říci
říci1
(požádat) říci číšníkovi o limonádu; ř. si.BEN o pivo; ř. mu (pro něj).BEN o přídavek
říci2
(požádat) řekl mu o vodu
říci3
(říkat) řekl mu o katastrofě; ř. si o sobě
říci4
(vyslovovat) každý nám může říci gde, gdo, gdyž; ř. jí á, neřekl bé; Irsko.PAT se řekne Éire.MANN
říci5
(zaujmout stanovisko) Co by tomu řekl táta?
říci6
(pojmenovat) řekl jí zlatíčko; ř. mu trumbera; ř. jí trefně.MANN divoška.EFF
říci7
můžeš tomu říci podle tradice jinak
říci8
(říkat, dodat) řekl jim o tom, že se postaví na jinou stranu; ř. o své ženě, že je zvědavá; ř. k životnímu prostředí.REG o emisích.PAT, že neodpovídá.EFF na hloupé dotazy; na dotaz LN.REG ř. k povodňové situaci.REG v oblasti o škodách.PAT v regionu jen několik údajů.EFF
říci9
(oznámit, udat) řekl mu na svou ženu, že...
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
