|

Named Entity View

Český parlamentní korpus, Poslanecká sněmovna, 2018-05-29 ps2017-013-05-007-026 [ParCzech.ana]

Agenda Item Title

26. Vládní návrh zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích /sněmovní tisk 73/ - prvé čtení

Date2018-05-29
Meetingps2017/013
Agenda Itemps2017/013/026
Sourcehttps://www.psp.cz/eknih/2017ps/stenprot/013schuz/s013168.htm
Page 1 > 2
Místopředseda PSP Vojtěch Pikal26. Vládní návrh zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích /sněmovní tisk 73/ - prvé čtení Z pověření vlády předložený návrh uvede ministr spravedlnosti Robert Pelikán. Prosím, ujměte se slova. Ministr spravedlnosti ČR Robert PelikánDěkuji. Vážený pane předsedající, vážené kolegyně, vážení kolegové, nebudu už unavovat dlouhým předkladem, protože tento tisk přímo navazuje na ten předchozí. Ten starý zákon, dosud platný zákon, upravuje obě povolání, to znamená jak soudních znalců, tak soudních tlumočníků dohromady a stejně. To se při přípravě nové úpravy ukázalo jako nevhodné, protože řada problémů, se kterými se u znalců setkáváme, vzhledem k odlišné povaze práce u tlumočníků a překladatelů není. Takže to nám umožnilo připravit pro ně úpravu jednodušší, méně zatěžující.
Text view • Dependencies • Wavesurfer • List names