربل يقول: لم تكن المنطقة يوماً على هذا القدر من الاضطراب، حروب معلنة وأخرى كامنة، نزاعات مزمنة وأخرى مستجدة، أزمات مرشحة للاستفحال .
عبوات تستعد للانفجار .
s-3
ummah.20040726.0002:p2u2
UMH_ARB_20040726.0002#3
عبوات تستعد للانفجار.
قاوم الشرق الأوسط التحولات الدولية التي أعلنها انهيار جدار برلين .
s-4
ummah.20040726.0002:p2u3
UMH_ARB_20040726.0002#4
قاوم الشرق الأوسط التحولات الدولية التي أعلنها انهيار جدار برلين.
لم يتزعزع استقراره بفعل اختفاء الاتحاد السوفييتي .
s-5
ummah.20040726.0002:p2u4
UMH_ARB_20040726.0002#5
لم يتزعزع استقراره بفعل اختفاء الاتحاد السوفييتي.
خال نفسه بمنأى عن الرياح نام على حرير الخصوصية ورفض أن يتغير .
s-6
ummah.20040726.0002:p2u5
UMH_ARB_20040726.0002#6
خال نفسه بمنأى عن الرياح نام على حرير الخصوصية ورفض أن يتغير.
لكن ذلك كان .
s-7
ummah.20040726.0002:p2u6
UMH_ARB_20040726.0002#7
لكن ذلك كان.
أخطأ الذين اعتقدوا أن هجمات 11 سبتمبر طلقة مدوية في حرب بعيدة .
s-8
ummah.20040726.0002:p3u1
UMH_ARB_20040726.0002#8
أخطأ الذين اعتقدوا أن هجمات 11 سبتمبر طلقة مدوية في حرب بعيدة.
مع إطاحة نظام صدام حسين التقت على أرض الشرق الأوسط كل الحروب وكل المخاوف .
s-9
ummah.20040726.0002:p3u2
UMH_ARB_20040726.0002#9
مع إطاحة نظام صدام حسين التقت على أرض الشرق الأوسط كل الحروب وكل المخاوف.
الحرب على الإرهاب والحرب على أمريكا .
s-10
ummah.20040726.0002:p3u3
UMH_ARB_20040726.0002#10
الحرب على الإرهاب والحرب على أمريكا.
ترسانات الصواريخ والأحلام النووية .
s-11
ummah.20040726.0002:p3u4
UMH_ARB_20040726.0002#11
ترسانات الصواريخ والأحلام النووية.
حسابات الأمن وحسابات المصالح .
s-12
ummah.20040726.0002:p3u5
UMH_ARB_20040726.0002#12
حسابات الأمن وحسابات المصالح.
الاستيلاء على الأرض بالقوة وتغيير الأنظمة بالقوة .
s-13
ummah.20040726.0002:p3u6
UMH_ARB_20040726.0002#13
الاستيلاء على الأرض بالقوة وتغيير الأنظمة بالقوة.
ليس بسيطاً أن يقيم الشرق الأوسط بين هجمة جورج بوش وعدوانية ارييل شارون وعبوات أسامة بن لادن .
s-14
ummah.20040726.0002:p4u1
UMH_ARB_20040726.0002#14
ليس بسيطاً أن يقيم الشرق الأوسط بين هجمة جورج بوش وعدوانية ارييل شارون وعبوات أسامة بن لادن.
هذا من دون أن ننسى غياب المؤسسات التي يمكن المشاركة عبرها والاحتكام إليها .
s-15
ummah.20040726.0002:p4u2
UMH_ARB_20040726.0002#15
هذا من دون أن ننسى غياب المؤسسات التي يمكن المشاركة عبرها والاحتكام إليها.
غياب صمامات الأمان وسط احتقان المشاعر والفشل الاقتصادي وشيوع مناخات الخوف من الآخر والرغبة في نحره حتى الانتحار .
s-16
ummah.20040726.0002:p4u3
UMH_ARB_20040726.0002#16
غياب صمامات الأمان وسط احتقان المشاعر والفشل الاقتصادي وشيوع مناخات الخوف من الآخر والرغبة في نحره حتى الانتحار.
المأزق في العراق لا يحتاج إلى دليل .
s-17
ummah.20040726.0002:p5u1
UMH_ARB_20040726.0002#17
المأزق في العراق لا يحتاج إلى دليل.
خافت دول المنطقة من احتمال نجاح الآلة العسكرية الأمريكية في زرع نظام ديموقراطي في العراق .
s-18
ummah.20040726.0002:p5u2
UMH_ARB_20040726.0002#18
خافت دول المنطقة من احتمال نجاح الآلة العسكرية الأمريكية في زرع نظام ديموقراطي في العراق.
خافت من نجاح أمريكي ساحق .
s-19
ummah.20040726.0002:p5u3
UMH_ARB_20040726.0002#19
خافت من نجاح أمريكي ساحق.
لم يحدث ما تخوفت منه .
s-20
ummah.20040726.0002:p5u4
UMH_ARB_20040726.0002#20
لم يحدث ما تخوفت منه.
عليها اليوم أن تخشى من الهزيمة الأمريكية هناك .
s-21
ummah.20040726.0002:p5u5
UMH_ARB_20040726.0002#21
عليها اليوم أن تخشى من الهزيمة الأمريكية هناك.
فالانتصار لن يكون عراقياً إلا في صورة جزئية .
s-22
ummah.20040726.0002:p6u1
UMH_ARB_20040726.0002#22
فالانتصار لن يكون عراقياً إلا في صورة جزئية.
الهزيمة الأمريكية ستشعل موسم العبوات ومحاولات زعزعة استقرار الأنظمة .
s-23
ummah.20040726.0002:p6u2
UMH_ARB_20040726.0002#23
الهزيمة الأمريكية ستشعل موسم العبوات ومحاولات زعزعة استقرار الأنظمة.
في رام الله يبحث عمر سليمان عن هدنة جديدة .
s-24
ummah.20040726.0002:p7u1
UMH_ARB_20040726.0002#24
في رام الله يبحث عمر سليمان عن هدنة جديدة.
لا يفتقر الفلسطينيون ، في السلطة وخارجها ، إلى الواقعية لكن ارييل شارون ذهب بعيدا في حربه .
s-25
ummah.20040726.0002:p7u2
UMH_ARB_20040726.0002#25
لا يفتقر الفلسطينيون، في السلطة وخارجها، إلى الواقعية لكن ارييل شارون ذهب بعيدا في حربه.
شطب الاتفاقات ودمر السلطة وأعاد النزاع إلى بداياته .
s-26
ummah.20040726.0002:p7u3
UMH_ARB_20040726.0002#26
شطب الاتفاقات ودمر السلطة وأعاد النزاع إلى بداياته.
قال إنه يستكمل حرب الاستقلال .
s-27
ummah.20040726.0002:p7u4
UMH_ARB_20040726.0002#27
قال إنه يستكمل حرب الاستقلال.
لهذا يبدو ترميم الصورة السابقة صعباً وشبه مستحيل .
s-28
ummah.20040726.0002:p7u5
UMH_ARB_20040726.0002#28
لهذا يبدو ترميم الصورة السابقة صعباً وشبه مستحيل.
العبوات ستعود إلى الانفجار ولن تطول أجازتها .
s-29
ummah.20040726.0002:p7u6
UMH_ARB_20040726.0002#29
العبوات ستعود إلى الانفجار ولن تطول أجازتها.
رقصة التانجو تحتاج إلى اثنين والرقص مع شارون يشبه الرقص بين الألغام .
s-30
ummah.20040726.0002:p7u7
UMH_ARB_20040726.0002#30
رقصة التانجو تحتاج إلى اثنين والرقص مع شارون يشبه الرقص بين الألغام.
لن تقبل إسرائيل بلوغ إيران مرحلة اللاعودة في صنع قنبلتها النووية .
s-31
ummah.20040726.0002:p8u1
UMH_ARB_20040726.0002#31
لن تقبل إسرائيل بلوغ إيران مرحلة اللاعودة في صنع قنبلتها النووية.
كان شاؤول موفاز قاطعاً في لهجته .
s-32
ummah.20040726.0002:p8u2
UMH_ARB_20040726.0002#32
كان شاؤول موفاز قاطعاً في لهجته.
لم يتأخر رئيس ' الموساد ' في القول إن التهديد النووي الإيراني هو أكبر تهديد لوجود إسرائيل منذ قيامها عام 1948 ، ولنا أن نتخيل معنى أن نستيقظ ذات يوم لنرى المنشآت الإيرانية ركاماً على غرار ما لحق بالحلم النووي العراقي .
s-33
ummah.20040726.0002:p8u3
UMH_ARB_20040726.0002#33
لم يتأخر رئيس 'الموساد' في القول إن التهديد النووي الإيراني هو أكبر تهديد لوجود إسرائيل منذ قيامها عام 1948، ولنا أن نتخيل معنى أن نستيقظ ذات يوم لنرى المنشآت الإيرانية ركاماً على غرار ما لحق بالحلم النووي العراقي.
لن يضيع أسامة بن لادن الفرصة .
s-34
ummah.20040726.0002:p9u1
UMH_ARB_20040726.0002#34
لن يضيع أسامة بن لادن الفرصة.
كان يبحث عن جبهة مع الأمريكيين وها هي مفتوحة في قلب الشرق الأوسط وقلب العالم العربي والإسلامي .
s-35
ummah.20040726.0002:p9u2
UMH_ARB_20040726.0002#35
كان يبحث عن جبهة مع الأمريكيين وها هي مفتوحة في قلب الشرق الأوسط وقلب العالم العربي والإسلامي.
إنها معركة مستقبل الشرق الأوسط وأحجام الأدوار فيه .
s-36
ummah.20040726.0002:p10u1
UMH_ARB_20040726.0002#36
إنها معركة مستقبل الشرق الأوسط وأحجام الأدوار فيه.
أدوار الكبار وأدوار أهل الإقليم أيضا .
s-37
ummah.20040726.0002:p10u2
UMH_ARB_20040726.0002#37
أدوار الكبار وأدوار أهل الإقليم أيضا.
وفي غياب صمامات الأمان يحاول انتحاريون الوصول إلى أهدافهم وتستعد عبوات للانفجار .
s-38
ummah.20040726.0002:p10u3
UMH_ARB_20040726.0002#38
وفي غياب صمامات الأمان يحاول انتحاريون الوصول إلى أهدافهم وتستعد عبوات للانفجار.
Edit as list • Text view • Dependency trees