Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

LanguageArabic
ProjectPADT
Corpus Parttrain

Text: -


[1] tree
انان : نعمل لتنفيذ قرارات قمة الثمانية . سورية تتوقع حرباً مع اسرائيل وايران تعد بدعمها لمواجهة اي هجوم
s-1
alhayat.20010725.0041:p1u1
HYT_ARB_20010725.0041#1
انان : نعمل لتنفيذ قرارات قمة الثمانية . سورية تتوقع حرباً مع اسرائيل وايران تعد بدعمها لمواجهة اي هجوم
[2] tree
محمد نون - راغدة درغام - رندة تقي الدين
s-2
alhayat.20010725.0041:p2u1
HYT_ARB_20010725.0041#2
محمد نون - راغدة درغام - رندة تقي الدين
[3] tree
تعهدت ايران امس تقديم دعم غير محدود لسورية في حال تعرضت لهجوم اسرائيلي، ولم يستبعد نائب الرئيس السوري عبدالحليم خدام حرباً اسرائيلية تطاول بلاده ، لكنه نبّه الى ان »اي حرب ستكلّف الاسرائيليين غالياً كما ستكلّفنا «.
s-3
alhayat.20010725.0041:p3u1
HYT_ARB_20010725.0041#3
تعهدت ايران امس تقديم دعم غير محدود لسورية في حال تعرضت لهجوم اسرائيلي، ولم يستبعد نائب الرئيس السوري عبدالحليم خدام حرباً اسرائيلية تطاول بلاده، لكنه نبّه الى ان »اي حرب ستكلّف الاسرائيليين غالياً كما ستكلّفنا«.
[4] tree
وفيما تواصلت الاتصالات والتحركات العربية والدولية لمعالجة الاوضاع المتدهورة في الاراضي الفلسطينية، اكد الامين العام للامم المتحدة كوفي انان رداً على سؤال لـ»الحياة« ان المنظمة الدولية تعمل لتنفيذ قرارات قمة الدول الثماني في جنوى المتعلقة بآلية رقابة من »طرف ثالث«. وجدّد وزير الخارجية المصري أحمد ماهر ربط عودة سفير مصر الى اسرائيل بتوافق سياسة حكومة ارييل شارون مع مقتضيات الرغبة الحقيقية في تحقيق السلام.
s-4
alhayat.20010725.0041:p4u1
HYT_ARB_20010725.0041#4
وفيما تواصلت الاتصالات والتحركات العربية والدولية لمعالجة الاوضاع المتدهورة في الاراضي الفلسطينية، اكد الامين العام للامم المتحدة كوفي انان رداً على سؤال لـ»الحياة« ان المنظمة الدولية تعمل لتنفيذ قرارات قمة الدول الثماني في جنوى المتعلقة بآلية رقابة من »طرف ثالث«. وجدّد وزير الخارجية المصري أحمد ماهر ربط عودة سفير مصر الى اسرائيل بتوافق سياسة حكومة ارييل شارون مع مقتضيات الرغبة الحقيقية في تحقيق السلام.
[5] tree
واعلن خدام في طهران امس ان دمشق لن تكون البادئة بالحرب لكنها سترد في حال نشوبها . وسلم الرئيس محمد خاتمي رسالة من الرئيس بشار الأسد، قال انها ركزت على »الأوضاع المتوترة في المنطقة«. وكان الموقف الأبرز ما أعلنه النائب الأول للرئيس الايراني حسن حبيبي خلال لقائه خدام، اذ أكد رداً على سؤال لـ»الحياة« ان الدعم الايراني لسورية »سيكون غير محدود« اذا هاجمتها اسرائيل، لافتاً الى أن طبيعته ستكون »وفقاً لما يطلبه اصدقاؤنا (السوريون) وما هو في استطاعتنا «. وتابع ان طهران »كانت وما زالت تقف الى جانب سورية ولبنان وفلسطين ، وتدين العدوان الاسرائيلي«.
s-5
alhayat.20010725.0041:p5u1
HYT_ARB_20010725.0041#5
واعلن خدام في طهران امس ان دمشق لن تكون البادئة بالحرب لكنها سترد في حال نشوبها. وسلم الرئيس محمد خاتمي رسالة من الرئيس بشار الأسد، قال انها ركزت على »الأوضاع المتوترة في المنطقة«. وكان الموقف الأبرز ما أعلنه النائب الأول للرئيس الايراني حسن حبيبي خلال لقائه خدام، اذ أكد رداً على سؤال لـ»الحياة« ان الدعم الايراني لسورية »سيكون غير محدود« اذا هاجمتها اسرائيل، لافتاً الى أن طبيعته ستكون »وفقاً لما يطلبه اصدقاؤنا (السوريون) وما هو في استطاعتنا«. وتابع ان طهران »كانت وما زالت تقف الى جانب سورية ولبنان وفلسطين، وتدين العدوان الاسرائيلي«.
[6] tree
وعكست المواقف الايرانية والسورية خلال محادثات خدام في طهران، توقع تصعيد اسرائيلي واسع في المنطقة، ورأى خاتمي ان »أي عمل عشوائي وغير منطقي من الكيان الصهيوني، لن يخرجه من أزمته «. وزاد ان بلاده »ستبقى الى جانب سورية والشعب الفلسطيني، واتساع الجرائم الاسرائيلية سيزيد الانتفاضة اشتعالاً«، ونوه بمواقف دمشق من تطورات المنطقة.
s-6
alhayat.20010725.0041:p6u1
HYT_ARB_20010725.0041#6
وعكست المواقف الايرانية والسورية خلال محادثات خدام في طهران، توقع تصعيد اسرائيلي واسع في المنطقة، ورأى خاتمي ان »أي عمل عشوائي وغير منطقي من الكيان الصهيوني، لن يخرجه من أزمته«. وزاد ان بلاده »ستبقى الى جانب سورية والشعب الفلسطيني، واتساع الجرائم الاسرائيلية سيزيد الانتفاضة اشتعالاً«، ونوه بمواقف دمشق من تطورات المنطقة.
[7] tree
ولدى وصوله الى طهران لم يستبعد خدام حرباً اسرائيلية تطاول سورية، اذ قال: »كل الاحتمالات وارد«. وحذر من أن »البدء بالحرب سهل، لكن الخروج منها ليس سهلاً، ويعلم الاسرائيليون ان أي حرب ستكلفهم غالياً، وستكلفنا غالياً«. وخلال لقائه الرئيس الايراني، أكد نائب الرئيس السوري ان دمشق لا تسعى الى حرب، ولكن في حال وقوعها »ستقوم بواجبها وتقاوم «. وأشار الى نفور الرأي العام الغربي من اجراءات رئيس الوزراء الاسرائيلي ارييل شارون منتقداً الموقف الأميركي الذي »يسعى فقط الى وقف العنف من دون النظر الى حقوق الشعب الفلسطيني«.
s-7
alhayat.20010725.0041:p7u1
HYT_ARB_20010725.0041#7
ولدى وصوله الى طهران لم يستبعد خدام حرباً اسرائيلية تطاول سورية، اذ قال: »كل الاحتمالات وارد«. وحذر من أن »البدء بالحرب سهل، لكن الخروج منها ليس سهلاً، ويعلم الاسرائيليون ان أي حرب ستكلفهم غالياً، وستكلفنا غالياً«. وخلال لقائه الرئيس الايراني، أكد نائب الرئيس السوري ان دمشق لا تسعى الى حرب، ولكن في حال وقوعها »ستقوم بواجبها وتقاوم«. وأشار الى نفور الرأي العام الغربي من اجراءات رئيس الوزراء الاسرائيلي ارييل شارون منتقداً الموقف الأميركي الذي »يسعى فقط الى وقف العنف من دون النظر الى حقوق الشعب الفلسطيني«.
[8] tree
وأعرب عن اعتقاده ان دمشق وطهران ستبقيان الى جانب بعضهما بعضاً، واصفاً »تعاونهما في كل المجالات« بأنه »ناجح جداً«. واعتبر ان اسرائيل »تعيش مأزقاً كبيراً بعد انتصار المقاومة في لبنان واندلاع الانتفاضة الفلسطينية«.
s-8
alhayat.20010725.0041:p8u1
HYT_ARB_20010725.0041#8
وأعرب عن اعتقاده ان دمشق وطهران ستبقيان الى جانب بعضهما بعضاً، واصفاً »تعاونهما في كل المجالات« بأنه »ناجح جداً«. واعتبر ان اسرائيل »تعيش مأزقاً كبيراً بعد انتصار المقاومة في لبنان واندلاع الانتفاضة الفلسطينية«.
[9] tree
في غضون ذلك تواصلت المشاورات والتحركات لمعالجة الاوضاع المتدهورة في الأراضي الفلسطينية وقفز الأمين العام للأمم المتحدة على تحفّظ اسرائيل عن إيفاد مراقبين دوليين لرصد الوضع بين اسرائيل والفلسطينيين وأشاد بـ»التطور المهم« الذي حدث في قمة الدول الصناعية الثماني اذ »اعترفت بالإجماع بأن وجود طرف ثالث، آلية مراقبة لطرف ثالث، ضروري«.
s-9
alhayat.20010725.0041:p9u1
HYT_ARB_20010725.0041#9
في غضون ذلك تواصلت المشاورات والتحركات لمعالجة الاوضاع المتدهورة في الأراضي الفلسطينية وقفز الأمين العام للأمم المتحدة على تحفّظ اسرائيل عن إيفاد مراقبين دوليين لرصد الوضع بين اسرائيل والفلسطينيين وأشاد بـ»التطور المهم« الذي حدث في قمة الدول الصناعية الثماني اذ »اعترفت بالإجماع بأن وجود طرف ثالث، آلية مراقبة لطرف ثالث، ضروري«.
[10] tree
وجاءت تصريحات انان رداً على سؤال لـ»الحياة« لدى عودته الى مقر الامم المتحدة بعد مشاركته في قمة جنوى. وتجنّب التعليق على تصريحات المسؤولين الاسرائيليين التي أفادت بقبول مراقبين من وكالة الاستخبارات الاميركية (سي. آي. اي) بدلاً من مراقبين دوليين، وقال : »الآن وقد قدمت مجموعة الثماني توصياتها علينا ان نعمل عليها ونحاول ان نعرف متى وكيف يمكننا تنفيذها «.
s-10
alhayat.20010725.0041:p10u1
HYT_ARB_20010725.0041#10
وجاءت تصريحات انان رداً على سؤال لـ»الحياة« لدى عودته الى مقر الامم المتحدة بعد مشاركته في قمة جنوى. وتجنّب التعليق على تصريحات المسؤولين الاسرائيليين التي أفادت بقبول مراقبين من وكالة الاستخبارات الاميركية (سي. آي. اي) بدلاً من مراقبين دوليين، وقال: »الآن وقد قدمت مجموعة الثماني توصياتها علينا ان نعمل عليها ونحاول ان نعرف متى وكيف يمكننا تنفيذها«.
[11] tree
وكان رئيس الوزراء الاسرائيلي ارييل شارون كرّر امس خلال محادثاته مع الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والامنية في الاتحاد الاوروبي خافيير سولانا ان تطبيق خطة ميتشل لن يبدأ إلا بعد »الوقف التام للعنف «. وفي وقت لاحق اعتبر رئيس الأركان الاسرائيلي الجنرال شاؤول موفاز ان السلطة الفلسطينية »لا تحترم البتة وقف النار«، وانها تحولت الى »سلطة إرهابية«.
s-11
alhayat.20010725.0041:p11u1
HYT_ARB_20010725.0041#11
وكان رئيس الوزراء الاسرائيلي ارييل شارون كرّر امس خلال محادثاته مع الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والامنية في الاتحاد الاوروبي خافيير سولانا ان تطبيق خطة ميتشل لن يبدأ إلا بعد »الوقف التام للعنف«. وفي وقت لاحق اعتبر رئيس الأركان الاسرائيلي الجنرال شاؤول موفاز ان السلطة الفلسطينية »لا تحترم البتة وقف النار«، وانها تحولت الى »سلطة إرهابية«.
[12] tree
في الوقت ذاته ندّد الرئيس ياسر عرفات لدى عودته الى غزة، برفض اسرائيل ارسال مراقبين دوليين الى الأراضي الفلسطينية المحتلة، وقال وزير الخارجية المصري أحمد ماهر الذي استقبله الرئيس جاك شيراك مساء امس في قصر الاليزيه لـ»الحياة« ان قول الرئيس حسني مبارك ان لا امل بالسلام مع شارون يعني »ان لا امل في شارون طالما استمر في سياسته الحالية«. واضاف ان »السياسات المتبعة حالياً في اسرائيل مخالفة لكل الأعراف والقوانين والقيم الأخلاقية والسياسية والدولية «. وعن انتقاد مبارك ربط آلية المراقبين التي قررتها قمة جنوى بموافقة الجانبين الاسرائيلي والفلسطيني قال ماهر: »هناك سياسات اسرائيلية ترفض اي تدخل خارجي في موضوع البحث عن السلام في الشرق الاوسط، ومن ضمنها رفض وجود مراقبين او شهود على السياسات الاسرائيلية«. وزاد : »اوروبا استطاعت معنا ان تقنع الولايات المتحدة بقبول فكرة المراقبين. صحيح ان اميركا اضافت الى هذا الطلب جملة موافقة الطرفين، وهذا يختلف عن البيان الاوروبي، لكن هذه الموافقة، وعلى رغم كل ما نسمعه من اسرائيل، ستأتي لأن هناك ضيقاً في الغرب والولايات المتحدة من عرقلة اسرائيل التقدم نحو تنفيذ توصيات ميتشل«. واستدرك : »بلغنا مرحلة لا يمكن ان يستمر فيها السماح لشارون بعرقلة جهد دولي لعبت فيه الولايات المتحدة دوراً مهماً في وضع تقرير ميتشل«. وربط عودة السفير المصري الى الدولة العبرية بـ»توافق سياسة الحكومة الاسرائيلية مع مقتضيات الرغبة الحقيقية في تحقيق السلام«.
s-12
alhayat.20010725.0041:p12u1
HYT_ARB_20010725.0041#12
في الوقت ذاته ندّد الرئيس ياسر عرفات لدى عودته الى غزة، برفض اسرائيل ارسال مراقبين دوليين الى الأراضي الفلسطينية المحتلة، وقال وزير الخارجية المصري أحمد ماهر الذي استقبله الرئيس جاك شيراك مساء امس في قصر الاليزيه لـ»الحياة« ان قول الرئيس حسني مبارك ان لا امل بالسلام مع شارون يعني »ان لا امل في شارون طالما استمر في سياسته الحالية«. واضاف ان »السياسات المتبعة حالياً في اسرائيل مخالفة لكل الأعراف والقوانين والقيم الأخلاقية والسياسية والدولية«. وعن انتقاد مبارك ربط آلية المراقبين التي قررتها قمة جنوى بموافقة الجانبين الاسرائيلي والفلسطيني قال ماهر: »هناك سياسات اسرائيلية ترفض اي تدخل خارجي في موضوع البحث عن السلام في الشرق الاوسط، ومن ضمنها رفض وجود مراقبين او شهود على السياسات الاسرائيلية«. وزاد: »اوروبا استطاعت معنا ان تقنع الولايات المتحدة بقبول فكرة المراقبين. صحيح ان اميركا اضافت الى هذا الطلب جملة موافقة الطرفين، وهذا يختلف عن البيان الاوروبي، لكن هذه الموافقة، وعلى رغم كل ما نسمعه من اسرائيل، ستأتي لأن هناك ضيقاً في الغرب والولايات المتحدة من عرقلة اسرائيل التقدم نحو تنفيذ توصيات ميتشل«. واستدرك: »بلغنا مرحلة لا يمكن ان يستمر فيها السماح لشارون بعرقلة جهد دولي لعبت فيه الولايات المتحدة دوراً مهماً في وضع تقرير ميتشل«. وربط عودة السفير المصري الى الدولة العبرية بـ»توافق سياسة الحكومة الاسرائيلية مع مقتضيات الرغبة الحقيقية في تحقيق السلام«.

Edit as listText viewDependency trees